БОЛТЫ на Чешском - Чешский перевод

• šrouby
• šroubů

Примеры использования Болты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Болты к болтам.
Šroub šroubu..

Это мои болты…".
Tohle jsou moje šrouby…".

Болты от кровати Эзры?
Šroubky z Ezrovy postele?

Надо снять эти болты.
Musíme sundat ty zámky.

Они сбивают болты с корпуса!
Odvrtávají šrouby v trupu!

Самозатягивающиеся крепежные болты.
Samotěsnící svorník.

Прах к праху, болты к болтам.
Popel popelu, šroub šroubu.

Так что иди помогать Холту сортировать болты.
Takže běž Holtovi pomoc roztřídit sřouby.

Это у монстра были болты, а не у доктора.
Šrouby měla ta příšera, ne doktor.

Мне кажется это были… телескопические болты.
A myslím, že to byly…-… teleskopické šrouby.

Болты между первым и втором креслом заржавели.
Šrouby mezi prvním a druhým sedadlem jsou rezavé.

Они оба слышали звук болты спешно отстреливался.
Oba slyšeli zvuk šroubů se rychle palbu opětovali.

Шестерни, болты, оси общего назначения и валы, ключи и шпилька.
Ozubená kola, šrouby, pro všeobecné účely nápravy a hřídele, klíče a cvoky.

Вижу гайки, вижу болты. Наверняка, все состыкуется.
Vidím matice, vidím závity, předvídám šťastné manželství.

После фиксации Ветряная мельница на новые болты похоже,, что все в порядке.
Po stanovení větrný mlýn na nové šrouby vypadá to, že, že je vše v pořádku.

Подушки- это гайки и болты для удобного дивана или кровати.
Polštáře jsou matice a šrouby pro pohodlnou pohovku nebo postel.

Теплые ноги в холодные дни осенью и зимой- это орехи и болты вашего здоровья.
Teplé nohy v chladných dnech na podzim a v zimě jsou ořechy a šrouby vašeho zdraví.

Простота и безопасность установки на болты HV благодаря наличию двусторонней фаски.
Snadná a bezpečná instalace na šrouby HV díky oboustrannému zkosení hrany.

Он отчетливо помнил проведения свечи в то время как миссис Холл выстрел эти болты на ночь.
On si pamatoval jasně drží svíčku, zatímco paní Hall střílel tyto šrouby přes noc.

Можно делать шестерни, гайки и болты, которые продаются в Whole Foods[ магазин органических продуктов].
Můžete vyrobit přehazovačky, matice a šrouby, jaké můžete koupit v Whole Foods.

Дальше 5 см от твердых токопроводящих частей, таких как карбоновая рама или болты.
Je ve vzdálenosti alespoň 5cm od větších vodivých částí, jako je např. uhlíkový rám či šrouby.

Ничья болты," сказал человек с черной бородой", и если он приходит-" Он показал, револьвером в руке.
Remíza šrouby," řekl muž s černým plnovousem," a když přijde-" Ukázal revolver v ruce.

Ре́льсосверли́льный станок- путевой инструмент для сверления отверстий под стыковые болты в рельсах.
Podbiják je ruční nástroj používaný ke zhutňování štěrku pod železničními pražci.

В нашем случае Эндрю будет крутящего момента болты М12, холдинг эти стальные челюсти до 80 футов фунтов.
V našem případě Andrew momentu šrouby M12 drží tyto ocelové čelisti na nohy 80 liber.

Marvel, опустив голову, и тащить обратно упорно, был вынужден кухня дверь, и болты были нарисованы.
Marvel, hlavou dolů, a tahat zpátky tvrdohlavě, musel do kuchyně dveře a šrouby byly čerpány.

Болты дыр в базовой рамы для факультативного обеспечение Folding" A" рамка для транспортного средства.
Otvory pro šrouby na podstavě rámu pro možné upevnění skladovacího rámu' A' k vozidlu.

Но, возвращаясь с бутылкой, он заметил, что болты передней двери была отстреливался, что дверь на самом деле просто на щеколду.
Ale vrátil s lahví, všiml si, že šrouby na přední dveře byly odsekla, že dveře jsou v podstatě jen na petlici.

Комплект поставки: Пластиковый шкив с канавками шарикоподшипников, включая ось, два фиксатора оси, крепежные болты, подкладные шайбы, распорные прокладки.
Rozsah dodávky: Plastová lanová kladka sradiálním kuličkovým ložiskem, včetně osy, dvou držáků osy, upevňovacích šroubů, podložek, distančních pouzder.

Если мистер Гарднеру так любопытны болты и гайки из которых состоит наша программа, я бы посоветовала ему посетить конференцию по программному обеспечнию в Лас-Вегасе в следующем месяце.
Pokud pan Gardner je tak zvědavý o maticích a šroubech našeho programu, doporučuji, aby jel na sjezd softwarů v Las Vegas příští měsíc.

Мы присоединим внешний фиксатор к каждой половине разъединенной кости используя 12 дюймовые болты, вставленные сквозь маленькие дыры, просверленные в вашей коже.
Připojili bychom vnější upevňovače na každou půlku každé oddělené kosti pomocí 12-tipalcových šroubů, které vložíme skrz malé dírky vyvrtané do tvé kůže.