БОЛТОВ на Чешском - Чешский перевод

• šroubů
• šrouby

Примеры использования Болтов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И несколько болтов.
A pár šroubů.

Шесть болтов в правом бедре.
Šest šroubů na pravé stehenní kosti.

Тут очень много болтов.
Je tu fůra šroubů.

Всего лишь потерял пару болтов, а потом зашла ты.
Uvolnil jem pár šroubů, a pak jsi přišla.

Эзра Оставь и мне пару болтов.
Nech pár šroubů pro mě.

Они были болтов в дома и, хлопнув дверями за ними, с новостями.
Byli vybíhání do domů a zabouchla dveře za nimi, s novinkami.

Самозатягивающихся крепежных болтов.
Chtěls říct samotěsnící svorníky.

Плоские и площади используется для осей, болтов, кованые шатуны.
Plochou a náměstí se používá pro nápravy, šrouby, kované ojnice.

Они использовали титановую пластину и шесть болтов.
Použili titanové ploténky a šest šroubů.

Нарисуйте болтов." Не с этим мигает вещь уходят за мной", сказал бармен, вытягивая шею, слепой.
Nakreslete šrouby." Ne, s tím blikající věc, jde vypnout za mnou," řekl barman, natahovala na blind.

Затяните фиксирующие гайки на натяжения болтов.
Utáhněte matice zamykání na Tensioning šrouby.

Вот почему мы укрепили болтов двигателя путем увеличения диаметром до 10 мм, атаковать плавники, одновременно укрепляя на двигатель.
Právě proto jsme posílili šrouby motoru zvyšuje the průměr až 10 mm, útoku ploutve, zároveň posilovalo na motor.

Плиты крепились к подкладке при помощи болтов.
Brusle se k botám připevňovaly za pomoci řemínků.

Бума прочно обеспечить на вилку лопастей двух болтов, расположенных на обратной стороне каждой вилкой кармане и сдержанность булавок.
Rameno je pevně zabezpečeno na čepelí vysokozdvižného vozíku dvěma šrouby umístěnými na konci vidlice a na zádržných kolících.

Оплатившего наличными 5 фунтов Винтов, болтов и гаек.
Zaplatil hotově za dvě kila vrutů, matiček a šroubků.

Натяжители фундаментных болтов Boltight разработаны специально для оснований ветрогенераторов и фундаментных болтов.
Řada předpínacích prvků pro základové šrouby Boltight byla speciálně navržena pro základny větrných turbín a základové šrouby.

Подходит для автоматических токарных станков, болтов и гаек.
Vhodný pro automatické soustruhy, šrouby a matice.

Пока мы не будем знать серийные номера болтов и гаек, использованных для постройки реактора… считайте это заданием первоочередной важности.
Dokud alespoň nevíme počet šroubů a matic, které používají k vytvoření jejich jaderného reaktoru považujte toto za prioritní.

Фланцевое соединение состоит из пары фланцев, распорки и ряда болтов и гаек.
Přírubové připojení se skládá z dvojice přírub, rozpěrky a několika šroubů a matic.

Приводная станция, возвратная станция и линейные опоры закреплены к самостоятельным анкерным блокам при помощи анкерных болтов, которые являются составной частью поставки, включая крепежную раму и армирование бетона.
Poháněcí stanice, vratná stanice i traťové podpěry jsou kotveny do samostatných kotevních bloků pomocí kotevních šroubů, které jsou včetně armovacích rámů a výztuží běžnou součástí dodávky.

Статуя весит 16. 5 тонн и состоит из 120 бронзовых деталей и почти 5000 болтов.
Socha váží 16,5 tuny, je vysoká 9 metrů, dlouhá 9.6 metrů, skládá se ze 120 bronzových částí a téměř 5000 šroubů.

Монтаж радиаторов, воды и масла с их соответствующих рукояток, Карбюраторы с связанные фитинги, бензиновый насос, впускные трубы и покраска всех деталей, включая гаек и болтов двигателя, завершили часть, относящихся к двигателю.
Montáž radiátorů, voda a olej s jejich odpovídajících držadlo, sacharidy s příslušné armatury, benzinová pumpa, sací potrubí a malbu všech detailů, včetně matice a šrouby motoru, dokončili část vztahující se k motoru.

Он спускается в вихревой сердце такой шум без хозяина, что он прислушивается к дефицитным момент, когда он падает кипит в зияющую пасть в ожидании его, и кит побеги до все зубы из слоновой кости, как и многие белых болтов, по его тюремного заключения.
Chodí se v srdci víří takového pána rozruch, že se málo dbá v okamžiku, kdy se kapky kypící do zející čelistí čeká ho a velryba střílí, na všechny své zuby ze slonoviny, tak jako mnoho bílých šrouby, na jeho vězení.

ОБОИМИ болтами?
Oběma šrouby?

Кто-то должен учить различиям между конденсаторами потока варп- матрицы и самоуплотняющимися сдерживающими болтами.
Někdo ty mladíky musí naučit rozdíl mezi kapacitorem toku warp plasmy a samotěsnícími svorníky.

Нам нужен люк, с взрывными болтами, чтобы мы могли сами открывать.
Potřebujeme dveře s výbušnými šrouby, abychom si otevřeli.

Люк с взрывными болтами на… космическом корабле.
Dveře s výbušnými šrouby… v kosmické lodi.

Гайка и болт, не совпадают.
Matice a šrouby se neshodují.

Это у монстра были болты, а не у доктора.
Šrouby měla ta příšera, ne doktor.

Райан сохранил фундаментный болт с высохшим эпоксидом.
Rayn si schoval kotevní šrouby s usušeným epoxidem.