ТРЯПКИ на Испанском - Испанский перевод

• trapos
• ropa
• harapos
• tela
• trapo

Примеры использования Тряпки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тряпки и веселье.
Trapos y risas.

И принесите еще тряпки!
¡Traigan más trapos!

Из-за тряпки на палке?
¿Por un trapo en un palo?

Посмотрите на эти тряпки.
Basta con mirar a esos trapos.

Классные тряпки. Была на свидании?
Bonita ropa.¿Teníais una cita?

Но он не снимает свои тряпки.
Pero no se quita sus harapos.

А у" мокрой тряпки" есть имя?
Sí.¿Y el trapo mojado tiene nombre?

Я покупаю самые дорогие тряпки.
Compro la ropa más costosa.

Пейшенс, тряпки для Кейки.
Patience. Llévale unos harapos a Cakey.

Пан Мариан, вы выбрасываете тряпки?
¿Va a tirar esos trapos?

И волокна от тряпки с хлороформом.
Y fibras de un trapo con cloroformo.

Видишь Носки вместо тряпки.
¿Ves? Calcetines en vez de trapos.

Эти тряпки скорее всего краденные.
Estos trapos, probablemente los haya robado.

Я нашла письмо, завернутое в тряпки.
He encontrado una carta envuelta en tela.

Следы тряпки, использованной как фитиль.
Restos de un trapo, se usó como mecha.

Реклама хвалит машины и тряпки.
La publicidad nos obliga a comprar coches y ropa.

Сколько ты тратишь в год на тряпки, ты хоть знаешь?
¿Sabes cuánto gastas al año en ropa? No sé?

И потом, там были эти промасленные тряпки, но.
Y después está el trapo con aceite, pero.

Веревка, скотч, тряпки, перчатки… Хлороформ.
Cuerda, cinta de embalaje… trapos, guantes… cloroformo.

Замолчи уже и иди продавай свои старушечьи тряпки!
¡Cállese y vaya a vender su ropa, abuela!

Вы тут тряпки жжете или может помощь нужна?
¿Es una fiesta de quemar ropa o necesitáis algo de ayuda?

Мелкие толстухи не продадут твои тряпки так, как я.
La pequeña chica gorda no lucirá tus trapos como yo.

Рок- концерты, тряпки, сладости, косметика, кино:.
Conciertos de rock, ropa, golosinas, cosméticos, películas.

Как вы и просили, чеснок и гамамелис, чтобы вскипятить тряпки.
Como pediste, ajo y hamamelis para hervir los trapos.

Положите и эти две тряпки до старости называют его благословение.
Ponga y los dos trapos a la vejez llaman una bendición.

У меня есть работенка для твоего лучшего друга- барной тряпки.
Tengo trabajo para tu"mejor amigo", el trapo de barra.

Я ищу такие дорогие тряпки что их купит только полный идиот.
Estoy buscando ropa tan cara… que hay que ser idiota para comprarla.

Я же говорил тебе, Оливер, капюшон всего лишь кусок тряпки.
Ya te lo he dicho, Oliver, la capucha es solo un trozo de tela.

Посмотри на тряпки, которые он купил на заработанные нашим горбом деньги!
¡Mira la ropa que se compra con el sudor de nuestra frente!

Так- расчески, тряпки, инструкции, таймер, полотенца, музыка.
De acuerdo, peines, harapos, instrucciones, despertador, toallas, melodías.