Примеры использования Estoy intentando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estoy intentando averiguarlo.
Eso es lo que… estoy intentando decirte.
Estoy intentando algo nuevo.
Ahora esfúmate de aquí, estoy intentando hablar con Camille.
Estoy intentando algo diferente.
Я пробую что-то новое.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intentarlo otra vez
años intentandoel gobierno intentael grupo intentótiempo intentandopersonas que intentanhombre que intentóintentó sin éxito
gente que intentagente intenta
Больше
Использование с наречиями
solo intentabasólo intentabasólo estoy intentandoya lo intentéahora intentaasí que intentéya lo he intentadotodavía estoy intentandosiempre intentandosólo intentaba ayudar
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matar
intentó suicidarse
intentó escapar
intentó matarte
intenta decir
intentando averiguar
intenten cometer
sigue intentandodéjame intentarlo
Больше
Juliette, estoy intentando explicártelo.
Estoy intentando redirigirla.
Я попытаюсь перенаправить его сюда.Mamá, estoy intentando arreglar la televisión.
Мам, я попробую починить телевизор.Estoy intentando actuar normal.
Я попытаюсь вести себя нормально.Ya sabes, estoy intentando disfrutar de mi fiesta, vale?
Estoy intentando salvar a tu hijo.
Я попытаюсь спасти вашего сына.Lo que estoy intentando decir es que, tú sabes, esta noche.
Я хочу сказать, что сегодня вечером, ты понимаешь.Estoy intentando encontrar a la informática.
Я постараюсь найти нашу админшу.No lo sé. Estoy intentando pensar en algo y tú deberías hacer lo mismo.
Estoy intentando otras series de códigos.
Я пробую другую последовательность кодов.Mira, solo estoy intentando dejarlo todo en el pasado,¿esta bién?
Estoy intentando algo un poco diferente ahora.
Я пробую что-то… новое для себя сейчас.La chica que estoy intentando impresionar es más del tipo de caballos y carruajes.
Девушка, которую я пытался впечатлить, предпочитала лошадей и кареты.Estoy intentando averiguar qué pasa.
Я попробую разобраться, что же происходит на самом деле.Estoy intentando apagarlo, si me das cinco.
Я попытаюсь его выключить, если вы дадите Estoy intentando acelerar el proceso de purgación.
Я попытаюсь ускорить отвод утечки в гравитонном генераторе.Estoy intentando obligarme a hacer cosas que me dan miedo.
Я стараюсь заставлять себя делать то, чего Estoy intentando recuperar el dinero para Uds. lo más pronto posible.
Я постараюсь вернуть эти деньги вам, как можно скорее.Solo estoy intentando que el chico esté preparado para la vida.
Я просто хочу пацана к жизни приготовить.Estoy intentando proteger a nuestra hija de una decisión que tomaste.
Я стараюсь защитить нашу дочь от решения, которое принял ты.Lo que estoy intentando decir es, querido hermano, es hora de volver a casa.
Я хочу сказать, что дорогой брат, пора вернуться домой.Estoy intentando recordar los sitios a dónde fuimos durante la luna de miel.
Estoy intentando volver a salir por ahí y hacer nuevos amigos después del divorcio.
Я хочу вернуться туда и завести новых друзей после развода.OK, Estoy intentando rastrear la última posición conocida en su móvil.
Хорошо, я попробую отследить последнее известное местоположение его сотового.Lo que estoy intentando decir es que nuestra vida está aquí y por mí está bien.
Я хочу сказать, что 
