БРОСЬТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• werft
• kommen sie
• lasst
• legt
• schmeißt
• wirf
• werfen
• fallenlassen
• verlassen sie

Примеры использования Бросьте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бросьте мяч.
Wirf den Ball.

Вашу жену. Бросьте ее.
Verlassen Sie Ihre Frau.

Бросьте его.
Lasst ihn hier.

В смысле… бросьте, это смешно.
Ich mein, kommen Sie, das ist lächerlich.

Бросьте все!
Lasst alles fallen!

Возвращайтесь назад и бросьте свои вещи в комнате клуба.
Geht zurück und lasst eure Sachen im Club-Raum.

Бросьте это вниз.
Wirf ihn runter.

Сказали они:" Постройте ему сооружение и бросьте его в огонь!
Sie sagten:"Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den Feuersbrand!

Бросьте, Баниски.
Kommen Sie, Banisky.

Да бросьте, советник.
Ach kommen Sie, Counselor.

Бросьте оружие!
Legt die Waffen nieder!

О, да бросьте! Это что, третий класс?
Oh, kommen Sie, sind wir hier in der dritten Klasse?

Бросьте оружие.
Die Waffen fallenlassen.

Бросьте, детектив.
Kommen Sie, Detective.

Бросьте мечи!
Lasst die Schwerter fallen!

Бросьте свою машину.
Verlassen Sie Ihr Auto.

Бросьте вашу фигню!
Lasst euren Scheiß fallen!

Бросьте свое оружие!
Lasst ihr die Waffen fallen!

Бросьте оружие, живо!
Lasst die Waffen fallen, sofort!

Бросьте тело в багажник.
Schmeißt die Leiche ins Auto.

Бросьте ее назад, в воду.
Werfen Sie sie wieder ins Wasser.

Бросьте ваше оружие немедленно.
Legt sofort eure Waffen nieder.

Бросьте свое оружие и сдавайтесь.
Legt eure Waffen nieder und ergebt euch.

Бросьте его в клетку, на всякий случай.
Schmeißt ihn trotzdem in den Käfig.

Бросьте его в тюрьму, а потом львам.
Wirf ihn in den Kerker, bis ihn die Löwen fressen.

Бросьте, мэм, у вас красивый голос.
Kommen Sie, Ma'am, Sie haben eine schöne Stimme.

Бросьте! В Западном мире нам всего хватает.
Kommen Sie. In der westlichen Welt haben wir doch genug.

Бросьте меч и отойдите от футуристической сферы.
Säbel fallenlassen und weg von der futuristischen Kugel.

Бросьте прочь любое лекарство которое устаревший или больше нет.
Jede mögliche Medikation weg werfen, die überholt ist oder benötigte nicht mehr.

Бросьте, здесь достаточно улик, чтобы обвинить вас в убийстве первой степени.
Kommen Sie, Sie haben hier genug Beweise, um Sie wegen Totschlag zu verurteilen.