LAPPEN на Русском - Русский перевод

• тряпки
• доле
• пашины
• тканью
• лопасти

Примеры использования Lappen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hole einen Lappen.
Я возьму тряпку.

Brust mit Lappen wird unterteilt in.
Грудинка с пашиной подразделяется на.

Siehst du? Socken statt Lappen.
Видишь Носки вместо тряпки.

Ich brauche Lappen. Sofort!
Дайте мне тряпок!

Verpiss dich und schreib deinen Lappen.
Пиши свою газетенку и не лезь.

Seil, Klebeband… Lappen, Handschuhe.
Веревка, скотч, тряпки, перчатки.

Hast du Handtuch oder Lappen?
Прости, у тебя есть полотенце или тряпка?

Du musst deine Lappen waschen, Red.
Тебе нужно помыть твои тряпки, Ред.

Du sammelst sie auf wie verbrannte Lappen.
Собираешь их как сожженные тряпки.

Uh, Consuela, riecht dieser Lappen wie Chloroform?
Консуэла, эта тряпка пахнет хлороформом?

Da ist immer noch eine Blutung im oberen Lappen.
Кровотечение в верхней доле продолжается.

Mit Tuberkulose im oberen Lappen der linken Lunge diagnostiziert.
Поставили диагноз туберкулез в верхней доле левого легкого.

Sie hat eine 3cm-Geschwulst im rechten oberen Lappen.
У нее масса 3 см в правой верхней доле.

Wir haben die restlichen Perforationen im oberen Lappen stabilisiert also ist kein Rückfall zu erwarten.
Мы укрепили остаточные перфорации в верхней доле, так что я не стал бы ожидать рецидива.

Ihr Hausmeisterwagen- Sie dekorierten den Griff mit, hm, Blauen und Gelben Lappen.
Вы украсили свою тележку желтой и синей тканью.

Rinderhälfte:: Vorderviertel ohne Lappen:: Zungenstück:: Hals ohne Knochen:: Hals ohne Knochen, zugeschnitten Teilstücke Rind.
Говяжья полутуша:: Передняя четверть без ткани, без пашины:: Подлопаточная часть на кости:: Шейная часть без костей:: Шейная часть без костей, порезаная.

Eine lange und tiefe Verletzung, am rechten Lappen der Leber.
Длинный и глубокий разрыв в правой части печени.

An der Basis herzförmig abgerundet, Lappen dreieckig-eiförmig, lang zugespitzt, die beiden unteren viel kleineren als die fünf oberen.
У основания сердцеобразно закруглены, лопасти треугольно- яйцеобразные, с удлиненным заостренным кончиком, две нижние намного меньше, чем пять верхних.

Wir trafen uns als sie mir den Eimer und Lappen gegeben haben.
Мы встречались, когда вы дали мне это ведро и тряпку.

Die Ausbildung der Lappen scheint jedoch mit zunehmendem Alter des Vogels zuzunehmen und auch ältere Weibchen entwickeln gelegentlich kleine Lappen.
Тем не менее, их появление, вероятно, увеличивается с возрастом птицы, и даже у более старых самок иногда появляются маленькие« сережки».

Als ich meine Regel bekam, begann ich Lappen zu verwenden.
И когда у меня начались месячные, я стала использовать тряпки.

Rinderhälfte:: Hinterviertel mit Lappen:: Pistole:: Roastbeef mit Filet:: Flaches Roastbeef ohne Knochen:: Flaches Roastbeef ohne Knochen, geschnitten.
Говяжья полутуша:: Задняя четверть с тканью, с пашиной:: задние четверти, анатомический рез:: Ростбиф с филей:: Плоский ростбиф без костей( striploin):: Плоский ростбиф без костей, нарезанный.

Rinderhälfte:: Vorderviertel ohne Lappen:: Querrippe.
Говяжья полутуша:: Передняя четверть без ткани, без пашины:: Поперечные ребра.

Diese Lappen sind vermutlich aus den seitlichen Lappen der Anomalocariden des Kambriums entstanden; Vorfahren, die die Lappen an ihren Seiten zum Schwimmen benutzten, und die noch nicht die Spezialisierung von Schinderhannes aufwiesen.
Эти лопасти, предположительно, развились из боковых лопастей кембрийских аномалокаридид, их предков, использовавших лопасти вдоль боков для плавания, и не имевших специализации, как у Schinderhannes.

Die Aufnahmen zeigen sich ausbreitende Massen über mehrere Lappen von Cuddys Lunge.
На снимках четкие уплотнения в нескольких долях легких Кадди.

Rinderhälfte:: Hinterviertel mit Lappen:: Pistole mit großer Bavette:: Große Bavette:: Pistole:: Roastbeef mit Filet:: Flaches Roastbeef ohne Knochen:: Flaches Roastbeef ohne Knochen, geschnitten.
Говяжья полутуша:: Задняя четверть с тканью, с пашиной:: задние четверти с безкостной пашиной:: Большая пашина:: задние четверти, анатомический рез:: Ростбиф с филей:: Плоский ростбиф без костей( striploin):: Плоский ростбиф без костей, нарезанный.

Er liegt auf dem Rücken. Ich hoffe, sie könne diese zwei leuchtenden Lappen sehen.
Его перевернули на спину, и то, что, я надеюсь, вы видите, это две светящиеся доли.

Zwei Monate lang trank ein Wachsmull ohne eine einzige Pille, auf einem Röntgenstrahl zeigte sich, dass sich im oberen Lappen der rechten Lunge eine kleine Läsion befand.
Два месяца пил восковую моль без единой таблетки, на рентгене показало, что остался небольшой очаг в верхней доле правого легкого.

Also ich habe eine Fahrerlaubnis, aber ich darf den Jeep nicht ohne jemand mit Lappen fahren.
Вообще-то, у меня есть разрешение на вождение, но папа запретил мне садиться в Джип без водителя с правами.

Dazu ist es im Dunkeln notwendig, das Nest selbst zu entfernen und es in einen Eimer mit einem mit flüssigem Ammoniak befeuchteten Lappen zu legen.
Для этого в темное время суток необходимо снять само гнездо и опустить его в ведро со смоченной нашатырным спиртом тряпкой.