Примеры использования Schwindet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er schwindet.
Meine Kraft schwindet.
Schwindet deine Begeisterung, Nathan?
Lex schwindet.
Mein Gedächtnis schwindet.
Der Rest schwindet einfach dahin.
Seine Energie schwindet.
Mein Leben schwindet, die Sehkraft läßt nach.
Die Kraft der Rune schwindet.
Mein Interesse an dir schwindet, und das ist sehr gefährlich.
Die Kraft des Ringträgers schwindet.
Сила Хранителя Кольца слабеет.Wenn unsere Macht noch weiter schwindet, werden wir Götter sterblich.
Если мы и дальше будем слабеть, то станем смертными.Und Crixus aus der Erinnerung schwindet.
Jedes Zeichen schwindet und altert unterschiedlich. Aber nicht Ihre.
Каждый рисунок тускнеет и стареет по-разному- но не у вас.Ja, und sie schwindet.
Да, и она затухает.Wie der größte Teil der Insel, denn die Magie hier schwindet.
Как и все на острове, потому что магия уходит отсюда.Die Vision schwindet.
Unsere Macht schwindet, wenn der Pöbel über uns lacht.
Если чернь будет потешаться над нами, мы не сможем сохранять свою власть.Die Kraft, die es mir beschert hat, schwindet, aber.
Силы, которыми они награждены в упадке, но.Sogar, wenn mein Leben schwindet, wird man meine Hand trotzdem spüren.
Даже если моя жизнь угаснет, то моя рука все равно будет чувствоваться.Aber er verliert hier an Boden. Seine Energie schwindet.
Но, он начинает проигрывать, у него кончается энергия.Die Biodiversität des Kaukasus schwindet mit alarmierender Beschleunigung.
Am hübschesten sind Sie um 20:20 Uhr, im Sommer, wenn das Licht schwindet.
На закате. Ты красивее всего около 8: 20 летом, когда свет угасает.Dann schwindet jede Verantwortung, und die Schultern des Sadhaks haben keine persönliche Last mehr zu tragen.
Именно тогда исчезает всякая ответственность, и нет личной ноши на плечах садхака.Nun… es gibt ein mageres Angebot hier und es schwindet jede Minute.
Ее… тут недостаточно, и она убывает с каждой минутой.Cersei ist die Königinmutter, ein Titel, dessen Bedeutung jedem Tag schwindet.
Серсея- королева- мать. Значимость этого титула убывает с каждым днем.Als der Zauber in mir gespürt hat, dass meine Lebensenergie schwindet, hat er angefangen, zu arbeiten.
Auf der ganzen Welt zeigt man sich besorgt,dass in Wladimir Putins Russland die politische Freiheit schwindet.
Во всем мире люди волнуются,что в России Владимира Путина исчезает политическая свобода.Er weiß nicht… wie sehr deine geliehene Gnade schwindet, nicht wahr?
Он не знает… Как быстро твоя украденная благодать слабеет, Не так ли?Die Welthandelsorganisation wird überleben, aber ihre zentrale Bedeutung im Handelssystem schwindet rasant.
