Я ПОДЧИНЯЮСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ich gehorche
• ich arbeite
• ich nehme Befehle

Примеры использования Я подчиняюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я подчиняюсь!
Ich füge mich!

Как врач, я подчиняюсь обету конфиденциальности.
AIs Arzt unterIiege ich der schweigepflicht.

Я подчиняюсь.
Ich werde gehorchen.

А ты знаешь, как хорошо я подчиняюсь приказам.
Und du weißt, wie gut ich darin bin, das zu tun, was man mir sagt.

Я подчиняюсь ему.
Und ich gehorche ihm.

Кода мне приказывают, я подчиняюсь, но не люблю секретов.
Ich folge meinen Anweisungen, doch ich verabscheue Geheimnisse.

Я подчиняюсь большинству.
Ich beuge mich der Mehrheit.

Мой жених под следствием, а я подчиняюсь твоим приказам.
Mein Verlobter ist in Untersuchungshaft, und ich nehme Befehle von Ihnen entgegen.

А я подчиняюсь номеру один.
Ich arbeite für Nummer eins.

Это боги, которые сделали меня королева и это боги, что я подчиняюсь.
Die Götter haben mich zur Königin gemacht, den Göttern gehorche ich.

Я подчиняюсь только себе самому.
Ich nehme Befehle nur von mir..

Правительственные чиновники устанавливают для меня допустимые уровни загрязнения, а я подчиняюсь.
Ein Beamter setzt meine Emissionsmengen fest und ich folge.

Я подчиняюсь, но все становится хуже!
Ich unterwerfe mich ja! Es wird immer schlimmer!

Потому что я подчиняюсь напрямую обегруппенфюреру Смиту. Из Нью-Йорка.
Ich unterstehe direkt Obergruppenführer Smith in New York.

Я подчиняюсь твоим приказам и твоему сердцу.
Ich gehorche deinen Befehlen und deinem Herzen.

Я подчиняюсь не тебе, а твоему отцу.
Ich nehme Befehle von Eurem Vater entgegen, nicht von Euch.

Я подчиняюсь президенту, сэр… настоящему президенту, Бэнджамину Хэтэуэй.
Ich arbeite für den Präsidenten, Sir… den echten Präsidenten, Benjamin Hathaway.

Что я подчиняюсь под давлением и что нарушено, мое гарантированное право на конфиденциальность.
Ich willige ein unter Zwang, und mein Recht auf Privatssphäre gemäß Artikel vier- wird gerade verletzt.

Если я подчинюсь, мое согласие будет вознаграждено?
Wenn ich gehorche, wird dann meine Folgebereitschaft belohnt?

Я подчинюсь.
Ich werde gehorchen.

Я пoдчиняюсь.
Ich gehorche.

И я подчинился.
Und das tat ich.

Если все так хотят, я подчинюсь.
Wenn alle einverstanden sind, beuge ich mich..

Таков был приказ и я подчинился.
Das waren meine Befehle, und ich gehorchte ihnen.

Рано или поздно я подчинюсь.
Früher oder später muss ich nachgeben.

Мне подчинялись 978 солдат.
Ich befehlige 978 Männer.

Ты будешь мне подчиняться?
Wirst Du mir gehorchen?

Д-р Корби сказал, что ты должен мне подчиняться.
Dr. Korby sagte, Sie sollen auf mich hören!

Ты должна мне подчиняться.
Du musst tun, was ich sage.

Но если ты предпочитаешь, чтобы я прежде всего видел в тебе королеву… Я подчинюсь.
Aber wenn du es vorziehst, dass ich dich zuerst als meine Königin ansehe werde ich gehorchen.