SIGO INTENTANDO на Русском - Русский перевод

• я пытаюсь
• все еще пытаюсь

Примеры использования Sigo intentando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sigo intentando.
Я пытаюсь.

Problemas que sigo intentando resolver.
Проблемы, которые я по-прежнему пытаюсь решить.

Sigo intentando.
Я стараюсь.

Lo sigo intentando.
Все еще пытаюсь.

Sigo intentando explicarte.
Я пытаюсь объяснить.

Aún sigo intentando entender por qué yo.
Я все еще пытаюсь понять, почему я.

Sigo intentando recuperarme.
Я пытаюсь держаться.

No, no, sigo intentando resolver esto.
Нет, нет, я все еще пытаюсь постичь это.

Sigo intentando averiguarlo.
Все еще пытаюсь это выяснить.

Por favor. Sigo intentando, pero simplemente no puedo.
Пожалуйста… я пытался, но не могу.

Sigo intentando proteger mi alma.
Все еще пытаюсь спасти свою душу.

Bueno, yo sigo intentando saber cómo llegó allí.
Ну, я все еще пытаюсь выяснить, как она вообще туда добралась.

Sigo intentando aprenderme dónde está todo.
Все еще пытаюсь запомнить где что.

Sí yo sigo intentando quitarlo de las terminales del Dedalo.
Да. Я продолжаю попытки удалить это из терминалов Дедала.

Sigo intentando ser normal, de encajar.
Я пытаюсь быть нормальной… Вписываться.

Lo siento, sigo intentando contactar con la casa de los Anderson, líneas ocupadas.
Извините, я пытаюсь дозвониться в дом Андерсонов, но линия занята.

Sigo intentando averiguar por qué me sacaste.
Все еще пытаюсь понять, зачем вы вытащили меня.

Sigo intentando entender la aventura, Zoe.
Я все еще пытаюсь привыкнуть к твоему роману, Зои.

Sigo intentando convertirle en alguien diferente.
Я пыталась переделать его в кого-то другого.

Yo sigo intentando hacer lo mismo con mi hijo.
Я все еще пытаюсь сделать то же самое для своего.

Sigo intentando hablar con él, pero no me escucha.
Я пытаюсь с ним поговорить, но не могу достучаться.

Sigo intentando saber qué quiere decir Supergirl.
Я все еще пытаюсь понять, что значит быть Супергерл.

Sigo intentando escribirle a Caroline, pero estoy atascado.
Пытаюсь написать Кэролайн смс, но не получается.

Yo sigo intentando olvidar todo lo que he aprendido sobre ese tema.
Я все еще пытаюсь забыть, что я изучила на эту тему.

Sigo intentando reunir los historiales de Winthrop y Briscoe.
Я все еще пытаюсь связать вместе биографии Уинтропа и Бриско.

Sigo intentando descubrir quién soy. e hiciera cuestionario de personalidad.
Пытаюсь понять, кто я такая. и пройти там тест.

Sigo intentando encontrar el momento perfecto pero… nunca llega.
Я пытался найти подходящий момент, но… он никак не наступал.

Sigo intentando saber qué planea Iniciativa y cómo evitarlo.
Я все еще пытаюсь выяснить что планируют Инишиатив и как их остановить.

Sigo intentando comenzar de nuevo, pero… no puedo llegar a ninguna parte.
Я пытаюсь начать сначала, но… Я не могу никуда прийти.

Sigo intentando determinar la localización e identificar a la pareja de baile de Crowe.
Все еще пытаемся определить местоположение и идентифицировать партнера по танцам Кроу.

Как использовать "sigo intentando" в предложении

Plas, plas, plas, aplaudo interiormente, mientras sigo intentando reaccionar.

Todas las preguntas que sigo intentando responder comenzaron allí.

Yo sigo intentando averiguar de donde viene ese temor.

Yo sigo intentando hacerme hueco en este mundo bloggero.

Sigo intentando captar momentos con la cámara del móvil.

Sigo intentando ajustar aquello que considero defectuoso o mejorable.

Sigo intentando pasar una página, pero me pesa toneladas.

Al día de hoy sigo intentando arrollarlas de vuelta.

Sigo intentando solucionarlo, si hay novedades ya os contaré.

Aun sigo intentando la migracion pero no lo consigo.