ПОЛОТЕНЦАМИ на Чешском - Чешский перевод

• ručníky

Примеры использования Полотенцами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полотенцами заведует прачка.
Úklid se stará o ručníky.

Ладно, все, наслаждайся полотенцами.
Dobře, užij si ručníky.

Ты каждый раз четырьмя полотенцами пользуешься в душе.
Při každé sprše používáš čtyři ručníky.

Джослин, девушку с влажными полотенцами.
Jocelyn, tu dívku s ručníky.

Я вернусь с полотенцами и нормальными пеленками.
Vrátím se s nějakými ručníky a řádně ho zavinout.

Должно быть за бумажными полотенцами.
Bývalo to za papírovýma utěrkama.

На кровати, похоже, спали, но полотенцами не пользовались.
Postel vypadá, jakoby v ní spala, ale nepoužila ručník.

Сходи за горячей водой и полотенцами.
Dones mi horkou vodu a čisté ručníky.

Вы знаете, что делать с полотенцами потому что Вас" re мальчик объединенияводоема.
Víš, co máš dělat s ručníky, protože jsi plavčík.

Что такое с вами, парнями, и этими полотенцами?
Co je to s vámi a těmi ručníky?

Вы знаете, что делать с полотенцами потому что Вас" re мальчик объединения( водоема).".
Víš, co máš dělat s ručníky, protože jsi plavčík.

Я освобожу им место рядом с полотенцами для рук.
Udělám na ně místo vedle ručníků.

Мне слишком нравится пользоваться бумажными полотенцами.
Ráda používám papírové utěrky.

Через 10 лет люди будут вытираться полотенцами из моей гламурной коллекции вещей для дома.
Za 10 let se budou lidé sušit ručníky z mojí luxusní domácí edice.

Разница в том, что ты пользуешься моими полотенцами.
Rozdíl je v tom, že používáš moje ručníky.

Парень, занимающийся полотенцами, который обнаружил тело, опознал ее как Лори Эйст.
Kluk od ručníků, který našel to tělo, ji identifikoval jako Lori Aestovou.

Слышал у" Филдкрест" угнали грузовик с полотенцами.
Slyšel jsem že prej Fieldcrestu se ztratil náklaďák s ručníkama.

С их разбавленным апельсиновым соком, деревянными полотенцами и очень плохо пахнущими круассанами.
Kde ředí džus, jejich ručníky škrábou a mají smrduté croissanty.

Поднять пиццу, съесть пиццу, промокнуть пятно бумажными полотенцами.
Zvedla bych pizzu, snědla bych pizzu a pak bych utřela skrvnu papírovou utěrkou.

Сколько раз я тебе говорила не пользоваться полотенцами для гостей?!
Kolikrát jsem ti říkala, abys nepoužíval ručníky pro hosty!

Джейк и Фитц вместе пьют в раздевалке, полотенцами трясут, похождениями делятся.
Jake a Fitz spolu popíjejí v šatně, mlátí se ručníky, vypráví si historky o úspěších.

У этого ребенка может быть настоящая жизнь… с деньгами… чистыми полотенцами и прочим дерьмом.
To dítě by mohlo mít opravdový život, s penězi, čistými ručníky a tak.

Жокеи верблюдов с полотенцами на головах, поцелуйте мою королевскую ирландскую задницу.
Vy žokejové na velbloudech s ručníkama na hlavě mi můžete políbit mojí královskou irskou prdel.

О парнях в раздевалке расстегивающих ремни шлепающих полотенцами по твоей заднице?
A co tvoje fantazie o šatnách? Rozepnuté opasky kalhot? Výprask ručníkem po zadku?

Ј здесь что? учка любителей фиников с полотенцами на башке," щут заднюю передачу на советском танке.
Kdežto tihle požírači fíků s ručníkama na hlavě šátraj po zpátečce sovětskýho tanku.

Так, мы уже закончили с туалетной бумагой, бумажными полотенцами, салфетками, бумажными тарелками.
OK, máme toaletní papír, papírové ručníky… papírové ubrousky, papírové talíře.

И еще кое-что… как нам протирать тренажеры в зале, если нас не обеспечивают чистыми полотенцами?
A další věc, jak máme otírat nářadí v tělocvičně, když nám správce budouvy nedá čisté ručníky?

Недди, когда ты сушишь руки нашими монограммными полотенцами, ты можешь пользоваться НФ полотенцем а не МФ?
Neddy, když si sušíš ruce našimi ručníky s monogramem, mohl bys používat ten NF a ne MF?

Ночи в двухместном номере в управляемые пастбища на 1861 метров над уровнем моря, с постельным бельем, полотенцами, туалетом и душем объекте в коридоре.
Noci ve dvoulůžkovém pokoji v řízené pastvinami na 1861 m nad mořem s ložní prádlo, ručníky, WC a sprchový kout zařízení na chodbě.

Молли, ты преднамеренно поселила меня в отель с самыми колючими полотенцами во всем Сиэтле, или это просто совпадение?
Molly, záměrně jsi mě poslala do hotelu s nejkousavějšími ručníky v Seattlu, nebo to byla nešťastná náhoda?