Примеры использования Obedece a la reducción на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Разница обусловлена снижением нормативных расходов на выплату окладов.Разница в объеме ресурсов обусловлена снижением стандартных расходов по окладам.Разница объясняется уменьшением потребностей в услугах консультантов в Секции информационных систем управления людскими ресурсами.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la diferencia obedecedólares obedecela diferencia obedece principalmente
obedece en parte
el aumento obedeceobedece a la reducción
la disminución obedecedólares obedece principalmente
obedece a la necesidad
obedece a la disminución
Больше
Использование с наречиями
obedece principalmente
obedece fundamentalmente
la diferencia obedece principalmente
dólares obedece principalmente
obedece en gran medida
el aumento obedece principalmente
la disminución obedece principalmente
que obedece principalmente
ello obedece principalmente
Больше
Использование с глаголами
Сокращение потребностей объясняется свертыванием и последующей ликвидацией Миссии.Сокращение объясняется уменьшением потребностей в горюче-смазочных материалах, аренде помещений, услугах по охране, техническом обслуживании, эксплуатационных материалах, запасных частях и предметах снабжения и материалах для полевых защитных сооружений.Разница обусловлена сокращением числа поездок, что связано с проведением конференций ДОПМ и ДПП по учебной подготовке один раз в два года вместо одного раза в год.Уменьшение объема ресурсов, не связанных с должностями, обусловлено сокращением потребностей в выпуске специализированных публикаций по контрактам.Уменьшение случаев обусловлено сокращением военного присутствия вблизи пунктов пересечения и спокойной военной обстановкой вдоль линий прекращения огня.Уменьшение ассигнований на 5100 долл. США обусловлено сокращением расходов на проведение совещаний групп экспертов.Более низкий показатель объясняется уменьшением периодичности мобильного патрулирования в результате увеличения количества наблюдательных постов.Увеличение доли пожилого населения обусловлено снижением показателей фертильности в сочетании с увеличением продолжительности жизни.Ello obedece a la reducción de 75 puestos de contratación internacional de conformidad con la reducción general de la UNMISET, que abarca seis puestos de la Oficina del Representante Especial del Secretario General y 69 de la División de Administración.
Это обусловлено сокращением на 75 единиц количества международных должностей в соответствии с общим Разница в объеме ресурсов обусловлена снижением сметных расходов на аренду Сокращение расходов, не связанных с должностями( 26 900 долл. США), обусловлено уменьшением потребностей в услугах по контрактам в связи с компьютеризованной системой обработки документации, которая внедряется в двухгодичном периоде 2008- 2009 годов.Это Сокращение потребностей объясняется уменьшением размера взноса Трибунала на цели Департамента по вопросам охраны и безопасности с учетом структуры расходов.Снижение потребностей в ресурсах объясняется сокращением ассигнований на имущество, используемое на основе самообеспечения, с учетом снижения показателей развертывания в Миссии.Уменьшение объема потребностей на 40 000 долл. США обусловлено сокращением Сокращение объясняется уменьшением взноса Трибунала на цели Департамента по вопросам охраны и безопасности ввиду значительного сокращения присутствия персонала Трибунала на местах.Неизрасходованный остаток средств в размере 64 000 долл. США объясняется сокращением потребностей в поездках персонала Центральных учреждений Организации Объединенных Наций в район миссии благодаря более широкому применению электронных средств связи.Gastos médicos(1.877.700 dólares). La diferencia obedece a la reducción de las necesidades en lo relativo al equipo de autonomía logística de propiedad de los contingentes para hospitales de nivel II y III en la fase de reducción; .
Lt;< Медицинское обслуживание>gt;( 1 877 700 долл. США): 
