КРЫЛО на Немецком - Немецкий перевод

• Flügel
• Wing
• Seitenverkleidung
• die Tragflächen
• einen Kotflügel
• Fittiche
• Nebengebäude

Примеры использования Крыло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Западное крыло.
West Wing.

Твое крыло?
Ihre Fittiche?

Крыло у нее в порядке.
Dem Flügel geht's gut.

Бригаду в крыло.
Team ins Nebengebäude!

Убери крыло, Субчик.
Zieh den Flügel ein, Stu.

Крыло летучей мыши.
Der Flügel einer Fledermaus.

И вниз. Держи крыло.
Halt mal die Tragflächen fest.

Крыло у птицы было сломано.
Der Flügel des Vogels war gebrochen.

Пришлите медиков в крыло.
Schickt ein Team ins Nebengebäude!

Возможно крыло полностью отвалится.
Wahrscheinlich fällt gleich ein Flügel ab.

Корпус: Переднее крыло.
Karosserie: Vordere Seitenverkleidung.

Корпус: Переднее крыло, Другое.
Karosserie: Vordere Seitenverkleidung, Anderes.

Милый, подведи меня под крыло.
Bring mich unter die Tragflächen.

Возможно они назовут крыло в честь меня.
Benennen Sie einen Seitenflügel nach mir.

Их в числе первых приняли в" Черное крыло.
Sie waren mit die Ersten bei Black Wing.

Крыло можно и просто заменить.
Man kann einen Kotflügel auch abschrauben und ersetzen.

Горит крыло или только струя?
Brennt die Tragfläche, oder brennt das Benzin?

Вы правы. Сначала нам нужно починить крыло.
Stimmt, erst müssen wir die Tragfläche reparieren.

Прямо в крыло азиатского искусства.
In den Flügel mit der asiatischen Kunst.

Наш Комитет по надзору обсуждает проект" Черное крыло.
Diese Kommission überwacht Projekt Black Wing.

Западное крыло- часть моего ДНК и наоборот.
Ich brauche den West Wing, und er braucht mich.

Крыло не имеет рулевого управления, ни закрылок, ни руля.
Der Flügel hat keine Lenkbetätigung, keine Klappen, keine Ruder.

И я думаю, крыло открыто, крыло открыто.
Und ich glaube der Flügel ist geöffnet, ist offen.

Крыло, левый и правый поворотники, дисковый тормоз, светодиодный свет может быть OEM.
Kotflügel, linke und rechte Blinker, Scheibenbremse, LED-Licht kann OEM sein.

Держи это крыло вот так пока я прилаживаю это.
Halte den Flügel, etwa so, während ich das hier justiere.

Корпус: Переднее крыло, Заднее крыло, Другое.
Karosserie: Vordere Seitenverkleidung, Hintere Seitenverkleidung, Anderes.

Это крыло тренировочного самолета Т- 33.
Das ist der Flügel einer T-33 Shooting Star.

Я могу выпустить свое крыло когда я на спине или в неустойчивом положении.
Ich kann den Flügel ausklinken, wenn ich ins Trudeln komme oder nicht stabil bin.

Мы перекрыли крыло в Сибли Мемориал для тебя и твоих медиков.
Wir haben einen Flügel im Sibley Memorial Krankenhaus für dich und dein Team freigemacht.

Он взял меня по крыло. Научил как быть настоящим полицейским.
Er nahm mich unter seine Fittiche, zeigte mir, wie Polizeidienst aussieht.