ВИНТОВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• šroubový
• šroub
• točitým

Примеры использования Винтовой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С пробкой или винтовой крышкой?
S korkovým nebo šroubovým uzávěrem?

Винтовой блок 5- го поколения собственного производства.
Šroubový blok 5. generace vlastní výroby.

Этажи соединены винтовой деревянной лестницей.
Podlahy jsou spojeny točitým dřevěným schodištěm.

Хорошо… как же можно испортить винтовой домкрат R- 47?
Dobře. Takže, jak lze sabotovat ten šroub?

Проводная клемма: винтовой зажим, тип подключения( Y).
Kabelová svorka: šroubový typ připojení( Y).

Он настолько горбатый, что спит на винтовой лестнице.
Je kurva tak pokřivenej, že spí na točitých schodech.

Провода терминал: винтовой пресс тип подключения( Y).
Zapojení terminál: tisk připojení šroubovací( Y).

Это винтовой блок собственной конструкции, выпускаемый под маркой ATMOS A150.
Je to šroubový blok vlastní konstrukce uváděný pod značkou ATMOS A150.

Новый компрессорный модуль ATMOS A150- винтовой блок 5- го поколения.
Nová kompresní jednotka ATMOS A150- šroubový blok 5. generace.

Винтовой блок V поколения, использование рекуперации тепла компрессора, уменьшение потери давления.
Šroubový blok V. generace, využití odpadního tepla kompresoru, snížení tlakových ztrát.

Использование только право сзади, выравнивание винтовой внести коррективы, пока пузырь центрируется.
Použití pouze pravé zadní vyrovnání šroub provést úpravy až bublina je zarovnání na střed.

Более высокий КПД- винтовой блок A 150 является краеугольным камнем нового поколения винтовых компрессоров.
Vyšší účinnost- šroubový blok A 150 je základním kamenem nové generace šroubových kompresorů.

Эти апартаменты расположены на 2- м этаже и доступны только по традиционной каменной винтовой лестнице.
Tento apartmán se nachází ve 2. patře a je přístupný pouze po tradičním kamenném točitém schodišti.

( 7) Трансформаторная вода, так что нижняя часть изолирующей прокладки из железного сердечника из-за повреждения сердечником или винтовой изоляцией, что приводит к резкому уменьшению изоляции сердечника, формирует многоядерное заземление.
( 7) Voda z transformátoru, takže spodní část izolační vložky železa jádra nebo poškození izolace šroubu, což vede k prudkému poklesu izolace jádra, vytváření vícejádrového uzemnění.

Компрессора воздушные сушилки, воздушный компрессор, компрессор винтовой производителя/ поставщика в Китае, предлагая 10. 7m3/ мин Heatless осушитель сжатого воздуха сушилки, алюминиевых труб сжатым воздухом, 175kw воздушный компрессор машины цены и так далее.
Vysoušeč vzduchu kompresor, vzduchový kompresor, kompresor výrobce/ dodavatele v Číně, nabízející 10.7m3/Min nevytápěný desikant stlačený vzduch sušička, hliníkové potrubí stlačeného vzduchu, 175kw vzduchu kompresor zařízení ceny a tak dále.

Доныне частично сохранились земляные валы, рвы и нижние части стен и столбов белокаменных укреплений, остатки замка: переход на полуциркульных арках и квадратная в плане белокаменная башня с винтовой лестницей, а также цокольная часть храма Рождества Богородицы( 1158- 1165), на которой возведена ярусная церковь 1751, барокко.
Do současnosti se částečně zachovaly sypané valy, příkopy a spodní části stěn a opěrných pilířů bělokamenného opevnění knížecího paláce- arkádová galerie a věž s točitým schodištěm, také základy chámu Narození Panny Marie( z let 1158-1165), na kterých je postaven patrový barokní kostel z roku 1751.

Система управления создается таким образом, чтобы в любой момент производились измерения и анализ вибраций двигателя, блока винтовой пары, температуры и качества масла и потери давления отдельных компонентов станции так, чтобы система имела возможность своевременного обнаружения приближающегося отказа и предупреждения обслуживающего персонала агрегата об этом.
Řídící systém je budován tak, aby v každém okamžiku byly měřeny a vyhodnocovány vibrace motoru, šroubového bloku, teplota a kvalita oleje a tlakové ztráty jednotlivých komponent stanice tak, aby systém dokázal včas detekovat blížící se selhání a uvědomil obsluhu stroje.

