ПОЛОТЕНЦАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Handtücher
• Handtüchern

Примеры использования Полотенцами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пляжная сумка с полотенцами.
Resort-Strandtasche mit Tüchern.

Ладно, я могу примириться с чистыми и сухими полотенцами.
Gut, kann ich meinen Frieden machen mit den sauberen, trockenen Handtücher.

Они очень щедры с полотенцами.
Sehr großzügig mit den Handtüchern.

Тогда они накрыли ее полотенцами, потому что она начала потеть. Это было хорошим знаком.
Dann wickelten sie sie in Handtücher, weil sie anfing zu schwitzen, was ein gutes Zeichen war.

Пляжная сумка с полотенцами.
Resort Strandtasche mit Strandtüchern.

Ванная комната оснащена феном, бесплатными туалетными принадлежностями и полотенцами.
Ein privates Badezimmer mit einem Haartrockner, kostenlosen Toilettenartikeln und Handtüchern steht Gästen zur Verfügung.

Ладно, все, наслаждайся полотенцами.
Okay, okay, viel Spaß mit den Handtüchern.

Здесь я могу мокрыми полотенцами кидаться!
Ich werfe können nasse Handtücher hier!

Тогда ты идешь вниз, и там эти парни с полотенцами.
Jetzt sieht man da nur noch diese Typen mit den Handtüchern.

Все номера отеля Luz оснащены чистыми полотенцами и постельным бельем.
Frische Handtücher und Bettwäsche werden ebenfalls in allen Zimmern des Luz Hotel bereitgestellt.

Никакого коллективного подрачивания и хлопанья полотенцами по заднице?
Kein Gruppenwichsen? Keine Zwischenfälle beim Handtuch aufheben?

Ванная комната оснащена ванной и душем, а также феном, халатами и банными полотенцами.
Ein Badezimmer wird mit einer Badewanne und einer Dusche sowie einem Haartrockner, Morgenmänteln und Handtüchern bereitgestellt.

У этого ребенка может быть настоящая жизнь… с деньгами… чистыми полотенцами и прочим дерьмом.
Das Baby könnte ein echtes Leben haben… mit Geld… und sauberen Handtüchern und so.

Все апартаменты укомплектованы постельным бельем и полотенцами, а также гладильными принадлежностями и феном.
Sämtliche Bettwäsche und Handtücher sowie ein Bügeleisen-/brett und ein Haartrockner stehen in jedem Apartment zur Verfügung.

Современная ванная комната открытой планировки укомплектована бесплатными полотенцами для бассейна.
Die Zimmer sind zudem alle mit einem modernen Bad mit offenem Schnitt und kostenfreien Handtüchern für den Pool ausgestattet.

Элегантная ванная комната с душевой кабиной, туалетом, мягкими полотенцами и оригинальным местом для отдыха.
Elegantes Bad, ausgestattet mit Duschkabine, WC, weichen Handtüchern und Bademänteln sowie origineller Ruhebereich.

Вышли три мальчика с полотенцами на головах, каждому по четыре года, положили на пол коробки, первый говорит.
Die drei Jungen kamen rein, 4-Jährige mit Geschirrtüchern auf dem Kopf, und stellten ihre Geschenke hin. Der erste Junge sagte.

Они легко одевают чужую одежду, с удовольствием пользуются чужими полотенцами, расческами, заколками и резинками для волос.
Sie ziehen sich leicht an, um die Kleidung anderer zu tragen, und verwenden gerne Handtücher, Haarbürsten, Haarnadeln und Haargummis.

И мы будем там, будем задаривать их полотенцами и тостерами, выпивая нахаляву, осыпая их мелочью при каждом удобном случае.
Wir werden sie mit Handtüchern und Toastern zuschütten und ihre Freigetränke wegkippen, sie mit Vogelsamen bewerfen, jedes Mal.

Ночи в двухместном номере в управляемые пастбища на 1861 метров над уровнем моря, с постельным бельем, полотенцами, туалетом и душем объекте в коридоре.
Nächte im Doppelzimmer in einer bewirtschafteten Alm auf 1861 Meter Seehöhe mit Bettwäsche, Handtücher, WC und Duschmöglichkeit am Gang.

И тогда они напьются, будут кидать торты и танцевать Макарену, и мы будем там, будем задаривать их полотенцами и тостерами, выпивая нахаляву, осыпая их мелочью при каждом удобном случае, хотя мы все знаем, что по статистике, половина из них разведется в течение ближайших 10 лет.
Dann betrinken sie sich sinnlos, beschmeißen einander mit Torte, machen den Macarena, wir werden sie mit Handtüchern und Toastern zuschütten und ihre Freigetränke wegkippen, sie mit Vogelsamen bewerfen, jedes Mal- obwohl wir wissen, dass statistisch die Hälfte davon in einem Jahrzehnt geschieden sein wird.

При использовании телевизионных коробок в процессе, часто с сухой тканью или бумажными полотенцами, чтобы вытереть ТВ коробка кузов очень маленький, чистый очень простой.
In der Verwendung von TV-Boxen in den Prozess, oft mit trockenem Tuch oder Papier Handtücher auf die guten wischen, die TV-Box Körper ist sehr klein, sauber sehr einfach.

Полотенце в ванной, туалет на этаже.
Handtücher sind im Bad und die Toilette ist im Zwischenstock.

Дайте полотенце!
Hol Handtücher!

Итак… тут найдется полотенец на тридцать этажей?
Alsooo… Meinst du, wir haben hier drin genug Handtücher für 30 Stockwerke?

Я достала полотенце, так что не беспокойся об этом.
Ich habe Handtücher, also keine Sorge.

Либо у тебя отвращение к полотенцам, либо ты хотел сделать себе больно.
Entweder Sie haben etwas gegen Handtücher oder Sie lieben Schmerzen.

И новый комплект полотенец для твоей ванной комнаты.
Und ein neuer Satz Handtücher für dein Badezimmer.

Просто оставляй связку полотенец и мыло за дверью ровно в полночь.
Leg einfach'n Stapel Handtücher und Seife vor die Tür. Punkt Mitternacht.