ПОЛОТЕНЦЕ на Чешском - Чешский перевод

• ručník
• osušku
• utěrku
• obklad
• osuška
• utěrka
• ručníky
• ručníkem
• utěrce
• dece
• žínku

Примеры использования Полотенце на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дай мне полотенце.
Dej mi osušku.

Полотенце, полотенце.
Osuška, osuška.

Возьму полотенце.
Vezmu si utěrku.

Я просто возьму полотенце.
Jenom vezmu utěrku.

Другое полотенце, пожалуйста.
Další obklad, prosím.

Передашь мне полотенце?
Podáš mi osušku?

Да, другое полотенце, пожалуйста.
Ano, další obklad, prosím.

Я принесу вам полотенце.
Donesu vám utěrku.

Полотенце, смоченное в холодной воде.
Osušku namočenou ve studené vodě.

Давайте я принесу полотенце.
Donesu vám utěrku.

Я оставлю здесь полотенце и белье.
Nechám ti tady osušku a spodní prádlo.

Что-то не похоже на полотенце.
To nevypadá na osušku.

Это полотенце больше никогда не будет белым.
Ta utěrka už nikdy nebude bílá.

А я ему подарил полотенце.
Já jsem mu dal osušku.

Даже впитавшись в полотенце, это все тот же чай.
I v té utěrce je to stále čaj.

Рабыня, принеси мне полотенце.
Otrokyně, přines mi osušku.

Это и замша, и полотенце, губка.
Je jako semiš, je jako utěrka, je jako houba.

Не мог бьI тьI подать полотенце?
Mohl by si mi, eh…, snad podat utěrku?

Положите холодное полотенце на это розовое пятно!
Přineste studený obklad na to břicho!

Ты, ты там все еще на полотенце, да?
Pořád ležíš na dece, že?

Он продал тебе полотенце с изображением чудовища на нем?
Prodal vám utěrku s kresbou netvora?

Ты оставил на плите полотенце, Папаша.
Nechal jsi na tom sporáku utěrku, dědo.

И я не мог найти полотенце, чтобы от него избавиться.
Nemohl jsem najít utěrku, kterou bych kouř rozháněl.

Тэсси, можешь передать мне полотенце, милая?
Tessie, můžeš mi podat osušku, zlatíčko?

Не знаю, полотенце это или одеяло, но оно вас согреет.
Nevím, jestli to je deka nebo osuška, ale zahřeje vás.

И я использую только одно полотенце, так что.
A použila jsem jenom jednu žínku, takže je to.

Это сделает его куда лучше, чем большое розовое мохнатое полотенце.
To ti udělá lépe než velká růžová, chlupatá osuška.

Может, я и не умею делать иглоукалывание, но горячее полотенце приложить смогу.
Akupunkturu nebo moxování sice neovládám, ale umím přiložit horký obklad.

Вообще-то, я хотел предложить прямо здесь- перед камином. на пляжном полотенце.
Spíš jsem myslel přímo tady u krbu… na plážové dece.

Перевернутая кофейная кружка на аккуратно сложенном бумажном полотенце около раковины.
Obrácený hrnek na kávu na úhledně složené papírové utěrce blízko dřezu.