LOPATKY на Русском - Русский перевод

• лопатки
• лопасти
• спину
• лопаток

Примеры использования Lopatky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přímo mezi lopatky.
Прямо промеж лопаток.

Lopatky přitahujeme k páteři.
Лопатки опускаются к позвоночнику.

Dostane je na lopatky.
Он уложит соперника на лопатки.

Lopatky pro rotační pístové kompresory.
Лопасти для ротационного компрессора.

Natažený zdvihač lopatky.
Мышечное напряжение в районе лопаток.

A hrana lopatky odpovídá otisku v ráně.
И край лопасти совпадает с отпечатком раны.

Přijímá strukturu rotační lopatky.
Он принимает структуру роторного лезвия.

To jsou kosti pažní a lopatky Alexe Rockwella.
Это плечевые головки и лопатки Алекса Роквелла.

To, co mám, položí USA na lopatky.
У меня есть то, что поставит США на колени.

Udělal jsem čtyři lopatky, jen protože jsem chtěl zvýšit výkon.
Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.

První úder musel být do lopatky.
Первый удар должен был быть нанесен в лопатку.

Zahnuté lopatky oběžného kola jsou vyrobenyz tvárné litiny.
Лопастное колесо с изогнутыми лопастями, выполненное из ковкого чугуна.

A zmeškat šanci povalit vás na lopatky?
И упустите свой шанс положить вас на спину?

Turbíny, lopatky a komponenty, převody a různé související komponenty.
Турбины, лопатки и комплектующие, зубчатые колеса и различные сопутствующие компоненты.

Takže vzal nùž a vrazil si ho mezi lopatky.
У парня торчал кончик ножа… прямо между лопатками.

Používá se hlavně pro lopatky parní turbíny, nádobí a chirurgické nástroje.
Он в основном используется для лопаток паровых турбин, посуды и хирургических инструментов.

Můžu jen říct, že to zahrnovalo skok a lopatky vrtulníku.
Скажу лишь одно- там были прыжек и лопасти вертолета.

Pošlete Jimmyho McNultyho na lopatky… nechte ho pochodovat po místnosti, zasmějte se.
Просто посадите Джимми Макналти на плечи… пронесите по комнате, откройте бочонок.

Já jsem ten, kdo věděl, že se má dívat mezi lopatky.
Я единственный, кто догадался заглянуть к нему между лопаток.

Vložil jsem jim sledovací čipy mezi lopatky, když všichni spali.
Я встроил им чипы между лопаток пока они спали.

Šly jsme na ni najednou všechny tři a dostaly ji na lopatky.
Нам пришлось действовать втроем, но в итоге мы завалили ее на спину!

Stopy jsou na pravém výčnělku lopatky, pravé klíční kosti a pravém lokti.
Зарубки находятся на правом гребне лопатки, правом большом туберкуле, правом локтевом отростке.

Takže jsem si ještě jednou prohlédl rentgén pravé lopatky a ruky.
Так что я пересмотрела рентгеновские снимки правой лопатки и руки.

Existenci, či neexistenci rozhodnou dvoje lopatky, dvojí vzdání nebo knokaut.
Существование или несуществование будет определено двумя падениями, двумя капитуляциями или нокаутом.

Někdo mu vytrhl špičák a chirurgicky ho implantoval do lopatky?
Кто-то извлек его зуб и хирургическим путем внедрил это в его лопатку?

Motory můžou běžet celý den, ale lopatky se nebudou otáčet.
Двигатели могут вращаться целый день, но винты будут стоять.

Dieselové motory, lopatky lodních šroubů, součásti klikových hřídelí, tvarově složité lodní části.
Дизельные двигатели, лопасти судовых винтов, детали коленчатых валов, крупногабаритные детали корпусов судов.

Podívejte se na tyto vlasové fraktury na okraji jamky pravé lopatky.
Взгляните на эту микротрещину на краю суставной ямки правой лопатки.

Všechny vnitřní díly turbíny, jako jsou lopatky, rozdělovací kolo, vodící objímka, nebo kotouče jsou vyrobeny z nástrojové oceli.
Все внутренние компоненты турбины, такие как, лопатки, центробежное колесо, направляющая гильза и диски изготовлены из износоустойчивого материала.

Moduly obsahují integrované vodicí lopatky ke snížení víření vzduchu a stojící difúzor pro cílené zvětšení průtokového průřezu.
Модули содержат встроенные направляющие лопатки для ослабления вихревого движения воздуха, а также неподвижный диффузор для целенаправленного увеличения сечения протока.

Как использовать "lopatky" в предложении

Lopatky dobře zaúhlené, dlouhé, šikmé, dobře přilehlé, silně osvalené.

Vyjměte vyjímatelnou nádobu a vyklopte zmrzlinu pomocí plastové nebo dřevěné lopatky.

Muž přestal s vytvářením cucfleků, to se setkalo s Gaarovým smutným vydechnutím, polibky mu začal posévat ramena, lopatky a páteř.

Tato strategie aplikuje frézování boku pro dokončení lopatky v jednom řezu.

Vložte lopatku a nasaďte kryt, ujistěte se, zda hnací mechanismus lopatky vyčnívá z otvoru krytu.

Vložte lopatku a nasaďte kryt, uistite sa, či hnací mechanizmus lopatky vyčnieva z otvoru krytu.

Imago: jasně že přední (zadní se neupínají na lopatky a pomáhají jen s dechem - ale je pravda, že latinský název by byl nezpochybnitelný).

Princip pohybu vznášedla spočívá v tom, že lopatky dmychadla ženou rozváděcími kanály vzduch pod kokpit stroje, který je pomocí tohoto vzduchu nadlehčován.

Dokončování lopatky je možné provádět bokem nástroje.

Vyberte vyberateľnú nádobu a vyklopte zmrzlinu pomocóu plastovej alebo drevenej lopatky.