Примеры использования Trapos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trapos y risas.
¡Tráiganme trapos!
Coge trapos y la sierra.
¡Recoger esos trapos!
Trapos limpiadores algodón.
Хлопок Стеклоочистителя Тряпками.¡Traigan más trapos!
И принесите еще тряпки!Trapos frescos para nuestro verdugo.
En la caja hay unos trapos.
Там в коробке ветошь.Los trapos sobrevivieron a Havenrock.
Тряпье уцелело в Хэйвенроке.¿Va a tirar esos trapos?
Пан Мариан, вы выбрасываете тряпки?Davo, trae trapos y agua, rápido.
¿Ves? Calcetines en vez de trapos.
Видишь Носки вместо тряпки.Estos trapos, probablemente los haya robado.
Эти тряпки скорее всего краденные.Con lejía y unos pocos trapos viejos.
Отбеливателем и старыми тряпками.No te doy trapos para tus necesidades?
Как нет? Я тебе ветошь на хозяйственные нужды отпускаю?Miraré a ver si encuentro algunos trapos.
Пойду взгляну, нет ли где тряпок.Cuerda, cinta de embalaje… trapos, guantes… cloroformo.
Веревка, скотч, тряпки, перчатки… Хлороформ.Ahora busque botellas de cristal y trapos.
Теперь найдите стеклянные бутылки и тряпье.Conozco todos los trapos sucios de la oficina del fiscal.
Я знаю о всем грязном белье офиса окружного прокурора.Vas a tener que quitarte estos trapos mojados.
Тебе нужно сменить эти мокрые лохмотья.Trapos grises en el exterior, los instrumentos de una ramera debajo.
Серые лохмотья снаружи, а под ними одежды блудницы.La pequeña chica gorda no lucirá tus trapos como yo.
Мелкие толстухи не продадут твои тряпки так, как я.Ponga y los dos trapos a la vejez llaman una bendición.
Положите и эти две тряпки до старости называют его благословение.No todo el mundo necesita escuchar nuestros trapos sucios, Emily.
Не всем надо видеть наше грязное белье, Эмили.Porque la policía pregunta mucho. Los trapos sucios debemos lavarnos entre nosotras.
В полиции задают слишком много вопросов, а грязное белье лучше стирать дома.Como pediste, ajo y hamamelis para hervir los trapos.
Как вы и просили, чеснок и гамамелис, чтобы вскипятить тряпки.No seré como los Baxter, que sacan todos sus trapos sucios frente a todo el mundo.
Я не стану демонстрировать наше грязное белье всему миру.Disfruta ser una mosca en la pared… aprendiendo todos los trapos sucios de tus vecinos.
Наслаждайся ролью невидимки, изучая грязное белье соседей.Sin embargo, aquí estás, lavando tus trapos sucios en público.
Однако это как раз ты стираешь тут на людях свое грязное белье.¿Piensas realmente que disfruto aireando mis trapos sucios en público?
Думаешь, нравится прилюдно ворошить свое грязное белье?
