INTENTARÉ на Русском - Русский перевод

• постараюсь
• попробую
• попытаюсь
• буду стараться
• я хочу
• попробовать
• попытаться

Примеры использования Intentaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Lo intentaré!
Я буду стараться!

Creo que lo intentaré.
Я думаю Я дам ему попробовать.

Lo intentaré con más ganas.
Я буду стараться больше.

No sé, Padre, lo intentaré.
Я не знаю, святой отец, я буду стараться.

Iré e intentaré hablar con ella.
Надо попробовать и поговoрить с ней.

No le prometo nada. Lo intentaré.
Нет, но я обещаю попытаться не смеяться над вами.

Lo intentaré, lo estoy intentando.
Я буду стараться. Я стараюсь..

Sé que esto es importante, y lo intentaré, pero.
Я понимаю, что это важно, и я постараюсь, но.

Me quedaré e intentaré un hechizo localizador.
Я собираюсь остаться и попробовать заклинание поиска.

Intentaré obtener una orden de registro para la casa de Belasco.
Попробую получить ордер на обыск у Беласко.

Después me iré a la camma… e intentaré encontrar tu rostro.
А потом лягу спать, и постараюсь найти для Вас лица.

Lo intentaré, pero el calmante como que se me ha ido.
Я попытаюсь, но обезболивающее уже не действует.

Bueno, me quedaré aquí e intentaré calmar a la gente.
Что ж, я останусь здесь и попытаюсь успокоить жителей города.

Lo intentaré, pero los Borg ya están regenerando sus escudos.
Я попробую, но борги уже регенерируют щиты.

Intente estar aquí a las 4:00 y yo intentaré ser bueno.
Вы постарайтесь прийти в 4, а я постараюсь хорошо себя вести.

Lo intentaré, pero su teléfono no ha funcionado muy bien.
Я попробую, но ее сотовый не очень хорошо работает.

Si hay una posibilidad de cerrarlo finalmente, lo intentaré.
Если есть шанс наконец- то закрыть его, я обязана попытаться.

Lo intentaré, pero puede que esta noche esté triste otra vez.
Я попытаюсь, но вечером я снова могу загрустить.

Saldré en un minuto e intentaré volver a llamar a tu hermana.
Я выйду на минуту и попробую еще раз дозвониться до твоей сестры.

Intentaré acercarme a Julie, si aún queda algo de ella.
Я попробую достучаться до Жюли, если от нее еще что-то осталось.

Para descubrir la fuente del Polvo, intentaré viajar a esos mundos.
Чтобы исследовать источник Пыли, я хочу попасть в эти миры.

Lo intentaré, pero a pesar de lo que podáis pensar, no soy Superman.
Я попытаюсь, но что бы вы ни думали, я не Супермен.

De acuerdo, bien… póngase cómoda y… yo intentaré averiguar qué está ocurriendo.
Хорошо, ну… располагайтесь и… я попытаюсь узнать что происходит.

Bueno, lo intentaré, pero estoy saturada con otras cosas legales.
Ну, я попытаюсь, но я очень занята еще одной юридической штуковиной.

Mira, mañana, haré algunas llamadas e intentaré averiguar que está sucediendo.
Слушайте, завтра я сделаю пару звонков и постараюсь узнать, что тут происходит.

Kelly, intentaré ayudarte como pueda… pero debes pedir el divorcio.
Келли, я хочу вам помочь, если это возможно, но вам нужно развестись.

Si mañana un paciente se me para intentaré reanimarle con las mismas fuerzas.
Если завтра сердце пациента остановится, я буду стараться изо всех сил вернуть его назад.

Lo intentaré, pero no puedo prometer nada porque soy bastante excitable.
Я постараюсь, но ничего не обещаю, потому что я очень легко возбуждаюсь.

No lo prometo pero intentaré centrarme en Sarah y no hablar mucho sobre Oscar.
Не обещаю, но попробую сосредоточится на Саре и говорить об Оскаре поменьше.

Bueno, intentaré hallarlo y atraerlo hacia la fortaleza antes de que eso suceda.
Я хочу найти его и заманить в Крепость до того, как это случится.

Как использовать "intentaré" в предложении

Intentaré explicarme, seguramente cometa muchas imprecisiones.

Intentaré resolver otros problemas, estoy seguro.

«Kokoro, intentaré abordar una nueva hipnosis».

Intentaré ser franco, cuando menos consistente.

Intentaré hacerlo con una historia divertida.

Intentaré ser flexible con tus preferencias.

Intentaré buscar alguna otra más dura.

Intentaré tener más tiempo para mí.

intentaré buscar una versión low cost.

Sin duda intentaré hacerme con él.