ME MANTENDRÉ на Русском - Русский перевод

• я буду держаться
• я остаюсь
• я продолжу
• я буду держать

Примеры использования Me mantendré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me mantendré leal.
Я буду верен.

Supongo que me mantendré retirado.
Похоже, я остаюсь в отставке.

Me mantendré en contacto.
Я буду на связи.

Sabes que me mantendré lejos tuyo.
Знаешь, я буду держаться от тебя подальше.

Me mantendré escarbando.
Я продолжу копать.

Si te mantienes fuera de mi camino, me mantendré fuera del tuyo.
Если вы не будете стоять на моем пути, я не буду стоять на вашем.

Me mantendré trabajando.
Я продолжу работать.

Bien, me mantendré alejado.
Хорошо, буду держаться подальше.

Me mantendré oculta.
Я буду держаться в стороне.

Así que me mantendré cautelosamente optimista.
Таким образом, я остаюсь осторожно оптимистичным.

Me mantendré fuera de su radar.
Я держусь в тени.

Creo que me mantendré con mi respuesta anterior.
Думаю, я буду придерживаться своего предыдущего ответа.

Me mantendré en contacto,¿Bien?
Я буду на связи, хорошо?

Me mantendré fuera de tu camino.
Не буду стоять у тебя на пути.

Me mantendré lejos de su hijo.
Буду держаться от их сына подальше.

Me mantendré al tanto,¿de acuerdo?
Я буду держать вас в курсе, ладно?

Me mantendré en contacto con la policía.
Я буду держать связь с полицией.

Me mantendré lejos de los vampiros.
Я буду держаться подальше от вампиров.

Me mantendré en movimiento.
Может я буду просто продолжать двигаться.

Me mantendré lejos de Atlantic City.
Я буду держаться подальше от Атлантик- сити.

Me mantendré alejado de su sector.
И буду держать тебя подальше от своих размышлений.

Me mantendré tan lejos de eso como sea posible.
Я буду держаться от этого как можно дальше.

Me mantendré en forma, haré ejercicio, vigilaré mi dieta.
Я останусь в форме. Буду работать, смотреть, что ем. Я справлюсь.

Me mantendré fuera de tu cocina, y me mantendré fuera de tu vista.
Я буду держаться подальше от твоей кухни, постараюсь из всех сил.

Me mantendré en contacto con todas las partes para conocer sus opiniones y reacciones mientras se prepara la inauguración de la segunda parte de nuestro período de sesiones.
Я буду поддерживать контакты со всеми сторонами, с тем чтобы заручаться их мнениями и откликами в порядке подготовки к открытию второй части нашей сессии.

Me mantendré en estrecho contacto con todos los miembros de la Conferencia y trataré de obtener su colaboración para hacer progresar la labor emprendida por mis inmediatos predecesores, el Embajador Urrutia, del Perú, y los distinguidos representantes del Pakistán y de Nigeria.
Я буду оставаться в тесном контакте со всеми членами КР и буду рассчитывать на тесное сотрудничество с ними в продвижении работы, начатой моим непосредственным предшественником послом Перу Уррутия, а также уважаемыми представителями Пакистана и Нигерии.

Me mantengo en el carril.
Я держусь полосы.

Me mantengo.
Я держусь.

España me mantendrá viable.
Из-за Испании я буду конкурентоспособным.

¿Me mantengo bien?
Как я остаюсь нормальным?

Как использовать "me mantendré" в предложении

Cuando las propuestas no sean de buena fe, me mantendré firme.

Aunque me mantendré despierta, sólo por los nervios que tengo encima.

si me sucede esto me mantendré firme, por otro lado digo.

Me encuentro asintomático y de forma responsable me mantendré en aislamiento.

Hoy ha sido una locura pero como siempre me mantendré positivo.!

Trabajaré duro, con disciplina y sobre todo me mantendré humilde", culminó.

Me mantendré informado y en lo que pueda ayudar lo haré.

y creo que me mantendré aunque al final me quede sola.