ЛОПАСТИ на Немецком - Немецкий перевод

• Flügel
• Schaufel
• Lappen
• ein Ruder

Примеры использования Лопасти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть лопасти.
Da sind Blätter.

Лопасти для ротационного компрессора.
Flügel für Kreiskolbenverdichter.

Диаметр лопасти: 30 мм.
Durchmesser der Klinge: 30 mm.

Лопасти, которые отшлифовали?
Die Propeller, die die Maschine schleift?

Ты вращаешь лопасти слишком быстро.
Du drehst die flügel zu schnell.

Вес с электродвигателем без лопасти 676 кг.
Gewicht mit Elektromotor ohne Schaufel Kg. 676.

Лопасти могут быть фиксированными или осциллировать.
Die Flossen können feste oder oszillierende sein.

Вес с дизельным двигателем без лопасти 686 кг.
Gewicht mit Dieselmotor ohne Schaufel Kg. 686.

Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.
Ich habe vier Flügel gemacht, weil ich die Leistung erhöhen wollte.

Она рассказывает ему, не знаю, они, вероятно, остановились с друзьями ставит их тела до, она знает, что лопасти не должна расстроить его.
Sie erzählt ihm, weiß es nicht, sie wahrscheinlich aufgehört mit Freunden setzt ihren Körper auf, sie weiß, Flügel dürfen nicht verärgert ihn.

Сборка проста, лопасти просто подходят к двигателю.
Die Montage ist einfach, passen Sie einfach den Propeller am motor.

Эти лопасти, предположительно, развились из боковых лопастей кембрийских аномалокаридид, их предков, использовавших лопасти вдоль боков для плавания, и не имевших специализации, как у Schinderhannes.
Diese Lappen sind vermutlich aus den seitlichen Lappen der Anomalocariden des Kambriums entstanden; Vorfahren, die die Lappen an ihren Seiten zum Schwimmen benutzten, und die noch nicht die Spezialisierung von Schinderhannes aufwiesen.

Дизельные двигатели, лопасти судовых винтов, детали коленчатых валов, крупногабаритные детали корпусов судов.
Dieselmotoren, Schaufeln der Schiffsschrauben, Teile der Kurbelwellen, Formkomplizierte Schiffsteile.

Именно эти две вещи создают наибольшее сопротивление и турбулентность позади лодки, но потому что наша модель не имеет ни днища, ни лопасти, то при дальнейшей работе над дизайном корпуса мы сможем улучшить его и уменьшить сопротивление.
Und diese beiden Dinge führen zum Großteil des Widerstands und der Turbulenzen hinterm Boot. Da dieses hier keins von beidem hat, weder ein Mittelschwert noch ein Ruder, hoffen wir, dass wir beim weiteren Design dieses Rumpfes den Widerstand immer weiter verringern können.

И край лопасти совпадает с отпечатком раны.
Und die Kante des Rotorblatts entspricht dem Abdruck in der Wunde.

Способность выдерживать высокие нагрузки и соответствующая эксплуатационная надежность лопасти при сниженном весе стали возможными благодаря интегрированной концепции изготовления, которая была реализована в рамках технологии VAP® при высоких результатах инфузии.
Ermöglicht wird die hohe Belastbarkeit und damit Betriebssicherheit des Rotorblattes bei reduziertem Gewicht durch das integrale Fertigungskonzept, das bei hoher Infusionssicherheit im VAP®-Verfahren realisiert werden konnte.

Еще одна характеристика такая: у обычной парусной яхты есть днище, а на корме- перо руля( направляющая лопасть). Именно эти две вещи создают наибольшее сопротивление и турбулентность позади лодки, но потому что наша модель не имеет ни днища, ни лопасти, то при дальнейшей работе над дизайном корпуса мы сможем улучшить его и уменьшить сопротивление.
Die andere Eigenschaft ist diese: Ein normales Segelboot hat hier ein Mittelschwert und hinten ein Steuerruder, und diese beiden Dinge führen zum Großteil des Widerstands und der Turbulenzen hinterm Boot. Da dieses hier keins von beidem hat, weder ein Mittelschwert noch ein Ruder, hoffen wir, dass wir beim weiteren Design dieses Rumpfes den Widerstand immer weiter verringern können.

