RETIRARME на Русском - Русский перевод

• отказаться
• выходить на пенсию
• я ухожу
• я пойду
• покинуть

Примеры использования Retirarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Puedo retirarme?
Можно я пойду.

¿Retirarme de qué?
Закончить что?

¿Puedo retirarme?
Можно я выйду?

El juez no me dejará retirarme.
Судья не позволит мне отказаться.

Puedo retirarme de todo esto.
Я могу бросить все это.

Yo quería retirarme.
Я хотел отказаться.

¿Puedo retirarme de la mesa?
Можно я отойду на минутку?

Señora,¿puedo retirarme?
Мэм, можно мне уйти?

Podría retirarme y hacer eso.
Могу уйти на пенсию и заняться этим.

Entonces no puedo retirarme.
Тогда мне нельзя выбывать.

¿Puedo retirarme, emperatriz Chabi?
Можно пойти, императрица Чаби?

¿Podría retirarme?
Можно я пойду?

¿Puedo retirarme a mis habitaciones?
Я могу вернуться к себе в номер?

No puedo retirarme.
Я не могу отказаться.

Pero no quiero comprar un bote, y no quiero retirarme.
Но я не хочу покупать яхту и не хочу выходить на пенсию.

Y pienso retirarme.
Подумываю уйти на пенсию.

Quiero retirarme de la fuerza y mudarme a Ottawa con Vivian.
Я хочу уйти со службы и переехать в Оттаву с Вивиан.

Estaba pensando retirarme antes.
Я думаю на пенсию еще рано.

Quise retirarme de la carrera, pero la gente estaba empezando a sospechar.
Я хотела отказаться от участия, но люди стали подозрительными.

Por fin, puedo retirarme.
Наконец- то, я могу выйти на пенсию.

Lamento retirarme tan pronto, pero mañana viajo.
Прошу меня извинить, что я ухожу так рано, но я должен выехать утром.

De acuerdo.¿Ya puedo retirarme, jefe?
Ладно, могу я идти? Босс?

Pero me gustaría retirarme ya, mucho antes de llegar a eso.
Но я бы хотел уйти в отставку сейчас, пока до этого не дошло.

Está bien.¿Puedo retirarme?
Все нормально. Можно мне выйти из-за стола?

Desearía solo poder retirarme a Brocket Hall y contemplar a las cuervas.
Хотел бы я просто удалиться в Брокет Холл и наблюдать за грачами.

Eso es lo que querría yo, retirarme.
Это как раз то, чего мне хотелось, выйти на пенсию.

Voy a tener que retirarme de este caso.
Я буду вынуждена отказаться от этого дела.

Quizás, quizás debería retirarme por un año.
Может, мне стоит отдохнуть год. Может быть я.

Ahora mismo amenazan con retirarme la licencia.
Сейчас они угрожают мне, что отнимут лицензию.

Porque si es así, me gustaría retirarme de consideración.
Потому что если это так, я предпочла бы отказаться от вакансии.

Как использовать "retirarme" в предложении

Quiero recogerme, retirarme de las ocupaciones efímeras.

"He decidido retirarme cuando finalice esta temporada.

para poder retirarme con un retiro digno.

, por retirarme doy por 50-000 ptas.

"He decidido retirarme y tener una familia.

Del mismo modo para retirarme a tiempo.

instalación moderna pop retirarme lo doy barato.

Debo retirarme cuanto antes de esas personas?

Vi- CARNICERÍA única barriada por retirarme v.

¿Cómo puedo retirarme en las Fuerzas Armadas?