ТРЯПКА на Немецком - Немецкий перевод

• ein Weichei
• ein Tuch
• schwach

Примеры использования Тряпка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты тряпка.
Du bist weich.

Ты такая тряпка.
Du bist ein Feigling.

Он тряпка.
Er ist ein Weichei.

Ты такая тряпка.
Du bist so ein Weichei.

Я не тряпка.
Ich bin nicht schwach.

У меня есть тряпка.
Ein Tuch habe ich hier.

Ты тряпка!
Du bist ein Fußabtreter!

Боже, ну ты тряпка.
Gott, bist du ein Weichei.

Я не тряпка.
Ich bin kein Feigling.

Ты такая тряпка.
Du bist so ein Arschkriecher.

А я тряпка.
Und ich bin ein Weichei.

И кто теперь тряпка?
Wer ist jetzt ein Kinderspiel?

Я не тряпка.
Ich bin kein Schwächling.

Я- тряпка, не так ли?
Ich bin ein Weichei, stimmt's?

Я не тряпка.
Ich bin kein Prügelknabe.

Есть какая-нибудь тряпка?
Ist da irgendwo ein Lappen?

Ты не тряпка.
Sie sind kein Kinderspiel.

Потому что он тряпка.
Weil er ein Schlappschwanz ist.

Как тряпка… не двигается.
Wie ein Tuch… bewegt sich nicht.

Ты мужик или тряпка?
Bist du ein Mann oder eine Maus?

Ты такая же тряпка, как и всегда.
Du bist genauso schwach wie immer.

Прости, у тебя есть полотенце или тряпка?
Hast du Handtuch oder Lappen?

Это тряпка… с двумя дырками.
Das ist ein Stofffetzen mit 2 Löchern drin.

Он и правда выглядел как тряпка.
Er sah wirklich aus wie ein Lumpensammler.

Консуэла, эта тряпка пахнет хлороформом?
Uh, Consuela, riecht dieser Lappen wie Chloroform?

Тогда почему на мне висит эта тряпка?
Warum trage ich dann noch diese Lumpen?

Это тряпка, которой я вытер пистолет.
Es ist das Tuch, mit dem ich die Waffe abgewischt habe.

Ты хочешь сказать, что я тряпка?
Wollen Sie damit sagen, dass ich ein Kinderspiel?

Не волнуйся, ты до них не доживешь, тряпка.
Nur keine Bange. So weit schaffst du es nicht, Idiot.

Думала, выдержу, но, похоже, я тряпка.
Ich dachte, ich halt es aus, aber ich bin wohl ein Weichei.