У основания сердцеобразно закруглены, лопасти треугольно- яйцеобразные, с удлиненным заостренным кончиком, две нижние намного меньше, чем пять верхних.
An der Basis herzförmig abgerundet, Lappen dreieckig-eiförmig, lang zugespitzt, die beiden unteren viel kleineren als die fünf oberen.

Ближайшая аналогия грозовых разрядов в поле с механической точки зрения, был взрыв детонирующего шнура( вот какое совпадение названия), с массой по крайней мере, несколько сотен граммов взрывного за метр, висит и взрывающиеся близко к поверхности поля с высоты от нескольких сотен метров до нескольких километров от Небо наиболее механическим и электрическим разрядом влияние на лопасти можно ожидать от той части, которая до нескольких десятков метров над полем.
Die Nächsten Analoga der Blitzentladung im Bereich der mechanischen Sicht würde eine Explosion von Sprengschnur und wiegt mindestens mehrere hundert Gramm Sprengstoff pro Meter, Aufhängen und explodierende Feld in der Nähe der Oberfläche von der Höhe zwischen mehreren hundert Es Metern bis zu mehreren Kilometern vom Himmel größte mechanische und elektrische Entladung auf den Stielen Könnte aus dem Teil bis zu mehreren Dutzend Metern über dem Feld liegt erwarten.

Это как если бы у пропеллера на концах лопастей были другие пропеллеры.
Es ist, als ob dieser Propeller auf dem Ende seiner Blätter weitere Propeller hat.

И с лопастями он выглядит уже чем-то большим.
Und die Blätter, würden es größer aussehen lassen.

Перевозка лопастей Crow Крофт и Уусимаа Берген.
Transport von Klingen Crow kate und Uusimaa Bergen.

Лопасть для инновационной приливной турбины.
Rotorblatt für innovative Gezeitenturbine.

Размещение лопастей осуществляется стороной, где есть хватка.
Die Platzierung der Paddel wird von der Sidebar gemacht., wo es passt.

Колесо состоит из ступицы и лопастей в ветровой турбины.
Das Laufrad besteht aus einer Radnabe und einer Klinge in einer Windkraftanlage.

За счет профилированных лопастей осевого вентилятора и зубчатой задней кромки FE3owlet удается достигать необычайно эффективных характеристик потока, большого объема воздуха и заметно низкого шумообразования.
Durch einen profilierten, gesichelten Flügel des Axialventilators und einer gezackten Hinterkante gelingt es dem FE3owlet mit unglaublich effizientem Strömungsverhalten, größeren Luftmengen und drastisch verringerter Geräuschentwicklung zu glänzen.

Longxin планетарных смесителей лопасть вращается в том же время сделать движение вращения, так что материал будет сложным движением.
Longxin Planetenmischern Schaufeln rotieren gleichzeitig bilden Umdrehungsbewegung, so wird Material komplexe Bewegung sein.

Вода поступает в бетонную цилиндрицескую емкость с конусообразной нижней частью, где несколько вращающихся лопастей непрерывно перемешивают сточные воды.
Das Wasser fließt in ein Rundbecken mit einem kegel förmigen Boden, wo einige rotierende Schaufeln das Abwasser kontinuierlich bewegen.

Когда роторы вращаются, пространства между лопастями и корпусом последовательно заполняются жидкостью, которая транспортируется к выпускному патрубку с фиксированной величиной смещения.
Wenn sich die Rotoren drehen, werden die Zwischenräume zwischen den Flügeln und dem Gehäuse nacheinander mit Flüssigkeit gefüllt, die mit einem festen Verschiebungsbetrag zur Ausstoßdüse transportiert wird.

Короче лопастей делают его идеальным для мультиспортивные площадки, обучение смол и меньше смол например 5- в бок.
Kürzere Klingen machen es ideal für Stellplätze Multi-Sport, Trainingsplätze und kleinere Plätze wie 5-a-side. Schnellansicht.