УХОДИТ на Немецком - Немецкий перевод

• geht
• verlässt
• verschwindet
• weg
• dauert
• haut
• entkommt
• kündigt
• erlischt
• flieht

Примеры использования Уходит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он уходит!
Er haut ab!

Ранкл уходит.
Runkle kündigt!

Даг уходит от меня.
Doug verlässt mich.

Дон уходит!
Dawn haut ab!

Распутин, она уходит.
Rasputin, sie entkommt.

Это все уходит, Пол.
Es ist alles weg, Paul.

Он уходит от меня.
Er bewegt sich von mir weg.

Вся твоя боль уходит, Ивар.
Der ganze Schmerz verschwindet, Ivar.

Душа уходит, но оставляет горечь.
Die Seele ist weg, es bleibt Bitterkeit.

Назир, я хочу видеть, как она уходит.
Ich will sehen, wie sie entkommt, Nazir.

Тут он уходит из мотеля с кружкой.
Hier verlässt er das Motel mit einem Isobecher.

Обычно на трапезу уходит от 3 до 10 минут.
Normalerweise dauert die Mahlzeit 3 bis 10 Minuten.

Джекс уходит, ты снова получаешь Клуб.
Jax verschwindet, du bekommst den MC zurück.

У тебя есть восемь минут, потом он уходит в туннель.
Du hast 8 Minuten, dann geht er in den Tunnel.

Доверие уходит быстрее, чем приходит.
Das Vertrauen verschwindet schneller, als es kommt.

Каждый четверг около полудня он уходит из аптеки.
Jeden Donnerstag Mittag verlässt er die Apotheke.

Да, она часто уходит на много часов в холмы.
Sie verschwindet oft stundenlang in den Bergen.

О Лиззи Грант, которая уходит от Аманды.
Über was hämisch freuen?- Dass Lizzie Grant Amanda verlässt.

Так как мама днем уходит, мы остаемся только вдвоем.
Weil Mutter wärend des Tages weg ist, sind es nur wir beide.

На одно предложение у него уходит несколько минут.
Es dauert mehrere Minuten, einen einzelnen Satz zu kommunizieren.

Пока мы не узнаем, что с Уиллом все в порядке, никто не уходит.
Bis wir wissen, wo Will ist, verlässt keiner das Haus.

А эта тройка уходит, остается 29x И наш ответ- C.
Diese 3 faellt weg, und wir bekommen 29x und das ist Antwort C. 29x=5.

Риз уходит, и через пять минут приходят эти вот товарищи.
Reese verschwindet und fünf Minuten später, tauchen diese Clowns auf.

Эта вещь в его мозге уходит, ребенок впадает в кому.
Das Ding in seinem Gehirn verschwindet und der Junge fällt ins Koma.

Обычно на это уходит три года, даже если проблем с законом нет.
Normalerweise dauert es bei nicht Vorbestraften drei Jahre.

Викнер уходит, и она добивается того, чего хотела уже не один год.
Dass Vikner verschwindet und… sie bekommt, was sie seit einigen Jahren will.

Ее мать уходит от них. Ему приходится растить дочь одному.
Die Mutter verlässt beide, der Vater zieht seine Tochter allein auf.

Рашби уходит и что он говорит первом предложении своего последнего урока.
Rashbi verlässt und was er sagt, Der erste Satz seiner letzten Unterrichtsstunde.

Обычно уходит по одному месяцу поиска на каждые 10 тысяч долларов ожидаемой зарплаты.
Im Durchschnitt dauert die Suche einen Monat pro zehntausend Dollar angestrebtes Jahresgehalt.