Примеры использования Schwingen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So schwingen.
Размахиваешь вот так.Einfach nur schwingen.
Просто размахивай.Schwingen der Gerechtigkeit!
Öffnet eure Schwingen.
Раскрой свои крылья.Wir schwingen nun den Pinsel.
Теперь мы орудуем кисточкой.Es sollte nicht schwingen.
Sie schwingen eine Taschenuhr vor meinem Gesicht?
Вы размахиваете карманными часами перед лицом?Können Sie ein Schwert schwingen?
Blindlings einen Queue schwingen, um sich zu verteidigen?
Zwei Millionen? Die ihre kleinen Ruten schwingen?
Два миллиона, размахивающих своими удочками?Du kannst schwingen, du kannst werfen, du kannst schießen.
Вы можете качать, вы можете бросить, вы можете пнуть.Schritt drei, lass sie schwingen.
Die Amerikaner schwingen den Rohrstock und sprechen mit lauter Stimme.
Американцам нравится кричать и размахивать палкой.Ich verdiene es nicht, die Fernbedienung schwingen.
Hammer schwingen wird besser bezahlt als Arbeit bei"Denny's.
Размахивать молотком лучше оплачивается, чем работать в" Денниз.An den Küsten von St. Kilda, die Birken schwingen im Wind.
Древа качались на ветру"" на берегах Сент- Килда.Schwingen auf einem Nasenhaar Swinging mit der größten Leichtigkeit.
Wir stimmen zu, dass man nicht seine Arme schwingen und fliegen kann.
Мы согласны с тем, что нельзя просто взмахнуть руками и полететь.Wenn ich eine Klinge schwingen will, sollte ich eine Klinge schwingen.
Если я хочу владеть лезвием, я буду владеть им.Man kann und sollte nicht bei jeder Provokation die Keule schwingen.
Вы не можете размахивать дубиной всякий раз, когда вас спровоцируют.In diesem Fall schwingen sie zuerst sehr stark und dann verschmelzen sie.
Schilder hängen ohne Stützen Drähte senken sich und schwingen ohne Masten.
Наки, вис€ щие без опоры… Електрические провода, подвешанные без столбов.Grazile Hebel und Federn schwingen in zarter Eleganz, in ihrer Bewegung dem Programm des Schaltrades folgend.
Изящные рычаги и пружины колеблются с нежной элегантностью, следуя в своем движении программе колонного колеса.Entsprechend steht"B" jeweils für einen Schwingungsbauch, d.h. eine Stelle,an der die Teilchen mit maximaler Amplitude schwingen.
Буквой" П" обозначены антиузлы, т. е. участки,где частицы колеблются с максимальной амплитудой.Schwingen 1 Kindheitstraum… der Welt erster und nur modulares aufblasbares Schwingen auf dem Wasser! Glauben Sie wie Tarzan und schwingen Sie von einer Plattform zur anderen.
Качание 1 Мечта детства… мир первое и только модульное раздувное качание на воде! Чувствуйте как Тарзан и отбрасывайте от одной платформы к другому.Stellen Sie auf der rechten Seitenwand sicher, dass die Zugangsklappe gesperrt ist,so dass es beim Heben schwingen nicht.
На правой стороне панели убедитесь, что доступ к дверь закрывается,поэтому он не качаться во время подъема.Eine Marmorstatue könnte uns zuwinken; die Atome,aus denen die kristalline Struktur ihrer Hand besteht, schwingen ohnehin alle vor und zurück.
Мраморная статуя может помахать намрукой- атомы, составляющие ее кристаллическую структуру, все- равно колеблются туда сюда.Das ist gewalttätiges und gestörtes Verhalten mir gegenüber… nur weil ich gesagt habe, sie soll ihre Arme schwingen.
Это- жестокое, психотическое поведение, направленное на меня и все из-за того, что я сказала ей размахивать руками.Elektromagnetische Strahlung ist pure Energie, die durch Interaktionvon elektrischen und magnetischen Wellen zustande kommt, die durch den Raum schwingen.
Электромагнитное излучение- это поток чистой энергии,состоящий из взаимодействующих электрических и магнитных волн, колеблющихся в пространстве.Der Wasserpark enthält 10 Gesamt Einzelteile, einschließlich Kletterstangen, Strahl, Basis, Trampoline, Spinner, wackelt brige,Plattform, Schwingen und Schieber.
Аквапарк содержит 10 деталей полных, включая бары обезьяны, луч, основание, батут, обтекатель втулки, бриге вигле,палубу, качание, и слайдер.