Осушитель воздуха охлаждением воздуха, воздушный компрессор сушилка, воздушного охлаждения воздуха сушилка Производитель/ поставщик в Китае, предлагая высокой впускной температуры воздуха охлаждением охлажденных воздуха сушилка, горно Cummins дизельный двигатель портативный поворотный винтовой воздушный компрессор, пульт дистанционного управления энергии сохранение винтовой воздушный компрессор( ISO& CE) и так далее.
Vzduchem chlazený vzduch sušičky, vzduchu kompresor sušičkou, vzduchové chlazení vzduchem sušička výrobce/ dodavatele v Číně, nabízející vysoké vstupní teploty vzduchem chlazený chlazené vzduch sušička, důlní Cummins Diesel motor přenosné Rotary sroubovy kompresor, dálkové ovládání energetické úspory rotační šroub vzduchový kompresor( ISO& CE) a tak dále.

Ингредиенты для шести стаканов( по 125 мл каждая): Для чизкейков 1 точечное печенье из цельной пшеницы( 200 г) 125 г масла 500 г сливочного сыра 125 г сахара 2 органических лимона 3 яйца Для быстрого клубничного соуса 5 ст. л. клубничного варенья 3 столовые ложки лимонного сока 1 столовая ложка воды Кроме того: 6 маленьких очков с винтовой крышкой 1 мешок для морозильной камеры( например, от Toppits) подготовка: Поместите цельнозерновые печенья в морозильную камеру и.
Složení pro šest sklenic( 125ml každé): Pro sýrové koláče 1 bod celozrnné sušenky( 200 g) 125 g másla 500 g smetanového sýra 125 g cukru 2 organické citrony 3 vejce Pro rychlou jahodovou omáčku 5 lžící jahodového džemu 3 lžíce citronové šťávy 1 polévková lžička vody také: 6 malých sklenic se šroubovým uzávěrem 1 sáček mrazáku( např. Z toppů) příprava: Umístěte celozrnné sušenky d.

Винтовая лестница, Питер.
Točité schodiště, Petere.

Ось XY: импортированные винтовую стойку и передачи шестерни;
Osa XY: importován spirálovou přenášející pohonný ozubený hřeben;

Винтовая лестница одна из особенностей ресторана.
Spirálové schodiště s jemnou zatáčkou je jedním z rysů této restaurace.

В храме царя Соломона была винтовая лестница.
V Šalamounově chrámu bylo točité schodiště.

Ты предпочитаешь горку или винтовую лестницу?
Dal bys přednost skluzavce nebo točitému schodišti?

Лестница… винтовая.
Schodiště… točité.

L Полка грузового автомобиля оснащена приводным винтовым механизмом, который может легко перемещать грузовик и предотвращать повреждение механизма при неправильной работе.
L Vozík police je vybavena přívodní šroubového hnacího zařízení, které se může pohybovat vozík snadno a zabránit mechanismus dojít k poškození z chybné obsluhy.

Штекеры COMBICON демонстрируют преимущество легкообслуживаемых штекерных соединений в комплексе с зарекомендовавшей себя технологией винтового и, соответственно, зажимного соединения.
Zástrčky COMBICON nabízí výhodu přítelského servisu zástrčkových napojení, ve spoojení s technikou osvědčeného šroubového, případně svorkového připojení.

Фиксированная установка Светодиодный дисплей универсальный размер модуля 320* 320мм, винтовые отверстия модулей имеют одинаковый размер и положение.
Fixní instalace LED displej velikost univerzální modul je 320* 320 mm, otvory pro šrouby modulů jsou ve stejné velikosti a polohy.

Отдельные входы и выходы подсоединяются с помощью разъединительных разъемов с винтовыми зажимами, что упрощает замену в случае повреждения.
Jednotlivé vstupy a výstupy se připojují pomocí rozpojovacích konektorů se šroubovacími svorkami, což umožňuje snadnou výměnu vpřípadě poruchy.