ВЫБРОСИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• wegwerfen
• wegschmeißen
• rauswerfen
• weg
• wegzuwerfen
• rauszuwerfen
• zu schmeißen

Примеры использования Выбросить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или выбросить ее.
Oder sie wegschmeißen.

Это все надо выбросить.
Das muss alles weg.

Просто выбросить их.
Wir mussten sie einfach rauswerfen.

Я забыл это выбросить.
Ich vergaß, es wegzuwerfen.

Нужно выбросить все в океан.
Wir müssen das Zeug wegschmeißen.

Ее нужно выбросить.
Wir sollten sie rauswerfen.

Остальное можешь выбросить.
Sie können den Rest wegwerfen.

Я не смогла выбросить их.
Ich konnte sie nicht wegwerfen.

Мне теперь кресло выбросить?
Ich soll den Sessel wegschmeißen?

Приготовься выбросить сумку.
Sei bereit, die Tasche rauszuwerfen.

Ты просто должен все выбросить.
Du musst einfach alles rauswerfen.

Ты не можешь выбросить кетчуп.
Du kannst den Ketchup nicht wegwerfen.

Хочешь это все выбросить?
Schmeißt du die alle weg?

Можешь выбросить все эти письма.
Du kannst diese Briefe alle wegwerfen.

Полагаю, я должен выбросить это?
Soll ich das wegschmeißen?

Ты позволишь им выбросить меня как мусор?
Du lässt sie mich rauswerfen?

Так что мы можем их просто выбросить.
Wir können sie also einfach wegschmeißen.

Поможешь мне выбросить их в воду?
Helfen Sie mir, die ins Wasser zu schmeißen?

Он может выбросить эту трубку в любой момент.
Er könnte diesen Burner jederzeit wegwerfen.

Я не собираюсь просто выбросить ее, поняли?
Ich werde sie nicht einfach rauswerfen, okay?

Коул, нужно выбросить всю дурь в океан.
Cole, wir müssen das Zeug wegschmeißen.

У них не хватило духу выбросить их.
Sie haben es nicht übers Herz gebracht, sie wegzuwerfen.

Отец заставил его выбросить все эти сокровища.
Der Vater zwang ihn, alle diese Schätze wegzuwerfen.

Все что мы должны сделать, это зайти и выбросить все.
Wir müssen nur da reingehen und alles wegschmeißen.

Но ее нельзя выбросить. Двери не открываются.
Außerdem können wir sie nicht rauswerfen, wir kriegen ja nicht einmal die Türen auf.

Мне кажется, что нужно взять и все выбросить!
Es scheint mir, dass Sie alles wegnehmen und wegwerfen müssen!

Выбросить меня через двойные стеклянные двери было очень убедительно.
Mich durch ein paar Glastüren zu schmeißen, war wirklich überzeugend.

Я думаю Алексей прав, что надо все выбросить и сжечь.
Ich denke, Alexey hat Recht, alles rauszuwerfen und zu verbrennen.

Поэтому мы должны не просто отложить Библию в сторону, мы должны ее выбросить.
Deshalb können wir die Bibel nicht einfach weglegen, wir müssen sie wegwerfen.

Они должны быть обновлены, другими словами, выбросить и купить другую!
Aktualisiert werden müssen, IE, wegwerfen und ein anderes zu kaufen!