SE ALEJA на Русском - Русский перевод

• уходит
• удаляется
• отъезжает
• отдаляется
• он уходит
• ушел
• она отдаляется
• отстает от
• отодвигается

Примеры использования Se aleja на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El carro se aleja.
Повозка отъезжает.

Se aleja del alcance.
Выходит из диапазона.

¿Por qué se aleja?
Почему он улетает?

Se aleja de mí, que soy el observador.
Движется от меня, наблюдателя.

Bueno, bueno, no se aleja.
Ладно, не уходи.

La cámara se aleja, sus pechos están desnudos.
Камера отъезжает- голая грудь.

Lo intento, pero ella no se aleja.
Я пытался, но она не уходит.

Todo dolor se aleja de mi.
Боль оставляет меня.

Pone el pago inicial y se aleja.
Он просто положил деньги подниз и ушел.

Y se aleja, cómo si yo fuese un pedazo de mierda.
И ушел, как будто я говна кусок.

El Excalibur se aleja, señor.
Экскалибур" уходит, сэр.

Pero obviamente, se levanta y se aleja.
А потом встает и уходит.

Entonces alguien se aleja con un niño.
И потом кто-то уходил с ребенком.

Y ligeramente rojo cuando se aleja.
И слабый красноватый оттенок- когда отдаляется.

Con él se aleja una memoria de la Conferencia.
Вместе с ним уходит память Конференции.

¿Entonces por eso se aleja de mí?
Тогда почему она сторонится меня Может,?

Si se aleja mas de diez pies de ti, zzz.
Если она отойдет от тебя дальше, чем на три метра.

No, este sujeto no se aleja del dinero.
Нет, этот парень не уйдет без денег.

Opino que a una mujer le interesa saber por qué se aleja.
Я думаю, что женщина хочет знать, почему он уходит.

Puedo sentir que se aleja, y me da miedo.
Я чувствую, как она отдаляется, и это меня пугает.

Además, cuanto más lejana es la galaxia, más rápido se aleja.
Более того, чем дальше галактика, тем быстрее она отдаляется.

Miran asombrados cómo él se aleja de la costa.
Наблюдают, как он отдаляется от берега.

Ella nunca se aleja más de 10 millas de su psiquiatra.
Она никогда не удаляется дальше 10 миль.

Luego, una persona entra, tiene dos disparos en el pecho, y se aleja.
Затем, входит парень, получает две пули в грудь и уходит.

Se quema y sin sombra Se aleja por la tierra.
Огнем, как спирт, без тени Уходит по земле.

Shang-Chi se aleja del grupo llevándo a Tarántula herida en sus brazos.
Шан- Чи покидает группу, неся на руках раненого Тарантула.

La migración diaria raramente se aleja más de 5 km de la vivienda.
В течение дня стадо редко удаляются более чем на 5 км от усадьбы.

Dice que esta nave se aleja demasiado de donde murieron nuestros antepasados.
Он говорит, что корабль уплыл слишком далеко от тех мест, где умерли наши предки.

Él chirría aquí. se aleja con la chaqueta verde.
Он птичек здесь он уходит в зеленой куртке.

Sabemos que cada vez que Earl se aleja, hay una probabilidad de no verlo más.
Всем известно, что когда Эрл уходит, такой шанс всегда есть.

Как использовать "se aleja" в предложении

Este trabajo se aleja un poco del anterior.

Alguien que te había acompañado se aleja irremisiblemente.

Incluso noto como se aleja ligeramente de mí.

Si das dos pasos se aleja dos pasos.

Se aleja sin remedio hacia el ocaso ensangrentado.

-Hecho –dice Jake mientras se aleja tambaleándose ligeramente.

¿Por qué parece que se aleja la boya?

Cuanto más me aproximo, más se aleja él.

coli ya que se aleja del sitio problema.

Se aleja dos pasos sin darle la espalda.