ПОЛОТЕНЦЕМ на Чешском - Чешский перевод

• ručníkem
• utěrkou
• do ručníku
• ručník
• žínkou
• osušku
• utěrku

Примеры использования Полотенцем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одним полотенцем.
Jedním ručníkem.

Я прячусь за полотенцем.
Schovám se pod ručník.

Каким полотенцем ты их высушишь?
Který ručník bys použila k osušení?

Обернись полотенцем.
Vemte si osušku.

Может, прикроешься полотенцем.
Nemůžeš si donést ručník?

Не за полотенцем же проникли?
Kvůli ručníku jste se sem asi nevloupala?

Ты как та коза с полотенцем.
Jsi jako ta koza s žínkou.

Али, ты опять пользовалась моим полотенцем?
Ali. Ty jsi znovu používala můj ručník?

Обернуться полотенцем- это же нормально.
Prostě si vezmu ručník to je absolutně normální.

Фрэнки, сбегай за полотенцем.
Frankie! Doběhni pro utěrku.

Знаешь, сколько ударов полотенцем я получила по заднице?
Víš, kolik mám na zadku modřin od ručníku?

Адам просто обтерся полотенцем.
Adam to právě utírá do ručníku.

Я воспользовался полотенцем, заплатил ей- и ушел.
Použil jsem ten ručník, zaplatil jsem jí a odešel.

А не пойти ли тебе за полотенцем,?
Co kdyby sis skočil pro ručník?

Теперь просто разденься и оберни ягодицы полотенцем.
Teď se prosím vysleč a kolem hýždí si upevni ručník.

Дружище, ты бы хоть полотенцем прикрылся, тут дети ведь.
Kámo, proč si nevezmeš třeba ručník? Mám tu miminko.

Мне нужно помассировать тебя теплым влажным полотенцем.
Dozvěděla jsem se, že ti musím potřít tělo mokrým ručníkem.

Лет спустя, мы с тобой пользуемся этим полотенцем после душа.
Ještě po 12 letech tu samou osušku používáme ve sprše.

Я прикрыл тело полотенцем, пока не приехали медики, чтобы, знаете.
Přikryl jsem ji ručníkem, než dorazili záchranáři.- Však víte.

Я подошел к Элизабет и попытался полотенцем остановить кровь.
Šel jsem za Elizabeth a snažil se zastavit krvácení ručníkem.

Вы будете говорить" Wow!" каждый раз, как будете пользоваться этим полотенцем.
Pokaždé řeknete" wow!" když použijete tuhle utěrku.

А потом просуши волосы слегка тем же полотенцем, чтобы не капало.
Pak jim tím ručníkem trochu osušíš vlasy, ať se jim nenamočí záda.

Артур будет купаться в океане. Я буду стоять на берегу с полотенцем.
Arthur bude plavat v oceánu, já budu čekat na pláži s ručníkem.

Они будут там сидеть на деревянных скамейках с полотенцем на голове приговаривая:.
Budou tam sedět na dřevěných lavičkách, s žínkou na hlavě a říkat.

Муниципалитет- это как раздевалка, ты заходишь туда, шлепаешь людей полотенцем.
Radnice je jako šatna, musíte tam vtrhnout a zpráskat lidi ručníkem.

Просто начните с его спины… со скрученным полотенцем под его шеей для поддержки.
Začneme s ním u zad… se srolovaným ručníkem pod jeho krkem jako opora.

А чтобы он зашевелился, я буду бить коню по яйцам мокрым кухонным полотенцем.
A pro pohyb budu mlátit toho koně do jeho koulí touto kuchyňskou utěrkou.

Потом обернул его голову полотенцем и ударил его ножом в сердце, чтобы он истек кровью.
Pak jsem zabalil jeho hlavu do ručníku a bodnul ho do srdce.

Разноцветное парео от Bali Blue может служить и пляжным полотенцем.
Pestrobarevné pareo nebo kanga od Bali Blue je s oblibou používá jako plážový ručník.

Полотенчик определенно является самым наркозависимым полотенцем из всех, что здесь побывали.
Ručníček je jeden z nejzávislejších ručníků, co jsme tu kdy viděli.