КРЫЛЬЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Flügel
• die Tragflächen
• Wings
• die Schwingen
• Flügeln

Примеры использования Крылья на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Раскрой свои крылья.
Öffnet eure Schwingen.

Крылья правосудия!
Schwingen der Gerechtigkeit!

Любовь дает крылья.
Liebe gibt einem Flügel.

Крылья правосудия!
Die Schwingen der Gerechtigkeit!

У них золотые крылья.
Sie haben goldene Flügel, Max.

Его крылья поизносились.
Seine Fittiche sind ziemlich zerfleddert.

Любовь твоя дарит мне крылья.
Your love has given me wings.

Только крылья окрашены несколько бледнее.
Nur die Schwingen sind etwas blasser gefärbt.

У тебя потрясные крылья.
Das mit den Flügeln war unglaublich.

У тебя ржавые крылья на твоем велосипеде.
Du hast rostige Schutzbleche an deinem Fahrrad.

Я же говорю, любовь дает крылья.
Ich sag's Ihnen, Liebe gibt einem Flügel.

У пингвинов есть крылья, похожие на селедки.
Pinguine haben Flügel, die so… aussehen wie Heringe.

И с ним… У тебя вырастают крылья.
Wenn er in der Nähe ist, wird dir schwindlig.

Сложите крылья и двигайтесь дальше.
Falten Sie nur die Tragflächen zusammen und fahren Sie weiter.

Желаете ли, чтобы я приделал ей крылья?
Soll ich auch eine kleine Perücke drauf zeichen?

Зачем крылья,* если ты не создана летать?
Warum sollte man Flügel haben* Wenn nicht, um zu fliegen?

Почему нельзя ей просто пририсовать крылья?
Warum kann ich sie nicht einfach mit Flügeln zeichnen?

И это" Крылья", шоу с Тимом Дейли." Крылья.
Und es ist"Wings", die Tim Daly-Show."Wings.

В конечном итоге, их конечности превратились в крылья.
Irgendwann streckten sich ihre Arme zu Flügeln aus.

Если убрать крылья и оставить только сопротивление самолета.
Ohne Flügel und nur einer Ebene des Widerstands.

Играть Эмма рецепты: горячие и пряные крылья чесноком Online.
Spielen Emmas Rezepte: Hot& Spicy Knoblauch Flügeln Online.

Любовь дает крылья. И помогает летать, и мы улетим.
Liebe gibt einem Flügel… und hilft uns zu fliegen, wegzufliegen.

Грудные плавники сильно увеличены и напоминают крылья.
Ihre Brustflossen sind stark verlängert und erinnern an Insektenflügel.

Нажимаете несколько кнопок в кабине, и крылья расправляются.
Man drückt nur ein paar Knöpfe im Cockpit und die Tragflächen kommen heraus.

Можно видеть, что крылья сложены вдоль сторон самолета.
Hier können sie die an der Seite des Flugzeugs zusammengefalteten Tragflächen sehen.

При быстром, прямом полете короткие закругленные крылья издают свист.
Beim schnellen, direkten Flug schwirren die kurzen gerundeten Flügeln.

Для заведения, кормящего инопланетян, у них поразительно вкусные куриные крылья.
Für einen Laden, der Aliens bedient, gibt es hier echt gute Chicken Wings.

Господи мы слышали крылья Ангела Смерти трепетание по нашим вискам от Долины Страха.
Herr…! Wir alle hörten die Schwingen des Todesengels über unseren Häuptern rauschen.

И она могла парить в небесах, где обитают только те, у кого есть крылья.
Konnte den Himmel erklimmen, wo nur Kreaturen mit Flügeln leben können.

В поисках корма птица часто широко расставляет свои крылья, показывая белые пятна на них.
Bei der Futtersuche spreizt der Vogel häufig seine Flügel und zeigt die weißen Flügelflecken.