ВИНТОВОК на Чешском - Чешский перевод

• pušek
• pušky
• zbraní

Примеры использования Винтовок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из обеих винтовок стреляли.
Z obou pušek se střílelo.

Там еще есть несколько винтовок.
Ještě jsou tam nějaké pušky.

Винтовок и пистолетов? Всего 11.
Pistole a pušky, dohormady 11.

Три дюжины вражеских винтовок.
Tři tucty nepřátelských pušek.

То есть, ты стрелял из винтовок и все такое?
Takže umíš střílet z pušek a tak?

И, да, у меня есть несколько винтовок.
A ano, vlastním několik pušek.

Я стащу несколько винтовок из украинского сарая.
Ukradnu nějaké pušky z ukrajinského baráku.

Их около 10. И где-то 4 или 5 винтовок.
Je jich deset, mají 4 či 5 zbraní.

Три РПГ… Пятьсот винтовок… И восемьсот гранат.
Obrněných vozů, 500 palných zbraní, 800 granátů.

Только у этрусков не было штурмовых винтовок.
Až na to, že Etruskové neměli útočné pušky.

Шестнадцать ящиков винтовок, один мы потеряли по дороге.
Šestnáct beden pušek. Jednu jsme cestou ztratili.

От 15 до 20 ящиков, в каждом- десяток винтовок М- 16.
Až 20 beden, každá obsahovala tucet pušek M-16.

Полу- автоматических винтовок, 200 пистолетов и пули в комплекте.
Poloautomatických pušek, 200 pistolí s náboji.

Это не там, где бегут на лыжах и стреляют из винтовок?
Není to to, kde běží na lyžích a střílejí z pušek?

Четыре попадания из штурмовых винтовок, а Сахар еще почему-то дышит.
Čtyři zásahy z útočné pušky a přesto ještě žije.

Но, учитывая флаг на стене и коллекцию антикварных винтовок.
To, plus ta vlajka na zdi a starožitná sbírka pušek.

Они встретились с тяжелым огнем от нападения винтовок и реактивные гранаты.
Setkali se s těžkou palbou z útočných pušek a raketometů.

Это антиквариат, но также одна из лучших немецких винтовок.
Je to muzejní kousek, ale taky jedna z nejlepších zbraní, jakou němci vyrobili.

Ты думаешь, что Ли действительно продал бы тебе 4000 винтовок с такой скидкой?
Myslíš si, že by ti Lee opravdu prodal 4000 SKSs s takovou slevou?

Одна из наиболее признанных и распространенных автоматических винтовок.
Jde o jeden z nejvýraznějších a nejčastěji pozorovaných meteorických rojů.

Есть несколько винтовок, ограниченное количество боеприпасов, совершенно недостаточно для организации восстания.
Máme pár pušek, omezené zásoby střeliva, ani náhodou dost k zahájení vzpoury.

У них не было поддержки в виде разведывательных дронов, очков ночного видения и штурмовых автоматических винтовок.
Ale určitě nemají drony, noční vidění a automatické úročné pušky.

Первоначально предприятие занималось ремонтом автомобилей, винтовок, телефонного и железнодорожное оборудования и инструментов.
Původně opravovala automobily, pušky, telefonní a železniční zařízení a nářadí.

Не женат, руководит местным кооперативом фермеров. На его имя зарегистрировано несколько охотничьих винтовок.
Svobodný, na severu vede spolek farmářů, je na něj registrováno pár loveckých pušek.

Семь штурмовых винтовок, один гранатомет XM- 320, бронежилеты и одну израильскую противотанковую ракетную установку.
Sedm útočných pušek, XM-320 granátomet, neprůstřelná vesta a SPIKE proti tanková řízená střela.

Примерно в двух милях отсюда, около реки… вы найдете три ящика винтовок… и один ящик патронов, все спрятано в кустах.
Nahoře v rokli, asi tři kilometry odsud, najdete v křoví tři bedny pušek… a jednu bednu munice.

У нас на складах запасы фазерных винтовок, персональные силовые поля, фотонные гранаты- достаточно, чтобы снабдить целую армию.
Máme zásoby phaserových pušek, osobních silových polí, fotonových granátů-- dost k vyzbrojení celé armády.

У нас два автомата с полными магазинами, шесть крупнокалиберных винтовок и одна пуля. На всякий случай.
Máme jen dva plné zásobníky do MP5-tek šest nábojů do brokovnice a jeden do zásoby, pro případ.

В 1924- 1925 годах был построен новый завод, где помимо винтовок и пулеметов выпускали автомобили, двигатели и другие машины.
V letech 1924-1925 byla postavena nová továrna, kde se kromě pušek a kulometů vyráběly i automobily, motory a jiné stroje.

В Кибуце Ягур войска нашли больше чем 300 винтовок, приблизительно 100 двухдюймовых минометов, больше 400, 000 пуль, приблизительно 5, 000 гранат и 78 револьверов.
V kibucu Jagur nalezli britští vojáci více než 300 pušek, přibližně 100 minometů, více než 400 tisíc nábojů, zhruba 5000 granátů a 78 revolverů.