ВИНТЫ на Чешском - Чешский перевод

• šrouby
• vruty

Примеры использования Винты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это винты.
To jsou vruty.

Винты в порядке, сэр.
Rotory jsou v pořádku, pane.

Я просто завел винты.
Jen jsem nastartoval vrtuli.

КТ покажет нам только пластину и винты, которые скрепляют его череп.
CT nám ukáže jen destičky a šrouby, co mu drží lebku pohromadě.

Пружины, гайки, болты и винты.
Pružiny, ořechy, šrouby a vruty.

Да сэр, но как мы сможем вращать винты- без двигателя?
Ano, pane, ale jak roztočíme lodní šrouby bez pomocí motoru?

Китайцы используют пластиковые винты.
Číňani používaj plastové šroubky.

Двигатели могут вращаться целый день, но винты будут стоять.
Motory můžou běžet celý den, ale lopatky se nebudou otáčet.

Принесите винты для почти уютно так есть некоторые движения слева в кадре.
Přines šrouby k téměř pohodlný tak existuje nějaké hnutí v levém rámu.

Он поместил в нее гайки, болты и винты.
Dal tam matice, šrouby a šroubky.

Надо разрезать кости, ставить скобы, поворачивать винты, чтобы ускорить рост.
Že se musí přeřezat kosti, nasadit výztuha, otáčet šroubek, aby se oddělovali kosti.

Мы поместили прут и винты в другое бедро, чтобы это исправить, и уменьшили другое бедро.
Druhou kyčel a stehenní kost jsme ti pak opravili pomocí kovových tyček a šroubů.

С твист удалены пришло время для снижения среднего, выравнивание винты в положении.
S twist odstraněna je čas na nižší střední vyrovnání šrouby na pozici.

Винты могут быть установлены непосредственно на вал двигателя, либо через редуктор.
Vrtule může být připevněna přímo na klikovou hřídel motoru, nebo být připojena přes reduktor.

Двигатели располагались в крыле и приводили толкающие винты через удлиненные валы.
Motory byly uloženy v rámu a poháněly dvojkolí prostřednictvím dutých hřídelů.

Можно эффективно изменить только значения спереди назад Регулировка Ближнего выравнивания винты.
Lze účinně změněny pouze hodnoty zepředu dozadu úpravou střední vyrovnání šrouby.

Мы нарушили все хедлайнерами, чтобы определить,, что винты не может быть отвинтил.
Jsme porušili všechny headlining pro stanovení, šrouby, které nelze odšroubovat.

Закрепите средней и задней панелей крыши вместе и затем затяните винты стороной.
Připevnění střední a zadní střešní panely dohromady a pak utáhněte šrouby stranou.

Установите винты в верхней части каждой из боковых панелей в подготовке для подвешивания панели крыши.
Nainstalujte šrouby v horní části každého z boční panely v rámci přípravy na zavěšení střešního panelu.

Проверьте, не ослаблены ли детали и винты, нет ли соприкосновения или смещения между лезвием и воздуховодом;
Zkontrolujte, zda jsou uvolněné části a šrouby, zda se mezi čepelí a vzduchovým kanálem dotýká nebo je přesouvá;

Поднимите база литья три с половиной( 3½") дюйма покинуть земли регулируя четыре угловых выравнивания винты на той же высоте.
Zvedněte základu obsazení tři a půl( 3 ½") cm nad povrchem úpravou čtyři rohové vyrovnání šrouby na stejnou výšku.

Значение каждого из четырех внешних выравнивания винты 3 1/ 2" или( 90 мм) между полом и нижней базовой литья.
Každý ze čtyř vnějších vyrovnání šrouby nastavena 3 1/2" nebo( 90 mm) mezi podlahou a spodní části základní obsazení.

Поскольку часть платы действует как антенна GPS, любое изменение рядом с печатной платой или на ней, даже винты, имеет заметное влияние.
Protože plošný spoj funguje jako část GPS antény, včetně šroubků, má jakákoli úprava elektroniky na impedanci vliv.

Продолжать корректировать среднего винты вверх или вниз при необходимости до тех пор, пока индикатор считывает ноль над развертки 20 дюйма 20" или 500 мм.
I nadále podle potřeby upravte střední šrouby nahoru nebo dolů dokud indikátor objeví nula nad zamést 20 cm 20" nebo 500 mm.

Как всегда, в середине машины должен быть поднят Поэтому мы будем корректировать среднего, выравнивание винты, используя даже шагом на каждой стороне.
Jako vždy v případě střední stroje musí být zvýšena tak upravíme střední nivelační šrouby, pomocí i přírůstky na každé straně.

С середины винты плотно оставшиеся шаги в рамках этого процесса являются: Re- measuring для твист и измерения для лука в базовый литья и затем определения Sweep шпинделя.
S střední šrouby pevně zbývající kroky v tomto procesu jsou: přeměření pro Twist a měření na přídi v základním obsazení a pak měření vřeteno zametat.

Удалите нижний кронштейн, который все еще подключен к задней панели а затем удалите винты из задней панели первого и поднять его из нижней скобки" карман".
Odstranit spodní držák, který je stále připojen k zadní panely a pak odstraňte šrouby z první zadní panel a zvednout z šlapacím" kapsa".

Измерьте расстояние от нижнего фланца базовый литья и поднимите кастинг земли off четыре дюйма( 4" или 100 мм) регулируя четыре угловых выравнивания винты на одинаковой высоте.
Měření od základní obsazení spodní příruby a zvedněte casting čtyři palce( 4" nebo 100 mm) mimo zemi úpravou čtyři rohové nivelační šrouby na stejnou výšku.

Если шпинделя развертки в Спецификация по оси Y, мы можем использовать Средний винты очень небольшие коррективы для развертки чтений.
Je-li průzkum vřeteno není v rozsahu specifikace podél osy Y, můžeme použít střední šrouby pro velmi malé úpravy údajů sweep při změně hodnoty luk a twist o zanedbatelnou částku.

В маловероятном случае что вы проверить уровень является правильным но B или C дома позиции до сих пор из спецификации незначительная корректировка вверх или вниз можно сделать на левой или правой передней винты чтобы изменить B и C дома позиций небольшое количество.
V nepravděpodobném případě ověřit úroveň je správné B nebo C domů pozice jsou stále mimo specifikace na levé nebo pravé přední šrouby lze provést mírnou úpravu, nahoru nebo dolů Chcete-li změnit B a C domova umístí malé množství.