NO ESTOY INTENTANDO на Русском - Русский перевод

я не пытаюсь
no estoy intentando
no intento
no estoy tratando
no quiero
no pretendo
no trato
no estoy
no estoy buscando
я не собираюсь
no voy
no quiero
no pienso
no planeo
no pretendo
no lo haré
я не стараюсь
no estoy tratando
no estoy intentando

Примеры использования No estoy intentando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
No estoy intentando.
No, por su puesto que no estoy intentando romper con Amy".
Безусловно, нет, я не пытаюсь расстаться с Эми".
No estoy intentando pelear.
Я не хочу ругаться.
Sí, porque no estoy intentando que te maten.
Да, потому что я не хотела, чтоб тебя убили.
No estoy intentando morir.
Quiero decir, no estoy intentando presionarte ni nada.
Я имею в виду, я не пытался давить на тебя, или еще что-то.
No estoy intentando ser.
Я не… Я не пытаюсь быть как.
Mira, no estoy intentando ser duro, pero.
Слушай… не хочу показаться грубым, но.
No estoy intentando ir yo.
Я не хочу сам туда попасть.
Lo sé, y no estoy intentando desestimarlo para nada.
Я и не пытаюсь это недооценивать.
No estoy intentando hacerte daño.
Я не хочу причинять боль.
Oye, oye, no estoy intentando pelear con ustedes¿si?
Эй, эй, я не собираюсь с вами ссориться, понятно?
No estoy intentando demostrar nada.
Я ничего не пытаюсь доказать.
Mira, tío, no estoy intentando meterme entre tú y tu padre.
Слушай, чувак, я не пытаюсь встрять между тобой и твоим отцом.
No estoy intentando demostrarte nada.
Я ничего не пытаюсь доказать.
Vivian, no estoy intentando transformarte en alguien que no eres.
Вивиан, я не пытаюсь превратить тебя в того, кем ты не являешься.
No estoy intentando provocar nada aquí.
Я стараюсь не вызывать здесь никаких неприятностей.
Y no estoy intentando ponerte nervioso.
И я не хочу, чтобы ты нервничал.
No, no estoy intentando entrometerme.
Нет, я не хочу вставать между вами.
No estoy intentando que se lleve una buena impresión.
Я и не стараюсь, чтобы у него было хорошее мнение.
No estoy intentando obtener la custodia, nada como eso.
Я не буду пытаться получить опеку, ничего такого.
No estoy intentando destruir la reputación de nadie, Russell.
Я не собираюсь портить чью-либо репутацию, Рассел.
No estoy intentando buscar excusas, pero era mi primer día.
Я не пытаюсь оправдаться, но это был мой первый день.
No estoy intentando comer con el conserje por el resto de mi vida.
Я не собираюсь есть со сторожем всю оставшуюся жизнь.
No estoy intentando detenerte. Me gusta Anna. En serio?
Я не пытаюсь остановить тебя, мне нравится Анна, но ты уверен?
No estoy intentando ponerte excusas, pero sabes que he cambiado.
Я не пытаюсь оправдаться, но ты ведь знаешь, я изменился.
No estoy intentando ayudarles a ellos. Estoy intentando ayudarte a ti.
Я не пытаюсь помочь им, я пытаюсь помочь тебе.
No estoy intentando amenazar o poner en peligro de ninguna otra manera a Rebecca.
Я не пытаюсь угрожать или другим образом покушаться на Ребекку.
No estoy intentando frenarte en tener este niño, pero quiero ser el padre.
Я не пытаюсь отговорить тебя завести этого ребенка, но я хочу быть отцом.
No estoy intentando calmarte, y definitivamente nosotras no somos tus padres.
Я не пытаюсь тебя утихомирить, и мы определенно не твои родители.
Результатов: 153, Время: 0.0513

Как использовать "no estoy intentando" в предложении

No estoy intentando con esto obtener aprobación, no la necesito más", contó.
Yo no estoy intentando imponer un matrimonio indisoluble a toda la sociedad.
En fin, yo no estoy intentando hacer teoría, y mucho menos dar recetas.
No estoy intentando escribir, me dijo, me surgió algo un poquito más importante".
No estoy intentando justificar "la traición" de los seis clubes de la Premier.
No estoy intentando quitar meritos, me parece una pasada aclararse con tantos pulpitos.
Con esto no estoy intentando imponer mi razón sobre la que podáis tener.
–Ada, no estoy intentando acostarme contigo, estoy ligando contigo que es muy diferente.
Perdona, no estoy intentando que me expliques tu vida si no quieres, ¿OK?
No estoy intentando cumplir compromisos o un aspecto debe tener en lugar nuevo.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский