ЕСТЬ КРЫЛЬЯ на Немецком - Немецкий перевод

• hat Flügel
• haben Flügel

Примеры использования Есть крылья на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня есть крылья!
Ich habe Flügel!

У его ангелов есть крылья.
Seine Engel haben Flügel.

У тебя есть крылья и лодка?
Du hast Flügel und'n Schiff?

У правды есть крылья.
Die Wahrheit hat Flügel.

Ноги, зачем вы мне нужны, когда у меня есть крылья?
Wozu brauche ich Füße, wenn ich Flügel habe?

У птицы есть крылья.
Ein Vogel hat Flügel.

Ноги, зачем вы нужны мне, если у меня есть крылья?
Füße, wozu brauche ich euch, wenn ich Flügel zum Fliegen habe?

У этой штуки есть крылья.
Das Ding hat Flügel.

У моей любви есть крылья Тонкие, с перьями.
Meine Liebe hat Flügel schlanke, gefiederte Hügel.

У всех птиц есть крылья.
Alle Vögel haben Flügel.

У пингвинов есть крылья, похожие на селедки.
Pinguine haben Flügel, die so… aussehen wie Heringe.

Машины нет. Есть крылья.
Kein Auto, wir haben Flügel.

У тебя есть крылья. Ты светишься в темноте. Ты говоришь!
Du hast Flügel, du leuchtest im Dunkeln, du kannst sprechen!

Это не есть крылья.
Das hier hat auch keine Flügel.

Что я хотел сказать так это то, что если у тебя есть крылья, почему бы не летать?
Ich wollte nur sagen… wenn man Flügel hat, warum nicht fliegen?

Слушай. У меня может есть крылья, но я точно не ангел.
Hey, ich habe zwar Flügel, aber ich bin kein Engel.

Барби одеваются: Black Angel Ты, как ангел, но уже сейчас у вас есть крылья.
Barbie Dress Up: Black Angel Du bist wie ein Engel, aber auch jetzt haben Flügel.

У представителей разных видов тараканов есть крылья, правда, пользоваться ими почти никто не умеет.
Vertreter verschiedener Arten von Schaben haben Flügel, obwohl fast niemand weiß, wie man sie benutzt.

И когда мы оказываемся между ними, мы замечаем, что у них есть крылья.
Dann, wenn wir in den Raum zwischen die Skulpturen laufen, bemerken wir, dass sie Flügel haben.

У таракана есть крылья, он имеет более продолговатое туловище, на голове расположены длинные усики.
Die Kakerlake hat Flügel, sie hat einen langgestreckten Torso mit langen Antennen auf dem Kopf.

Боюсь, что мы забили про обычаи Рождества… ведь у ангелов есть крылья.
Ich befürchte, wir haben die weihnachtliche Tradition vergessen… dass Engel Flügel haben.

Оно похоже на муху. У него есть крылья, глаза, щупальца, ножки, сложный жизненный цикл, это паразит, он летает в поисках гусениц, на теле которых он паразитирует, и не то чтобы размер его мозга был сопоставим с крупицей соли, а именно таков размер мозга плодовой мушки, само это насекомое размером с крупицу соли.
Sieht aus wie eine Fliege. Es hat Flügel, Augen, Antennen, Beinchen, eine komplizierte Lebensgeschichte. Dieser Parasit muss herumfliegen und Raupen finden, um sie zu parasitieren. Sein Gehirn ist nur so groß wie ein Salzkorn, was mit dem der Fruchtfliege vergleichbar wäre. Er ist so groß wie ein Salzkorn.

Когда выбирал, ты забыл, что у Валькирий, вроде меня, есть крылья.
Als du jemanden für deine Brut gesucht hast, hast du vergessen, dass Walküren wie ich… Flügel haben.

Не пойму почему это полицейских и пожарных не перебивают а к тем, у кого есть крылья, ни малейшего уважения.
Ich verstehe das nicht… denn Feuerwehrmänner oder Polizisten werden nie unterbrochen. Doch sobald man Flügel hat, fliegt alles Benehmen einfach zum Fenster hinaus.

И у коробки будут крылья, как у самолета.
Und die Kiste wird Flügel haben, wie ein Flugzeug.

Когда-то у меня были крылья. Их украли.
Meine Flügel wurden mir gestohlen.

Я просто хочу, чтобы у тебя были крылья, которые унесли бы нас отсюда.
Ich wünschte nur, dass du Flügel hättest, die uns hier herausfliegen könnten.

Я имею в виду, я надеялся, что это будут крылья.
Ich habe gehofft, es wären Flügel.

Если бы у меня были крылья.
Wenn ich Flügel hätte.

Давай, будь крылом птицы.
Komm schon, sei der Flügel eines Vogels.