Примеры использования Бросьте на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Бросьте биту!
Сэр, бросьте оружие!
Бросьте нож.
Стоять, бросьте оружие!
Бросьте оружие!
¡Tire el arma,!
Люди также переводят
Я смогу опознать его. Бросьте, он и есть убийца. Кто это был?
Бросьте пушки!
¡Deja las armas!Мой вас совет- бросьте пистолет, отдайте обратно сумку.
Mi consejo es que suelte el arma y deje la bolsa.Бросьте нож.
Arroje el cuchillo.Эмили Уилсон, бросьте планшет и поднимите руки вверх.
Emily Wilson, deja esa tableta y levanta las manos.Бросьте бутылку!
Tire la botella!Да бросьте, уберите руки!
Ah, vamos, tener en tus manos de encima!Бросьте ранцы.
Бросьте телефон.
Suelte el teléfono.Бросьте сигарету.
Tire el cigarrillo.Бросьте свою машину.
Бросьте оружие, сэр!
Tire el arma, señor!Бросьте оружие, Маргарет!
¡Suelte el arma, Margaret!Бросьте питу в мусор.
Tire la pita dentro de la basura.Бросьте мне пистолет.
Arroje el arma hasta donde estoy.И бросьте таблетки для похудания.
Y deja las pastillas para adelgazar.Бросьте оружие и отойдите от машины.
Tiren sus armas, y aléjense del auto.Бросьте оружие, выходите с поднятыми руками.
Arroje el arma y salga con las manos en alto.Бросьте контейнер, руки за голову.
Suelte el contenedor, y pon tus manos detrás de la cabeza.Бросьте Клод, и подниметесь на 8 пунктов.
Abandona a Claude, y obtendrá una baja de ocho puntos.Бросьте. Не помните фамилию своей бывшей девушки?
Vamos.¿Ni siquiera recuerda el apellido de su ex novia?Бросьте, мистер Пуаро. Перемена фамилии- не преступление.
Vamos, señor Poirot, no es un crimen cambiarse el nombre.Бросьте. Вы что, никогда не оспаривали дерьмовых приказов,?
Digo, vamos, tu nunca… ¿Nunca te cuestionaste una maldita orden?Бросьте, К. Уоррен, взгляните на реальную программу амнистии.
Vamos, K. Warren, simplemente mira el programa actual de amnistía.Бросьте, вы в курсе сколько придурков тренировал Мэл за последние 30 лет?
Vamos, sabes cuantos idiotas ha entrenado Mel en los ultimos treinta años?
