Примеры использования Erlischt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Feuer erlischt.
Er erlischt, denke ich.
Der Deal erlischt.
Пока сделка актуальна.Ohne ihn erlischt alles menschliche Leben.
Без него, вся человеческая жизнь угаснет.Bevor die Flamme des Lebens erlischt.
Прежде, чем пламя жизни угаснет.Das Licht erlischt niemals.
Was ist, wenn das Feuer einfach erlischt?
Что, если пожар только разгорается?Aber das erlischt nicht alles was zurvor geschah.
Wo kein Holz mehr ist, erlischt das Feuer.
Где нет больше дров, огонь погасает.Wenn sich der Rauch klärt und die Glut erlischt.
Когда дым рассеивается и гаснут угли.Der Schmerz erlischt, wenn er anderen zugefügt wird.
Wo›die Qual nicht endet und das Feuer nicht erlischt‹.
Где червь их не умирает и огонь не угасает.Erlischt, ist das Experiment, kommt zurück und sagt.
Ich kann dieses Tor halten, bis die Sonne erlischt.
Я могу удерживать врата, пока не выгорит солнце.Das Angebot erlischt, wenn ich durch die Tür gehe.
Предложение истекает, как только я выхожу за двери.Wo›die Qual nicht endet und das Feuer nicht erlischt‹.
Где червь пожирающий не умирает и огонь не гаснет.Die Sonne erlischt und Sie fotografieren einen Mann mit Hund.
Солнце исчезает, а ты фотографируешь человека и собаку.Ich will sehen, wie das Licht in deinen Augen erlischt!
Я хочу видеть, как свет померкнет в твоих глазах!Alles erlischt und leuchtet manchmal wieder. Sicherlich wissen Sie das.
Все угасает и снова возгорается, вы и сами знаете это.Du willst sehen, wie das Licht in ihren Augen erlischt.
Тебе нравится смотреть на то, как угасает свет в их глазах.Mein Augenlicht erlischt vor Gram, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten.
Мои глаза тускнеют от горя, И все мои члены подобны тени.Das kann dazu führen, dass der Glauben ins Wanken kommt und die Hoffnung erlischt.
Unsere Dickon erlischt auf th'Moor selbst ein' spielt stundenlang.
Наши Дикон уходит на го' пришвартоваться сам" играет в течение нескольких часов.Nun liegt es an Europa dafür zu sorgen, dass diese Hoffnung nicht erlischt.
Сегодня Европа должна сделать все для того, чтобы эта надежда не угасла.Dann erlischt das Logo und wenn dies passiert, können Sie den Knopf loslassen.
Тогда логотип погаснет, и когда это произойдет, вы можете отпустить кнопку.Dass ein Künstler kurz hell aufleuchtet und dann wie ein Stück Phosphor erlischt.
Художник загорается на мгновение, а затем гаснет, как фосфорный порошок.Nun, wenn tha'nicht erlischt tha'lt müssen in ein Aufenthalt", was tha' hat zu tun hat?
Sie merkt, daß ihr Erwerb gut ist;[auch] nachts erlischt ihre Lampe nicht.
Она чувствует, что ее торговля идет хорошо, и светильник ее не гаснет даже ночью.Es erlischt in einer Nacht wie es pretendin war nie'es nie hier eine schon" soll wieder kommen.
Он уходит в ночь, как это было pretendin" он никогда не был здесь никогда не означало приехать снова.Ich habe einen von diesen und mehr oder weniger eine Ausübung 3 Stunde,nachdem das rote Licht erlischt und kein Licht, die kein anderes das ist normal, dass es nur auf das blau stellt sich leichte wenn dies mit einem Gerät.
У меня есть один, и когда это ведет около 3 час после того,как красный свет гаснет и не горит ни один другого это не нормально, что только загорается синим цветом, когда это несущее устройство.
