SPIRÁLOVÉ на Русском - Русский перевод

• спирального
• спиральные

Примеры использования Spirálové на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bylo to spirálové schodiště.
Это была спиральная лестница.

Tohle mi připadá pěkně spirálové.
Мне кажется выглядит вполне спирально.

Spirálové schodiště s jemnou zatáčkou je jedním z rysů této restaurace.
Винтовая лестница одна из особенностей ресторана.

Podíval jsi se už někdy na spirálové vzory na borové šišce a pomyslel si.
Однажды вы увидели спиральный рисунок на шишке и подумали.

Malé provedení s mechanickou 2stupňovou převodovkou pro spirálové vrtání.
Компактное исполнение с механическим двухскоростным редуктором для спирального сверления.

Vhodný pro spirálové trubky s napojovacími polodrážkami 4 x 0,75 mm.
Подходит для труб, фальцованных намоткой, с соединительным фальцем 4 x, 75 мм.

Aplikace pro M2 rychlořezné oceli jsou spirálové vrtáky, výstružníky.
Применения для M2 быстрорежущей стали являются спиральные сверла, расточные.

Jádrové vrtání je mimořádně hospodárný postup: je rychlejší, tišší a přesnější než spirálové vrtání.
Корончатое сверление исключительно экономично: быстрее, тише и точнее, чем спиральное.

Ten hajzl má modus operandi. Spirálové jizvy na rukou těch, co ho štvou.
У подонка есть почерк- тем, кто его разозлил, он оставляет спиральные отметины на руках.

Jádrové vrtání je mimořádně hospodárný postup: je rychlejší, tišší a přesnější než spirálové vrtání.
Корончатое сверление исключительно экономично: быстрее, тише и точнее, чем спиральное. Изделия Поиск сверла.

Ideální pro systémy podtlaku: průhledné a odolné proti tlaku, hadice s tkaninou a spirálové hadice v různých provedeních.
Идеально для вакуумных систем: прозрачные и прочные тканевые или спиральные шланги в различных вариантах исполнения.

Kombinací průhledných lamel a spirálové techniky spojují vrata EFA-STT® unikátním způsobem průhlednost a rychlost.
Благодаря комбинации прозрачных ламелей и спиральной техники ворота EFA- STT® уникальным образом сочетают в себе прозрачность и скорость.

Vysoce výkonný motor FEIN s vysokým utahovacím momentem a extra vysokým zdvihem pro jádrové a spirálové vrtání.
Мощный двигатель FEIN с высоким крутящим моментом и чрезвычайно большим диапазоном хода для корончатого и спирального сверления.

Ale spirálové zlomeniny jsou také běžné při lyžování na spodní části nohy vzhledem k malé pružnosti při pádu.
Но спиралевидные переломы так же часто встречаются у лыжников в нижней части ноги из-за того, что при падении нога находится в неподвижном ботинке.

Flexibilita při všech mobilních vrtacích pracích jako jsou jádrové a spirálové vrtání, řezání závitů, hloubení a vystružování.
Универсальное мобильное применение для любых сверлильных работ: корончатое и спиральное сверление, нарезание резьбы, зенковка и развертка.

Malá univerzální 2stupňová magnetická jádrová vrtačka se silným zdvihem, pravotočivým/levotočivým chodem a vysokými otáčkami pro efektivní spirálové vrtání na stavbě.
Небольшой двухскоростной универсальный магнитный станок для корончатого сверления с мощным ходом, правое и левое вращение, высокая частота вращения для эффективного спирального сверления на строительной площадке.

Mechanická 2stupňová převodovka s otáčkami 0- 1 600 ot/min pro efektivní spirálové vrtání a pravotočivý/levotočivý chod pro řezání závitů do M12.
Механический двухскоростной редуктор с частотой вращения от до 1600 об/ мин для эффективного спирального сверления, правое и левое вращение для сверления резьбовых отверстий до М12.

Lehká 2stupňová ekologická magnetická jádrová vrtačka se silným zdvihem, nářaďovým upínadlem MK3 a základními funkcemi pro jádrové a spirálové vrtání v dílně a na stavbě.
Легкий и мощный двухскоростной магнитный станок Eco для корончатого и спирального сверления с патроном для инструмента MK3 и набором базовых функций для работ в мастерской и на стройплощадке.

Naše nabídka obsahuje všechny prvky pro krmení a napájení prasat- zásobníky krmiv, šnekové a spirálové dopravníky, systémy suchého nebo tekutého krmení, automatické krmné boxy pro březí prasnice, různé typy koryt a samokrmítek, jakož i miskové, kolíkové nebo miskové napáječky.
Мы предлагем широкий ассортимент продукции, необходимой для кормления и поения свиней: резервуары для кормов, шнековые и спиральные транспортеры, системы сухого и жидкого кормления, автоматические кормовые камеры для супоросных свиноматок, различные типы корыт и кормушек( чашечные, стержневые либо чашечные поилки).

