Примеры использования Retirarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedo retirarme?
¿Retirarme de qué?
¿Puedo retirarme?
El juez no me dejará retirarme.
Puedo retirarme de todo esto.
Люди также переводят
Yo quería retirarme.
Я хотел отказаться.¿Puedo retirarme de la mesa?
Señora,¿puedo retirarme?
Podría retirarme y hacer eso.
Entonces no puedo retirarme.
Тогда мне нельзя выбывать.¿Puedo retirarme, emperatriz Chabi?
¿Podría retirarme?
Можно я пойду?¿Puedo retirarme a mis habitaciones?
Я могу вернуться к себе в номер?No puedo retirarme.
Я не могу отказаться.Pero no quiero comprar un bote, y no quiero retirarme.
Y pienso retirarme.
Подумываю уйти на пенсию.Quiero retirarme de la fuerza y mudarme a Ottawa con Vivian.
Estaba pensando retirarme antes.
Я думаю на пенсию еще рано.Quise retirarme de la carrera, pero la gente estaba empezando a sospechar.
Я хотела отказаться от участия, но люди стали подозрительными.Por fin, puedo retirarme.
Lamento retirarme tan pronto, pero mañana viajo.
De acuerdo.¿Ya puedo retirarme, jefe?
Pero me gustaría retirarme ya, mucho antes de llegar a eso.
Está bien.¿Puedo retirarme?
Все нормально. Можно мне выйти из-за стола?Desearía solo poder retirarme a Brocket Hall y contemplar a las cuervas.
Eso es lo que querría yo, retirarme.
Это как раз то, чего мне хотелось, выйти на пенсию.Voy a tener que retirarme de este caso.
Я буду вынуждена отказаться от этого дела.Quizás, quizás debería retirarme por un año.
Ahora mismo amenazan con retirarme la licencia.
Сейчас они угрожают мне, что отнимут лицензию.Porque si es así, me gustaría retirarme de consideración.
Потому что если это так, я предпочла бы отказаться от вакансии.
