OBEDEZCO на Русском - Русский перевод

• повинуюсь
• я подчиняюсь

Примеры использования Obedezco на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Os obedezco.
Я повинуюсь.

Tú diriges y yo obedezco.
Веди, я подчиняюсь.

Yo obedezco órdenes.
Я выполняю приказ.

¡Escucho y obedezco!
Слушаю и повинуюсь!

Obedezco órdenes.
Я подчиняюсь приказам.

Oigo y obedezco.
Слушать- значит повиноваться.

Obedezco, de control.
Я повинуюсь, Контроль.

Yo mando, no obedezco!
Я не подчиняюсь приказам!

Sólo obedezco órdenes.
Просто выполняю приказы.

Ruego por sus órdenes y obedezco.
Я молюсь о его приказаниях и подчиняюсь.

Sólo obedezco órdenes.
Я просто выполняю приказ.

Lo que sea que me dijeran, yo obedezco.
Чтобы они ни сказали мне, я повинуюсь.

Yo no obedezco órdenes, Henry.
Я не подчиняюсь приказам Генри.

Tienes que entender que yo no obedezco a nadie.
Ты должен понять, я никому не подчиняюсь.

Yo no obedezco órdenes de nadie.
Я не подчиняюсь ничьим приказам.

En los sacramentos sólo obedezco a Dios!
Когда дело касается таинств, я подчиняюсь только Богу!

Siempre obedezco a los Fundadores.
Я повинуюсь Основателям во всем.

No es mi deber convocarlos, obedezco sus órdenes.
Я не вызываю, я подчиняюсь приказам.

Sólo obedezco órdenes, Coronel.
Только подчинясь приказам полковника.

Poderoso señor, poderoso! Escucho y obedezco!
Могущий и благородный повелитель- слушаю и повинуюсь!

Escucho y obedezco la voz de Landru.
Я слышу и повинуюсь голосу Лэндру.

Pero cuando el jefe de policia me dá una asignación, yo obedezco.
Но префект дал мне задание. Что ж, я повинуюсь.

Siempre obedezco las órdenes del jefe.
Всегда следую командам моего командира.

Como una de sus guerreras, obedezco su voluntad.
Как одна из его войнов, я преклоняюсь перед его волей.

Si obedezco,¿mi colaboración será recompensada?
Если я подчинюсь, мое согласие будет вознаграждено?

Sabes que te obedezco en todo, madre.
Вы знаете, я покорна вам во всем, матушка.

Yo no hago las malditas reglas, amor, pero las obedezco.
Не я придумываю чертовы правила, милочка, но я буду их соблюдать.

Por Io tanto, no obedezco sus normas.
А посему я не подчиняюсь его законам.

O bien obedezco las reglas o me arriesgo y asumo una gran responsabilidad ignorándolos.
Или я повинуюсь правилам, или я рискую получить большие неприятности, игнорируя их.

El sabio y poderoso Shawn ha hablado. Escucho y obedezco, su majestad.
Мудрый и могущественный Шон сказал, я слушаюсь и повинуюсь, ваше величество.

Как использовать "obedezco" в предложении

Observo tus mandatos, obedezco tus órdenes; tú conoces mi vida.

Ya no soy arrogante o rebelde, ahora obedezco a Dios.

Yo obedezco al Espíritu Santo despachando el dinero del Señor.

Estos novatos que creen que yo obedezco cual perrito faldero.

Le obedezco sin rechistar y me siento donde me indica.

Obedezco en el momento en que siento dos pinchazos devastadores.

Practico la verdad, obedezco a Dios, y vivo de verdad.

Obedezco la Voz de mi Padre que me dice: "Ve.