Lehká 2stupňová ekologická magnetická jádrová vrtačka se silným zdvihem a základními funkcemi pro jádrové a spirálové vrtání v dílně a na stavbě.
Легкий и мощный двухскоростной магнитный станок Eco для корончатого и спирального сверления с набором базовых функций для работ в мастерской и на стройплощадке.

Stroj s extra velkým rozsahem zdvihu pro veškeré vrtání, jako jádrové vrtání, spirálové vrtání, vrtání závitů, hloubení a vystružování.
Станок с очень большим диапазоном хода для любых сверлильных работ, например, для корончатого и спирального сверления, нарезания резьбы, зенковки и развертки.

Výkonná 2stupňová ekologická magnetická jádrová vrtačka se silným zdvihem, nářaďovým upínadlem MK3, hloubkou řezu 75 mm a základními funkcemi pro jádrové a spirálové vrtání v dílně a na stavbě.
Производительный и мощный двухскоростной магнитный станок Eco для корончатого и спирального сверления с патроном для инструмента MK3, глубиной реза 75 мм и набором базовых функций для работ в мастерской и на стройплощадке.

KBE 35 Ekologická magnetická jádrová vrtačka do hloubky 35 mm Malá 1stupňová ekologická magnetická jádrová vrtačka se silným zdvihem a základními funkcemi pro jádrové a spirálové vrtání v dílně a na stavbě. 24 016,69 Kč( vč. DPH)1.
СравнениеОтметить KBE 35 Магнитный станок для корончатого сверления Eco( до 35 мм) Компактный и мощный односкоростной магнитный станок Eco для корончатого и спирального сверления с набором базовых функций для работ на стройплощадке. СравнениеОтметить.

KBE 50-2 M Ekologická magnetická jádrová vrtačka do hloubky 50 mm Lehká 2stupňová ekologická magnetická jádrová vrtačka se silným zdvihem, nářaďovým upínadlem MK3 a základními funkcemi pro jádrové a spirálové vrtání v dílně a na stavbě. 41 652,44 Kč vč.
СравнениеОтметить KBE 50- 2 M Магнитный станок для корончатого сверления Eco( до 50 мм) Легкий и мощный двухскоростной магнитный станок Eco для корончатого и спирального сверления с патроном для инструмента MK3 и набором базовых функций для работ в мастерской и на стройплощадке.

KBU 35-2 Q Univerzální magnetická jádrová vrtačka do hloubky 35 mm Malá univerzální 2stupňová magnetická jádrová vrtačka se silným zdvihem, pravotočivým/levotočivým chodem a vysokými otáčkami pro efektivní spirálové vrtání na stavbě. 41 556,24 Kč( vč. DPH)1.
KBU 35- 2 Q Универсальный магнитный станок для корончатого сверления( до 35 мм) Небольшой двухскоростной универсальный магнитный станок для корончатого сверления с мощным ходом, правое и левое вращение, высокая частота вращения для эффективного спирального сверления на строительной площадке.

Как использовать "spirálové" в предложении

Ohřev vody zajišťují dva výkonné spirálové výměníky, které je zapotřebí napojit na externí teplovodní zdroje, například plynový kotel a jiný alternativní zdroj.

Standardní spirálové vrtáky do dřeva pro plynulé vrtání až do O 30 mm (i s akumulátorovou vrtačkou).

Zpracovaný filtrací přes speciální spirálové membrány.

Jsou tak vyraběné hlavně pružiny torzní, tlačné, vinuté nebo spirálové.

Všechny spirálové vrtáky do dřeva jsou vyrobeny podle přísné firemní normy Bosch.

Jinak karbidové vrtáčky jsou dvojího druhu - spirálové a kopinaté.

Ostrava - Svařovna trub rourovny ArcelorMittal v Ostravě, která vyrábí svařované trubky se šroubovicovým svarem, dokončila v uplynulých dnech úpravu spirálové svařovny za 50 milionů korun.

Spirálové antény, které mají Helicobacter pylori, umožňují vrtání vrstvy sliznice a brodění buněk parietální tkáně, které jsou obvykle skryty před kyselinou.

Listy vznášejí se nad hladinou vody, jsou velmi krásné ve spirálové wallisnerii a jsou zkroucené ve tvaru spirály.

Santiago de Compostela Personalizace pro Vinylová fototapeta Spirálové schodiště mezi bílými stěnami a černé podlaze Fototapety Sloupy a oblouky