Примеры использования He estado intentando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He estado intentando llamarte.
No, espera. Eso es lo que he estado intentando decirte.
Это то, о чем я хотела тебе сказать.Y yo he estado intentando evitarte.
Es sólo que Terry está endeudado… y he estado intentando ayudarlo.
He estado intentando deshacerme de ella.
Я хотела от нее избавиться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intentarlo otra vez
años intentandoel gobierno intentael grupo intentótiempo intentandopersonas que intentanhombre que intentóintentó sin éxito
gente que intentagente intenta
Больше
Использование с наречиями
solo intentabasólo intentabasólo estoy intentandoya lo intentéahora intentaasí que intentéya lo he intentadotodavía estoy intentandosiempre intentandosólo intentaba ayudar
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matar
intentó suicidarse
intentó escapar
intentó matarte
intenta decir
intentando averiguar
intenten cometer
sigue intentandodéjame intentarlo
Больше
Mike, por el amor de Dios, he estado intentando contactar contigo.
Майк, ради всего святого, я пытался дозвониться к тебе.He estado intentando evitarlo toda la noche.
En estos 3 días, he estado intentando pensar dónde la conocí.
He estado intentando llamarte toda la mañana.
Пытался дозвониться тебе все утро.Desde entoncesm, he estado intentando fingir que no lo había visto.
С тех пор я старался притвориться, что ничего не замечаю.He estado intentando localizarte toda la tarde.
Todo este tiempo que he estado intentando tener hijos, ella los estaba abortando.
Все это время я пытался завести детей, а она убивала их.He estado intentando recordar el poema que recitó Antonino.
Я хотела вспомнить ту песню, что пел Антонин.Señor, lo he estado intentando, pero no hay respuesta.
Сэр, я пытался, но ответа нет.Sí, he estado intentando hablar contigo toda la semana, tío.
Да, я пытался дозвониться всю неделю, чувак.He estado intentando acordarme de su nombre, pero no me acuerdo.
Пытался вспомнить его имя, не получилось.Y he estado intentando mantener esa promesa cada día desde entonces.
И пытался сохранить это обещание каждый день.Pero he estado intentando, y esforzándome por ser mejor persona.
Но я пытался, and trying hard to be a better person.Lo he estado intentando, pero el sabotaje fue extremadamente minucioso.
Я пытался, но диверсия была необычайно тщательной.He estado intentando meter a mi madre en un centro de reahabitación.
De hecho, he estado intentando conseguir que se jubilase del todo.
В действительности, я пытался уговорить его уйти на пенсию.He estado intentando encontrarte todo el día para darte las llaves.
Mira, he estado intentando escribir, pero algo me está molestando.
Слушай, я пытался писать, но что то раздражает He estado intentando averiguar qué sucedió esos últimos días.
Я покопался в архиве. Пытался понять что происходило в последние дни.He estado intentando conseguir esta eficacia de combustión más de un mes!
Я месяцами пытался добиться такой эффективности сгорания!Mire. He estado intentando decirle que tengo un mensaje de Danny.
Слушайте, я пытался сказать вам, что у He estado intentando mantener mi promesa a Henry, pero ha sido difícil.
Я пыталась сдержать обещание, которое дала Генри, но это было непросто.He estado intentando hacer el programa de formación y esto me ayudaría mucho.
Я пытаюсь пробиться в обучающую программу, и это бы было большим подспорьем.He estado intentando encontrar una conexión entre los hermanos DeMars y Vlad y su gente.
He estado intentando contactar con él, pero no ha respondido ni devuelto mis llamadas.
Я пыталась дозвониться до него, но он не отвечает или звонки возвращаются.
