Примеры использования Уходит на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сэр уходит?
Экскалибур" уходит, сэр.
Никто не уходит от Хенча.
И награда идиот года уходит к.
Y el premio al idiota del año es.Итак, уходит ее шедевр.
Esa es su obra maestra.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
уйти в отставку
отец ушелушел из дома
уйти на пенсию
уйди с дороги
уйти с работы
люди уходятмама ушлаизраиль ушелвремя уходит
Больше
Использование с наречиями
уйти отсюда
уйти сейчас
далеко уйтиуходи оттуда
почему ты ушелушел домой
куда он ушелпрежде чем уйтиуйти прямо сейчас
куда ты уходишь
Больше
Использование с глаголами
Хороший солдат не уходит с поля битвы.
Зима уходит, и приходит весна.
El invierno se marcha y llega la primavera.Никто не уходит от Рико!
Туда уходит Рейнард- лис. Пережидать.
Ahí es donde Raynard el zorro va… a esperar.И пятое место уходит Винсенту Смиту.
El quinto lugar es para Vincent Smith.Тут он уходит из мотеля с кружкой.
Он всегда приходит, и редко уходит раньше полудня.
Siempre viene, y rara vez sale antes del sol de mediodía.Молодость уходит, чтобы никогда не вернуться.
La juventud se marcha para no volver.Уходит из участка, идет по улице, заходит в гараж.
Deja la comisaría, sube por la calle,- entra en un garaje.Мисс Джи уходит от нас, и во всем виновата Фиамма!
¡La Srta. G nos deja, y todo es culpa de Fiamma!А последний поезд в Бейкерсфилд уходит через 40 минут.
Y el… el último tren a Bakersfield sale en 40 minutos.Робинсон уходит в первый нокдаун в своей карьере!
¡Robinson es derribado por primera vez en su carrera!Всякий раз, когда это дитя уходит, у меня крутит в животе.
Cada vez que esa niña sale, siento una puntada en el estómago.Но потом он уходит от нее поговорить с двумя парнями.
Pero luego la deja para ir a hablar con dos chicos.Я бы хотел осмотреть груз, который уходит завтра, пожалуйста.
Me gustaría comprobar el cargamento que sale mañana, por favor.Вода уходит, забирает с собой песок, и ты тонешь.
El agua se retira, Потому что никто не уходит из семейного бизнеса, даже ради любви.
Porque nadie deja el negocio familiar, y menos por amor.Парень уходит на работу в десять вечера, но до работы не доходит.
El tío sale para el trabajo a las 10 de la noche y nunca llega.Потому что, когда вода уходит, она впадает в Атлантический океан.
Porque cuando el agua se retira, Мой отец уходит и уступает компанию моему идиоту- брату.
Mi padre se retira y le va a ceder la empresa al idiota de mi hermano.Для нас важно время, когда она приходит на работу и когда уходит.
Los momentos que nos importan son cuando entra a trabajar y cuando sale.Возмущенная Эрика уходит со сцены, и дети начинают петь.
Después de que Erika abandona el escenario frustrada, los niños comienzan a cantar.Гражданин уходит и возвращается, когда имеет в своем распоряжении всю документацию.
El ciudadano se retira y regresa hasta que tenga completa la documentación.Цвет WordPress тема уходит в сторону чтобы сосредоточиться на черном Rendering.
Color tema de WordPress deja lado para centrarse en negro render.Столько энергии уходит на этот съем, социализацию, моду, месяцы в спортзале.
Es mucha energía puesta en seduccion, socialización modo meses en el gimnasio.
