Примеры использования Renuncio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, renuncio.
No siempre renuncio.
Я не всегда бросаю!Renuncio a todo.
Все бросаю.Pero… renuncio.
Но… я сдаюсь.Renuncio, Sonny.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sí, renuncio.
Да, я отрекаюсь.Renuncio, Bobby.
Entonces renuncio.
Тогда я ухожу.Yo renuncio, tu empiezas.
Я бросаю, ты начинаешь.Eleanor, renuncio.
Элеонор, я ухожу!Renuncio a contestar eso.
Entonces renuncio.
Тогда я увольняюсь.Renuncio de mi padre.
Я отрекаюсь от своего отца.George, renuncio.
Джордж я увольняюсь.Renuncio a ti para siempre.
Я отрекаюсь от Тебя вовеки.Lo siento. Renuncio.
Простите, я увольняюсь.Si renuncio, habrán ganado.
No sé ustedes, pero yo renuncio.
Не знаю, как вы двое, но я бросаю это дело.Renuncio inclusive a Beatrice.
Я отказываюсь, даже от Беатриче.Entonces, renuncio a Davis Main.
Renuncio al final de la temporada.
Я увольняюсь после окончания сезона.Bueno, en realidad, renuncio y después lo dejo.
Ну, точнее, я увольняюсь и потом ухожу.Renuncio a la mentira y a la corrupción del mal.
Я отрекаюсь от обмана коррупции и зла.Di simplemente:"Renuncio" y tu alma estará salvada!
Я отрекаюсь", и твоя душа будет спасена!Renuncio a este deporte, y no hay nada que puedas hacer al respecto.
Я ухожу из этого спорта и ты ничего не можешь с этим поделать.Entonces renuncio a tu subcomité.
Ну тогда я ухожу из твоего подкомитета.Renuncio. Preferentemente hoy, a menos que necesites dos semanas de antelación.
Я ухожу… желательно сегодня, если только тебе не нужно предупреждение за 2 недели.Bueno, renuncio al negocio del cine.
Короче, я ухожу из кинобизнеса.Así que renuncio y vuelvo a Filadelfia con ella.
Поэтому я увольняюсь и возвращаюсь с ней в Филадельфию.¿Acaso renuncio cada vez que alguien me dice que no?
Разве я сдаюсь каждый раз, когда кто-то 
