ПОЛОТЕНЦЕМ на Испанском - Испанский перевод

• toalla
• con un paño
• toallas

Примеры использования Полотенцем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обернись полотенцем.
Ponte la toalla.

И за полотенцем подходит.
Y entra a buscar una toalla.

Схожу за полотенцем.
Voy por una toalla.

Фрэнки, сбегай за полотенцем.
¡Frankie! Ve por una toalla.

Чистым полотенцем!
¡Sobre la toalla buena!

Ты как та коза с полотенцем.
Eres como esa cabra con la toalla.

Чтобы ты мог воспользоваться полотенцем.
Para que pudieras usar la toalla.

И я вытираюсь полотенцем.
Y uso la toalla.

Перед этим нужно вытереться полотенцем.
Pero antes, tienes que ponerte la toalla.

Никогда не бей меня полотенцем, Бобби.
No me golpees con toallas Bobby.

И пожалуйста, высуши салат полотенцем.
Y por favor, seca la lechuga con un paño.

Закройте стерильным полотенцем и поехали.
Pónganle una toalla estéril y vamos.

Я буду стоять на берегу с полотенцем.
Yo estaré con una toalla en la playa.

Я воспользовался полотенцем, заплатил ей- и ушел.
Usé la toalla, le pagué y me fui.

Я делаю штуку с мокрым полотенцем.
Hago trucos con toallas mojadas.

Да, накройте зеркало полотенцем или чем-нибудь другим.
Sí, cubre el espejo con una toalla o algo.

Если что, обвяжусь полотенцем.
Si le pasa algo, tendré que ponerme una toalla.

Знаешь, сколько ударов полотенцем я получила по заднице?
¿Sabes cuántas marcas de toallas tengo en el culo?

Ты не можешь уйти с этим полотенцем!
No puedes sacar esas toallas de la propiedad!

Я накрыл твою барсетку полотенцем дл€ надежности.
Cubrí tu cartera con una toalla para estar seguros.

Моя помощница всегда согревала его горячим полотенцем.
Mi compañera normalmente lo templa con una toalla caliente.

Можно же вытереть волосы полотенцем и расчесать?
¿Por qué no frote seco con una toalla y peinar hacia fuera?

Вытрите руки чистым полотенцем, либо дайте им высохнуть самостоятельно.
Secar con una toalla limpia o dejar secar al aire.

Он также нашел, рядом с полотенцем, обрывки бумаги.
Además, encontró cerca de la toalla trozos de papel descolorido.

Лет спустя, мы с тобой пользуемся этим полотенцем после душа.
Años después, tú y yo utilizamos esa toalla para secarnos al salir de la ducha.

Для стимулирования дыхания нужно растереть ребенка чистым полотенцем.
Limpiamos al bebé con un paño limpio para estimularlo, para que respire.

Теперь мы сожжем эту пижаму с полотенцем и тапочками.
Ahora vamos a quemar este pijama con la toalla y las zapatillas.

Сначала обтираешься горячим полотенцем, таким горячим, как сможешь вытерпеть.
La toalla caliente es lo primero. Todo lo caliente que puedas aguantar.

Накрой миксер полотенцем, чтобы смесь не расплескалась, и запускай.
Simplemente cubre el bol con la toalla para que no salpique y enciéndelo.

Полотенчик определенно является самым наркозависимым полотенцем из всех, что здесь побывали.
Toallín es definitivamente la toalla más toxicómana que hallamos visto nunca.