INTENTANDO на Русском - Русский перевод

• пытаясь
• попытки
• стараясь
• стремясь
• хочет
• пробовать
• пытается
• пытался
• пытаюсь
• попытка
• стараюсь
• стремится
• попытке
• стремиться
• стараться
• хочешь
• старался
• хотел
• попытках
• стремятся
• хочу
• пробуя

Примеры использования Intentando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Siga intentando.
Продолжай пробовать.

Intentando ayudar, Daniel.
Стараюсь помочь, Дэниел.

Bueno, sigue intentando.
Ну, продолжай пробовать.

Intentando seguir adelante.
Стараюсь двигаться вперед.

Este soy yo, intentando ser amable.
Я стараюсь быть милым.

Intentando descifrar su juego.
Стараюсь расшифровать его игру.

¿Por qué sigo intentando?
Почему я все еще продолжаю пробовать?

Sigue intentando, querido.
Продолжай стараться, дорогой.

¿Y sabes cómo comenzó esto, yo intentando ayudar a Amanda?
И знаешь как это началось мои попытки помочь Аманде?

Intentando que me pusiera en contacto con ellos.
Хочет, чтобы я как-нибудь с ними связался.

El gobierno esta intentando silenciarme.
Правительство хочет меня заткнуть.

Intentando sacar a una abogada de prisión.¿Y tú?
Пытаюсь вытащить адвоката из-за решетки. А ты?

Así que, seguimos intentando.¿Dónde está Cortman?
И так, мы продолжаем пробовать. Где Кортман?

Intentando insertar un evento que ya existe.
Попытка вставки события, которое уже есть в календаре.

He pillado a estos dos intentando colarse por seguridad.
Поймал этих двоих, при попытке прорваться через охрану внизу.

Intentando escribir en un archivo de sólo lectura:« %1».
Попытка записи в файл только для чтения:% 1.

Estoy repasando el guión, intentando encontrar un sitio para Sam.
Я перечитываю сценарий, пытаюсь найти место для Сэма.

Intentando estar seguro de que no está en problemas.
Хочет убедиться, что они не влезут в неприятности.

Ahora… tengamos una pequeña charla sobre ti intentando escapar de vuelta a OZ.
А сейчас… давай поговорим о твоей попытке сбежать в Оз.

¡Mírenlos! Intentando ganar la guerra por sí solos.
Глянь на него- хочет выиграть войну в одиночку.

Una reclusa de la Prisión Federal de Litchfield esta intentando contactar.
Заключенный из Федеральной Тюрьмы Литчфилда хочет связаться с Вами.

Arnold sigue intentando cambiarnos, liberarnos.
Арнольд все еще хочет нас изменить, освободить.

Y cuando algo es tan valioso, siempre hay alguien intentando venderlo.
И когда есть что-то настолько ценное, появляется тот, кто хочет это продать.

Sí yo sigo intentando quitarlo de las terminales del Dedalo.
Да. Я продолжаю попытки удалить это из терминалов Дедала.

Intentando abrir el instituto del Este… no va a pasar nunca.
Попытка открыть Восточную школу Диллона… Это никогда не случится.

Está bien, sigo intentando averiguar que tienen en común estos incidentes.
Ладно, я все еще пытаюсь выяснить, что общего есть у этих инцидентов.

Intentando mejorar tu estatus social en el instituto, es el sueño americano para ti.
Попытка улучшить свое положение в школьном обществе- твоя заветная мечта.

Yo sigo intentando olvidar todo lo que he aprendido sobre ese tema.
Я все еще пытаюсь забыть, что я изучила на эту тему.

Intentando encontrar el momento exacto en el que el coche de Marc Torres fue rayado.
Пытаюсь выяснить точное время, когда была поцарапана машина Марка Торреса.

Как использовать "intentando" в предложении

Sentíamos que estábamos intentando mezclarlo todo.

Jorge seguía intentando analizar sus errores.

Estoy intentando ser sincera con vosotros.!

Fueron personas que estaban intentando ayudar».

Muesli continuaba intentando hacer daño debajo.

Intentando algún día haber construido algo.

¿estás intentando encontrar una excelente motosierra?

–preguntó ella intentando secarse las lágrimas.?

Seguiremos intentando hacerlo mejor cada vez.

Cuando cultivas algo estás intentando controlarlo.