Примеры использования Me quedo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me quedo con ella.
¡Fuera de aquí!-¡Me quedo!
Yo me quedo.
Я останусь здесь.Me quedo con todos.
Я беру все.Creo que me quedo con él.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el toque de quedaqueda elegido presidente
quedan dos
un toque de quedame quedé dormida
quedan elegidos vicepresidentes
quedarme en casa
quedan elegidos miembros
queda tiempo
queda elegido relator
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
quedarse aquí
me quedaré aquí
quédate ahí
se queda aquí
sólo quedannos quedamos aquí
te quedes aquí
solo quedantú quédate aquí
Больше
Использование с глаголами
queda aprobado
queda prohibido
quiero quedarme
quieres quedarte
quedan elegidos
quedó embarazada
queda arrestado
quiere quedarse
quedan excluidos
quedan por resolver
Больше
Me quedo con esta.
Señor,¿le parece bien si me quedo con el apellido?
Me quedo con este.
Я возьму эту.Ahora, me quedo con esto,?
А сейчас я оставлю это себе?Me quedo con éste.
Я возьму вот эту.Y además, me quedo con el puesto de Steve.
Me quedo con su parte.
Я возьму его долю.De lo contrario, me quedo sin nada a excepción de lo que otros me digan.
Иначе я буду знать о тебе только то, что говорят люди.Me quedo con eso, señor.
Я возьму это, сэр.No, me quedo con todo.
Нет. Я буду так.Me quedo con el dinero.
Я оставлю деньги себе.¡Y me quedo con los niños!
И я забираю детей!Me quedo en Morton Lodge.
Me quedo con el hornillo.
Я оставлю газовую плитку у себя.Me quedo con el dinero sangriento.
Я забираю кровавые деньги.Me quedo con George.- No, tú toma a Lee.
Я буду следить за Джорджем.O me quedo el resto de mi vida.
Или останусь здесь до конца своей жизни.Me quedo el vestido y tú toma ésto.
Я забираю платье, а ты возьми вот это.Yo me quedo y ella los deja vivir.
Я останусь здесь, и она позволит тебе жить.Me quedo en el hotel del arquero los próximos 3 días.
Я буду в отеле Боумэн еще три дня.Si me quedo con ella, acabará igual que yo.
Если я буду рядом, то она" закончит", как Y me quedo en casa de Janet, así que llámame.
И я остановилась у Джанет, так что позвони Me quedo con su baúl, pues no ha pagado el alquiler.
Я оставлю твои вещи, потому что ты не заплатил за комнату.Me quedo con mis cuchillas desechables y mi bote de espuma.
Я буду придерживаться своих одноразовых лезвий и банки барбазола.Y me quedo los perros porque te odio y ellos también.
И я оставлю собак себе, потому что ненавижу тебя и они тебя тоже ненавидят.
