Я ПОДЧИНЯЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• obedezco
• me someto
• cumplo
• me rindo

Примеры использования Я подчиняюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я подчиняюсь.
Me someto.

Да, я подчиняюсь!
¡Sí!¡Me someto!

Я подчиняюсь!
¡Me rindo!

Отец… Я подчиняюсь.
Padre… obedeceré.

Я подчиняюсь приказам.
Obedezco órdenes.

Как я подчиняюсь сестре.
Como yo estoy obedeciendo a mi hermana.

Я подчиняюсь большинству.
Acato la mayoría.

Когда дело касается таинств, я подчиняюсь только Богу!
En los sacramentos sólo obedezco a Dios!

Но я подчиняюсь приказам.
Pero yo sigo órdenes.

Я не вызываю, я подчиняюсь приказам.
No es mi deber convocarlos, obedezco sus órdenes.

Я подчиняюсь только его приказам.
Solo sigo sus órdenes.

Как врач, я подчиняюсь обету конфиденциальности.
Como doctor, me obliga un juramento de confidencialidad.

Я подчиняюсь, но это незаконно.
Lo acepto, pero esto es ilegal.

Передайте им, что я подчиняюсь и готов выслушать их требования.
Diles que me rindo y escucha sus peticiones.

Но я подчиняюсь твоим требованиям.
Pero yo obedeci tus demandas.

Пока есть сила в моем теле, я подчиняюсь этому приказу.
Mientras me quede algo de fuerza, obedeceré dicha orden.

Я подчиняюсь Автоботам.
Voy a tomar mis órdenes de los Autobots.

Уверен, что мои избиратели понимают, что я подчиняюсь всем требованиям.
Estoy seguro de que mis votantes saben que cumplo con todas las normas.

Я подчиняюсь не тебе, а твоему отцу.
Las órdenes las da tu padre, no tú.

Кода мне приказывают, я подчиняюсь, но не люблю секретов.
Cuando me dan ordenes, los sigo, pero no me gustan los secretos.

Я подчиняюсь величайшему закону, друг мой.
Me gobiernan grandes leyes, viejo amigo.

Правительственные чиновники устанавливают для меня допустимые уровни загрязнения, а я подчиняюсь.
Un empleado del gobierno fija mis niveles de emisión y yo acato.

Я подчиняюсь закону, написаному кем-то другим.
Estoy sometido a leyes escritas por otros.

Теперь я подчиняюсь совету директоров, а не моему дядюшке.
Yo le respondo a la junta directiva, no a mi tío.

Я подчиняюсь премьер-министру, а не" Ханка".
Yo respondo ante el Primer Ministro, no ante Hanka.

Я подчиняюсь более высокому органу власти, чем вы, инспектор.
Respondo a una autoridad más alta que la suya, Inspector.

А посему я не подчиняюсь его законам.
Por Io tanto, no obedezco sus normas.

Я не подчиняюсь приказам.
No cumplo órdenes de nadie.

Это значит, что я не подчиняюсь Амосу.
Significa que no respondo ante Amos.

Я не подчиняюсь власти Рима!
¡No Cedo ante el poder de Roma!