ŠROUB на Русском - Русский перевод

• винт
• болт
• шуруп
• винтовой
• винтик
• винта

Примеры использования Šroub на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je šroub.
Это болт.

Myslím, že z toho vypadl šroub.
Я думаю, там винтик выпал.

Titanový šroub, prosím?
Титановый винт, пожалуйста?

Ještě jeden šroub.
Еще один винт.

Titanový šroub z čelisti.
Титановый шуруп из ее челюсти.

Chirurgický šroub.
Медицинский шуруп.

Je šroub přenastavitelný?
А угол наклона винта регулируем?

Dej mi ten šroub.
Отдай мне тот винт.

Nahoře z ní trčel takový dlouhý šroub.
В ней был длинный шуруп, торчащий с одной стороны.

Tady… je šroub.
Вот, вот, вот, шуруп.

Pane, proč by někdo z nás kradl šroub?
Сэр, зачем кому-то красть винт?

A utahuji stavěcí šroub, který to drží na místě.
И потом укрепил винт, который будет удерживать его на месте.

Zbývá jeden šroub.
Остался всего один болт.

Není možný, aby se ten šroub sám od sebe úplně uvolnil.
Шуруп не может просто так сам по себе взять и развинтиться.

Mohla by to být matka nebo šroub.
Это может быть гайка или болт.

Potřebuju, abys ten šroub podržela na místě. Vezmi ten francouzský klíč.
Нужно, чтобы ты подержала этот болт на месте.

Vy mu chcete dát do hlavy šroub?
Вы хотите вставить болт в его голову?

Adjusting šroub s protiskluzovou podložkou, takže lepší fixaci po úpravě.
Adjusting винт с противоскользящим шайбой, давая большую фиксацию после регулировки.

Nemůžu uvolnit ten zatracený šroub.
Я не мог потерять этот проклятый шуруп.

Přijímá vysoce přesné tyèe šroub a modulární nedílnou převodový motor.
Он принимает штанги винта шарика высокой точности и модульные неотъемлемой электропривод.

Jeden úplatek za matici, druhý za šroub.
Одна взятка за гайку, другая за винт.

Vypouštěcí šroub s plochým šroubovákem odšroubujte vlevo, olej a výdech odpadního oleje.
Болт слива масла с шлицевой отверткой открутить слева, и выдох отработанного масла.

Právě jsme někomu vyoperovali šroub z plic.
Мы только что извлекли шуруп из легких пациента.

Nastavovací šroub s protiskluzovou podložkou, což zajišťuje lepší fixaci po úpravě.
Регулировочный винт с противоскользящей шайбой, давая лучшую фиксацию после регулировки.

Mohl to být ten upuštěný šroub?
А мог это быть уроненный винтик, когда мы устанавливали пластины?

Kulovou tyè šroub má malé hnutí odporu, vysoká přesnost a vysokou nosností.
Штанги винта шарика имеет малое движение сопротивления, высокая точность и высокая несущая способность.

( 1) elektromagnet modulu snap-in smontované typ; Stačí odstranit šroub při nahrazování.
Электромагнит из оснастки сборки типа; нужно только удалить болт при замене.

Použití pouze pravé zadní vyrovnání šroub provést úpravy až bublina je zarovnání na střed.
Использование только право сзади, выравнивание винтовой внести коррективы, пока пузырь центрируется.

( 1) elektromagnet modulu snap-in smontované typ; Stačí odstranit šroub při nahrazování.
Электромагнит защелкивающегося типа в сборе; нужно только снять болт при замене.

Vyndejte čerpadlo chladicí kapaliny pro přístup k vyrovnání šroub na této straně střední.
Вынуть насос охлаждающей жидкости для доступа к середине выравнивания винт на этой стороне.

Как использовать "šroub" в предложении

Připevněte sedlo (1) k horní posuvné části sedlovky a přitáhněte řádně šroub jistící sedlo.

NASTAVENÍ ZÁTĚŽE K nastavování stupně zátěže slouží ruční šroub (31).

ze zhora jsem viděl za termostatem jeden šroub ale ze zadu je vidět jenom kabel který vede kamsi do zadu.

Vyměňte olej v čerpadle Umístěte nádobu pod vypouštěcí šroub na dno ostřikovacího čerpadla.

Vytáhněte kartonový kanál z elektrické pračky a zašroubujte šroub zpět do vypouštěcího otvoru.

Otočte šroubem vypouštěcí zátky proti směru hodinových ručiček a vyšroubujte šroub a vypusťte olej.

Dcera Karla Gotta maká jako šroub, byť má tátu boháče Ivano, kam ses poděla?

Nastavení výšky sedla: Povolte ruční šroub jistící sedlovku v rámu.

Ujistěte se, že je šroub řádně přitažen, a že nedochází k nežádoucímu pohybu sedla směrem do stran.

Nastavte požadovanou výšku sedla a opět přtáhněte ruční šroub.