Примеры использования Trapo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tráeme un trapo.
Принеси мне тряпочку.El trapo está limpio.
Voy a traer un trapo.
Un trapo rojo para un toro.
Está hecha de trapo.
El trapo está ahí en la esquina.
Ветошь кинул в угол.Steven, consigue un trapo!
Y trapo en el hombro para…¡bam!
И полотенце на плечо, чтобы!¡Hay zumo de lima en el trapo!
Сок лайма на полотенце!Sí.¿Y el trapo mojado tiene nombre?
Estábamos realizando"El Trapo".
Мы разыгрывали" ветошь".(RM) Parece un trapo de cocina.
РМ: Это не флаг, а кухонное полотенце.Pues estoy harto de ser el trapo.
Мне надоело быть тряпкой.Andrea, dame un trapo, por favor.
Андреа, дай мне полотенце, пожалуйста.Este trapo es mi único amigo.
Эта тряпка мой единственный друг во всем мире.¿Cómo has llegado a tener un trapo sucio en tu boca?
Trapo, cubo, plumero Y él ya sintiendo ardor.
Тряпка, ведро, швабра. Его уже обуревает жар.Restos de un trapo, se usó como mecha.
Следы тряпки, использованной как фитиль.Además, creo que he destrozado el trapo de tu madre.
К тому же, думаю, я испортил полотенце твоей мамы.O tomar un trapo o callarme.¿Qué sucede aquí?
Или возьми тряпку или заткнись( Смеется) Что здесь происходит?¿El plan incluye un cesto de ropa sucia y un trapo?
А план включает корзину для грязного белья и швабру?¿Por qué lleva un trapo como vestido de novia?
Почему она носит тряпку как свадебное платье?Iba a abalanzarme cuando, de repente, pusieron un trapo en mi boca.
¡Quítame este trapo de poliester de mi cara ahora mismo, Humphrey!
Убери эту тряпку из полиэстера с моего лица сейчас же Хамфри!Pero mira esto,¿por qué metería un trapo aceitoso desde afuera?
Но посмотрите на это, почему он подсунул масляную тряпку снаружи?Luego pones un trapo en el depósito… enciendes una cerilla y sales pitando de ahí.
Затем засунешь в бак тряпку. Зажжешь спичку и уберешься оттуда.No trajiste ni un desinfectante, o una lavandina, o un trapo, nada.
Ты не принесла моющее средство, или аммиак, или швабру, ничего.Los otros tipos sólo metieron un trapo sucio en mi boca pero no este tipo.
Другие просто засовывали грязную тряпку в мой рот. но не этот парень.Una vez que te hayan probado, te tirarán a un lado como un trapo viejo.
Но скоро все тобой попользуются и выкинут, как старую ветошь.Necesita un poco de pulimento en este trapo. preferiblemente cera de abeja.
Нужно немного полироля на эту тряпку, предпочтительно на основе пчелиного воска.
