YO SIGO на Русском - Русский перевод

• я все еще
• я продолжаю
• я следую
• я по-прежнему
• я слежу
• я продолжу
• я займусь

Примеры использования Yo sigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo sigo solo.
Я продолжу один.

Y siempre yo sigo escuchando.
Но я продолжаю слышать.

Yo sigo la ley.
Я следую закону.

Porque yo sigo peleando.
Потому что я продолжу бороться.

Yo sigo esperando.
Я все еще жду.

Y supongo que yo sigo siendo Maurice Moss.
А я по-прежнему Морис Мосс.

Yo sigo con esto.
Я займусь этим.

Bueno, yo sigo aquí, Clark.
Ну, я все еще здесь, Кларк.

Yo sigo órdenes.
Я следую приказам.

Ve usted, yo sigo cada historia como esa.
Видите ли, я слежу за каждой историей похожей на эту.

Yo sigo a Spartacus.
Я следую за Спартаком.

Puede ser, pero yo sigo esperando a mi príncipe azul.
Возможно, но я все еще жду прекрасного принца.

Yo sigo un programa, papá.
Я следую курсу, пап.

Y yo sigo vivo.
И я все еще жив.

Yo sigo a las Kardashians.
Я слежу за Кардашянами.

Y yo sigo aquí.
И я все еще здесь.

Yo sigo la palabra de Dios.
Я следую слову Божьему.

Y yo sigo creyéndote.
И я продолжаю тебе верить.

Yo sigo preguntándome lo mismo.
Я продолжаю спрашивать себя о том же.

Yo sigo la razón, y no creo en Dios.
Я следую разуму и не верю в бога.

Yo sigo prefiriendo las hembras ferengis.
Но я все еще предпочитаю женщину ференги.

Yo sigo en mi negocio y tú en el hospital.
Я продолжаю свое дело, а он прохлаждается в больнице.

Yo sigo apostando porque Vanessa mató a su marido.
Я продолжаю считать, что это Ванесса убила своего мужа.

Yo sigo disponible, Sigo siendo tu papá.
Я по-прежнему рядом, я по-прежнему твой Отец.

Yo sigo enseñando y tú trabajando, y la vida es sencilla.
И я по-прежнему преподаю, а ты- работаешь, и жизнь проста.

Yo sigo poniendo sus esperanzas en manos de esta Organización.
Я по-прежнему связываю их надежды с этой Организацией.

Sí yo sigo intentando quitarlo de las terminales del Dedalo.
Да. Я продолжаю попытки удалить это из терминалов Дедала.

Yo sigo ingiriendo hombres venenosos hasta que me enfermo.
Я продолжаю отравлять себя мужчинами, пока не стану совсем больной.

Yo sigo intentando olvidar todo lo que he aprendido sobre ese tema.
Я все еще пытаюсь забыть, что я изучила на эту тему.

Pero yo sigo haciéndolo, aunque mis manos no alcancen a llegar.
Но я все еще не сдалась, я пытаюсь, хоть порой это и больно.

Как использовать "yo sigo" в предложении

Yo sigo con los cafés del personal.

Yo sigo las leyes del país, punto.

Pero yo sigo apostando por Julián Assange.

Pero yo sigo ilusionada con poder participar.

Yo sigo renqueante, con unos porcentajes paupérrimos.

Yo sigo pensando que Arsuaga hizo bien.

Yo sigo pensando que hay que atreverse.

Yo sigo creyendo que era mejor participar.

Yo sigo siendo espectador del siglo XX.

yo sigo argumentando «hasta donde hemos llegado»!