ME RINDO на Русском - Русский перевод

• я сдаюсь
• я подчиняюсь
• я сдамся

Примеры использования Me rindo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me rindo.
Я сдался.

Monty, me rindo.
Монти, я сдаюсь.

¡Me rindo!
Я подчиняюсь!

Natalie, me rindo.
Натали, я сдаюсь.

Me rindo.¿Dónde?
Я сдаюсь. Где?

Sabes que, me rindo.
Знаешь, я сдаюсь.

Me rindo.¿Quién?
Я сдаюсь. Кто?

¿Cuándo me rindo?
Когда мне сдаваться?

Me rindo, sensei.
Я сдаюсь, сенсей.

¿Sabes qué?, me rindo.
Знаете, я сдаюсь.

Si me rindo él gana.
Если я сдамся, он выиграет.

Si ellos ganan, me rindo.
Если они выиграют, я сдаюсь.

Porque me rindo, Jenna.
Потому что я сдаюсь, Дженна.

Por segunda vez hoy, me rindo.
Второй раз за сегодня я сдаюсь.

¿Y si me rindo?
Что будет, если я сдамся?

Me rindo, soy médico, no ingeniero.
Я сдаюсь. Я врач, а не инженер.

¿Qué te importa si me rindo o no?
А тебе какая разница сдамся я или нет?

Si me rindo, es solo a ti.
Если я сдамся, это будет ради тебя.

Agente Coulson, agente Garrett, me rindo.
Агент Коулсон. Агент Гарретт, я сдаюсь.

Si me rindo te dejarán vivir.
Я сдамся и он оставит тебя в живых.

No voy a darle la satisfacción de ver que me rindo.
Я не доставлю им удовольствия смотреть, как я сдаюсь.

¿Y sí me rindo y tú corres?
Хорошо, послушай, что если я сдамся, а ты убежишь?

Los muchachos me llevan a la frontera,¿y allí me rindo?
Парни доставят меня к границе… где я сдамся?

Me rindo ante la humanidad Hay una diferencia.
Я сдаюсь человечеству, есть разница.

Diles que me rindo y escucha sus peticiones.
Передайте им, что я подчиняюсь и готов выслушать их требования.

Me rindo. Ganaste. Me rindo.
Я сдаюсь, ты выиграл, выиграл, я сдаюсь.

Vale, me rindo.¿Qué me he perdido?
Ладно, я сдаюсь. Чего я не вижу?

Me rindo, no sé qué hacer con esta cosa.
Я сдаюсь. Я не знаю что мне делать с этой штукой.

Si me rindo sin más no me respetarás.
Если я сдамся, то ты перестанешь меня уважать.

Si me rindo, entonces la humanidad perderá a su cuentista.
Если я сдамся, человечество потеряет своего рассказчика.

Как использовать "me rindo" в предложении

Nunca me rindo por grandes que sean las dificultades.

Me dan matrícula, me rindo Farmacia libre, de movida.

Snoid, me rindo a su gurismo cinematográfico por supuesto.

No me rindo y sigo luchando para estar mejor".

Y creo que me rindo ante La Casa Azul.

Me rindo a sus fidedignas, estables y consecuentes fuentes.

no me rindo ante nada y hasta duermo mejor.

"Amor, pesar, dolor" No me rindo ante una mujer.?

"Si me rindo ahora, pronto volveré a donde empecé.

Ok, me rindo con las piernas… ¿QUÉ SIGNIFICA ESTO?