ТРЯПКА на Чешском - Чешский перевод

• hadr
• slaboch
• srab
• hadrem
• rohožka
• padavka
• žínku

Примеры использования Тряпка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где тряпка?
Kde je hadr?

Крутая и тряпка.
Drsňák a slaboch.

А я тряпка.
A já jsem slaboch.

Потому что он тряпка.
Protože je srab.

Я не тряпка.
Já nejsem rohožka.

Ты такая тряпка.
Ty jsi takovej posera.

Тряпка… грязная тряпка.
Hadr… špinavou žínku.

Но он тряпка.
Ale je to slaboch.

Потому что он тряпка.
Protože je to srab.

Эта тряпка пахнет плесенью.
Ten hadr smrdí jako plíseň.

Боже, ну ты тряпка.
Bože, ty jsi ale srab.

Мой папа- тряпка ебаная.
Můj táta je zatracenej slaboch.

Это выглядит, как тряпка.
Vypadá to jako hadr.

Эта тряпка, она пахла чем-нибудь?
Ten hadr, voněl po něčem?

Считаешь, что я тряпка?
Myslíš, že jsem padavka?

Это тряпка, которой я вытер пистолет.
Tohle je hadr, kterým jsem tu zbraň utřel.

Да я сама себе тряпка.
Já jsem svoje vlastní rohožka.

Твои губка и тряпка, там твое место.
Tady máš houbu, hadr a tamhle je tvoje místo.

Я не уверена, что это тряпка.
Nevím, jestli je to hadr.

Слушай, если ты тряпка, просто скажи.
Podívej, jestli jsi slaboch, tak mi to prostě řekni.

Есть какая-нибудь тряпка?
Není tu někde utěrka nebo něco?

Тряпка, которую использовал Фрэнк, была вся в масле от протирки его машины.
Hadr, kterým Frank utřel zbytek, byl od šmíru.

Прилипла к нему как мокрая тряпка.
Hučela do něj jak mokrej hadr.

Диксон, нам нужна холодная и влажная тряпка и пачка соленых крекеров.
Dixone, potřebujeme namočenou žínku a balení slaných krekrů.

Другие доктора решат, что ты тряпка.
Ostatní doktoři si budou myslet, že jsi padavka.

Я- бык, а ты все время как красная тряпка для меня.
Vždycky jsem za býka a ty přede mnou máváš červeným hadrem.

Она валялась на скамейке, и я подумала, что это тряпка.
Leželo na lavičce, myslela jsem si, že je to hadr.

Офицер Хейзел, которого я знаю, не такая тряпка, как ты.
Protože strážník Heisel, kterýho znám, je stejnej posera jako ty.

Я заказал стейк, а это грязная тряпка.
Objednal jsem si steak, a tohle je špinavá utěrka.

Вероятно, лента" будущая жена" действует на него, как красная тряпка на быка.
Ta nevěstovská šerpa je asi jako mávání červeným hadrem na býka.