POSERA на Русском - Русский перевод

• слабаком
• трусом
• неудачник
• бабой
• трус
• слабак
• ссыкло
• тряпка

Примеры использования Posera на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebuď posera.
Не будь бабой.

Jsi posera, Rode.
Ты неудачник, Род.

Nebuď posera.
Не будь трусом.

Je to posera, zapomeň na něho.
Он трус, забудь его.

Nebuď posera.
Не будь слабаком.

Můžete říct, že je to posera.
Можно сказать, что он ссыкло.

Nebuď posera, Marku.
Не будь бабой, марк.

Rocky není posera.
Рокки- не трус.

Budeš posera a zavoláš mámě?
Будешь слабаком и позвонишь мамочке?

Ty jsi takovej posera.
Ты такая тряпка.

Nebuď posera, nic se jim nestane.
Не ссы, ничего с ними не случится.

Protože jseš posera.
Потому что ты трус.

Mně nikdo posera říkat nebude.
Ќикто не посмеет называть мен€ трусом.

Nebuď takovej posera.
Не будь таким трусом.

Byl to posera a jsem rád, že je mrtvý.
Он был трусом, и я рад, что он мертв.

Byl to posera.
Потому что он был слабаком.

Vyroste z něj obří posera.
Чтобы он вырос большим слабаком.

Cítím se jako posera, že od toho utíkám.
Я чувствую себя таким слабаком за то, что сбежал.

Předtím jsi byl posera.
Раньше ты был бабой.

Jestli to je tenhle posera, tak mu řekni, že tu nejsem.
Если мой отец этот неудачник, скажи, что меня здесь нет.

Ukaž, že nejsi posera.
Докажи, что ты не трус.

I tahle posera má své hranice a ty jsi je překročila.
Даже если и для этого слабака есть какие то пределы, ты не достигла даже их.

Nejseš posera.
Насчет тебя крошка.

Budu upřímnej: každej si myslí, že seš posera.
Я буду честным с тобой: все думают, что ты слабак.

Ty-ty… myslíš, že jsem posera, Jacku?
Ты- ты… ты думаешь, я- неудачник, Джек?

Dobře, vymyslel jsem si to, ale stejně jseš posera!
Ну, ладно, про отца я соврал. Но ты все равно баба.

Jeden policista postřelen a jeden policista… Je tak trochu posera.
Один офицер ранен, один офицер… типа, ссыкло.

Díky mé mámě jsem taky velký, dobrosrdečný posera.
И также спасибо моей матери- я большой, мягкосердечный слабак.

Bateman je přeci blbec, nudný a bezcharakterní posera.
Этот Бейтмен такой идиот… такой скучный, безвольный слабак.

Protože strážník Heisel, kterýho znám, je stejnej posera jako ty.
Офицер Хейзел, которого я знаю, не такая тряпка, как ты.

Как использовать "posera" в предложении

Uz od momentu kdy me napojili, jsem chtela epiduralku, protoze jsem posera a nenavidim jakoukoli bolest.

Na veterině je Maxík posera a tak to chce určitě náhubek.

Jak dlouho a jak se sprchovat Protože jsem byl posera, začínal jsem hezky pozvolna.

Doufám, že nebudu moc vyvádět, já jsem celkem posera, jak se delší dobu mluví o krvi a různých nemocničních věcech, tak se mi dělá šouflo.

Já bych asi nebyla takhle odvážná, když vidím, že se do ČR neposílá, tak jsem posera a nezkouším to ani.

Slováci to vidí jinak Zeman je obyčejný posera, vzkazuje na Hrad John Bok.

Ale na to jsem až moc velký posera, takže jsme šly stornovat objednávku a pádily k pyramidě.

Jsem posera a proto jsem spala pokaždé v kempu.

Já jsem ale, slušně řečeno, posera, bojím se jehel.

Rath se také zmínil o pohlavku, který mu minulý rok v květnu uštědřil tehdejší místopředseda ODS Miroslav Macek. "Macek 'zbabělec a posera' udeřil ze zadu.