Примеры использования Jubilación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pensión de jubilación.
La jubilación no te va en absoluto.
Disfruta de tu jubilación.
Feliz jubilación, papá".
Estoy planeando mi jubilación.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Mi jubilación, tu herencia.
Aproveche su jubilación, amigo.
La jubilación tiene algunas ventajas.
У пенсии есть свои преимущества.¿Qué pasó con tu jubilación?
А что случилось с этой твоей пенсией?Pensé que mi jubilación sería una bala.
Думал моей пенсией будет пуля.Esos eran mis ahorros para mi jubilación.
Funcionarios cuya jubilación está prevista.
Сотрудники, выходящие на пенсиюа.En mi último día antes de la jubilación.
В мой последний рабочий день перед пенсией.La diferente edad de jubilación de la mujer y el hombre;
¿Discutimos tu paquete de jubilación?
Нам стоит обсудить ситуацию с вашей пенсией?Un plan de Jubilación o un viaje a lo desconocido.
Пенсионная программа в гробу или путешествие в никуда.Estás hablando de la jubilación de McGee.
Речь идет о пенсионном счете МакГи.La jubilación se comparte a petición de uno de los cónyuges.
¿Cómo pagaré, con mi pequeña jubilación?
Как я буду платить? С такой маленькой пенсией.Creo que esta cosa de jubilación- Me está haciendo mucho miedo.
Я думаю, весь этот уход на пенсию, он меня пугает.El nombramiento es válido hasta la jubilación.
Mi cáncer no era la jubilación que ella tenía pensada.
Ей не очень хотелось, оказавшись на пенсии, возиться с моим раком.Personal activo sin derecho a jubilación.
Jubilación del mercado de trabajo y Jubilación de empresas.
Пенсионная схема для рынка труда и схема пенсий, выплачиваемых частными.Si llegas a los 80 años, seguro tendrás la jubilación.
Ну если дотянете до 80, уверен- пенсия будет вас где-нибудь ждать.Proyecto de ley sobre la jubilación anticipada de las mujeres que son cabezas de familia.
Limitación de la afiliación Protección del derecho a prestaciones de jubilación.
Сохранение права на пенсионные пособия 26.La jubilación debe permitir mantener el nivel de vida adquirido durante el período de actividad profesional.
Пенсия должна позволить сохранить уровень жизни, достигнутый за время профессиональной активности.Las ventajas sociales, la seguridad social y la prestación de jubilación.
Социальные льготы, социальное обеспечение и пенсионные выплаты.Sin embargo,no se ofrecen incentivos fiscales al ahorro voluntario para la jubilación.
Однако налоговые льготы не распространяются на добровольные пенсионные сбережения.
